MANOSABA DEMO. 10

MANOSABA DEMO. 10


13 судов над ведьмами. Перевод демо

Тачибана Шерри: Эма-сан, Эма-са-ан, уже утро~ Просыпайтесь.

Сакураба Эма: У-у-у... м-м... Ещё пять минуточек... ой, а-а-а?!

Сакураба Эма: (Значит, это всё-таки не сон... Я и правда здесь в ловушке.)

Тачибана Шерри: После завтрака будет много свободного времени, поэтому я собираюсь осмотреть тюрьму. Пойдёте со мной?

Сакураба Эма: ...Да, пожалуй. Подожди немного, я умоюсь.

Сакураба Эма: (Кстати, как там в соседней...)

Джогасаки Ноа: Хмм-хм-хм-мм~♪

Сакураба Эма: (Всё так же рисует...)

Сакураба Эма: (Ан-Ан-чан, похоже, нет... Интересно, как она там после того случая?)

Сакураба Эма: Невероятно...

Тачибана Шерри: Ballon...

Сакураба Эма: Ballon?

Тачибана Шерри: Эма-сан, вы не знаете? Это же всемирно известный стрит-арт художник!

Тачибана Шерри: Ходили слухи, что его личность — тайна и никто никогда не видел его лица... Но чтобы это была Ноа-сан...!

Тачибана Шерри: Круто, круто, кру-у-уто! Ноа-сан, дайте автограф!!

Джогасаки Ноа: Автограф?

Тачибана Шерри: Ноа-сан, вы ведь и есть тот самый «Balloon», верно?!

Джогасаки Ноа: А? А-а, ну да, это Ноа~ Хе-хе, прямо в краску меня вогнали.

Сакураба Эма: (Всемирно известный художник... Серьёзно? А я-то думал, что она просто странная девочка...)

Сакураба Эма: Раз такая знаменитость попала в тюрьму...

Сакураба Эма: Слушай, то, что нас сюда привезли, наверняка вызвало огромный скандал!

Сакураба Эма: К тому же Лейя-чан тоже звезда, общественность не будет молчать! Полиция точно нас ищет!

Тачибана Шерри: Как знать. У меня чувство, что эта тюрьма курируется государством.

Тачибана Шерри: Гокучо-сан ведь говорил, помните? Что мы провалили проверку, которую проводили по всей стране.

Тачибана Шерри: В таком случае полиция вряд-ли предпримет какие-то действия. Скорее уж они на стороне тех, кто нас здесь запер.

Тачибана Шерри: Возможно, для внешнего мира мы уже числимся погибшими.

Сакураба Эма: Не может быть... это неправильно! Нельзя это так оставлять!

Сакураба Эма: Мы должны рассказать всем снаружи, что Хиро-чан убили! Нужно позвать на помощь!

Тачибана Шерри: Хм. Тоже вариант развития событий. Значит, совершим побег?

Сакураба Эма: Побег... Д-да. Нас привезли сюда по ошибке.

Сакураба Эма: Поэтому первым же делом нужно продумать план побега...

Сакураба Эма: (Ах, но ведь... Алису-чан, которая пыталась сбежать вчера, надзиратель поймал без всякого труда...)

Сакураба Эма: Интересно, а сколько здесь надзирателей?

Тачибана Шерри: Пока что я видела только одного. Если действовать скрытно, думаю, у нас есть шансы.

Сакураба Эма: Мы ещё слишком мало знаем об этом месте. Давай всё осмотрим и поищем подходящий способ сбежать!

Тачибана Шерри: Принято!


>> ЧАСТЬ 11

Report Page