Лукас【to be Your Butler】Мини-история SR-карты 20Lv
Карточка и перевод от Господина Аса. Редактирование поста от po


Лукас: Эта заметка навевает воспоминания.
Лукас: Но мне прийдется её сжечь.
- Что ты делаешь?
Лукас: Ах, Мастер.
Лукас: Вы увидели.
Лукас: Вещи, в которых Мастер не силен...
Лукас: Памятка с Вашими записанными слабостями.
- Т-такая памятка была?
Лукас: Да, конечно.
Лукас: Эта информация необходима для служения Дворецким.

Лукас: ...Однако, эта памятка больше не нужна.
Лукас: Всё, что в ней было записано, прочно отпечаталось в моей голове.
Лукас: Хе-хе...
Лукас: Если бы это была слабость другого человека, я бы оставил всё как есть.
Лукас: Я не могу позволить другим узнать о слабостях моего Мастера.
Лукас: Вот почему я решил избавиться от записки.
Лукас: Даже если я лишусь своих записей, качество моего служения Мастеру никогда не ухудшится.
Лукас: Пожалуйста, не беспокойтесь об этом.
Лукас: Несмотря на это...
Лукас: Такое ощущение, что прошло довольно много времени с тех пор, как я впервые встерил Вас.
- Может быть
- Ты так думаешь?

Лукас: Да. Кстати, что для меня значит "довольно много"...
Лукас: Это не так уж и долго, не правда ли?
Лукас: Всё же я....
Лукас: Я прожил гораздо более долгую жизнь, чем кажется.
Лукас: Но даже в такой жизни...
Лукас: Время проведенное с Мастером кажется мне долгим...
Лукас: Это значит, что я провел много времени тесно работая вместе с Мастером ♪
- Напряженного времени...
Лукас: Хе-хе
Лукас: Как говорится: "время летит незаметно, когда тебе интересно"...
Лукас: С другой стороны, это был период наполненный множеством воспоминаний.
Лукас: Огладываясь назад, кажется, что это заняло очень много времени.
Лукас: Даже те же несколько лет...
Лукас: Кажется, что сильно различаются по насыщенности в детстве и во взрослой жизни.
- Похоже на то
Лукас: Хе-хе, в любом случае...
Лукас: Я счастлив, что могу вот так проводить свое время с моим Мастером.
Лукас: Я чувствую себя спокойно и расслабленно всеми душой и телом...
Лукас: Когда мы впервые встретились, я был взволнован, но сейчас я совершенно другой.
- Лукас волновался?...
Лукас: В самом деле?
Лукас: О, Вы не замечали?
Лукас: Когда я впервые встретил Мастера, Вы были намного прекраснее, чем я себе представлял...
Лукас: Мое сердце бешено билось, но я отчаянно старался это скрыть ♪
- Ты делал это
Лукас: Ну и ну.
Лукас: Вы не верите в это, да?
Лукас: Хе-хе...Всё в порядке.
Лукас: Важно не то, что я волновался...
Лукас: Чтобы сердце Мастера билось... Это важнейшая миссия, возложенная на Демонического Дворецкого.
- ...Это твоя миссия?
Лукас: Ой... Меня разоблачили.
Лукас: фуфуфу
Лукас: Мастер уже даже меньше смущается от моих слов.
Лукас: Я почувствовал, что наше понимание друг друга улучшилось...
Лукас: От этого мне и радостно и грустно...
Лукас: У меня есть возможность добавить к этим записям что-то новое о моем Мастере....
Лукас: Оно полностью снизилось...
Лукас: Всё о Мастере у меня в голове...
Лукас: На самом деле... я могу знать о Мастере даже больше, чем Вы сами.
Лукас: Если есть что-то, чего я не до конца понимаю в своём Мастере...
Лукас: То это только одно...
Лукас: То, что в сердце у Мастера ♪
Лукас: Хе-хе... но это нормально...
Лукас: Если знать все, то будет не интересно.
Лукас: Будет интереснее если тайны останутся...
Лукас: Например...
Лукас: Интересно, что я думаю о Мастере... Я ещё не всё Вам рассказал, верно?
Лукас: Возможно, настанет день, когда я смогу рассказать Вам всё, но...
Лукас: ...Вероятно, до этого ещё далеко.
Лукас: Пожалуйста, с нетерпением ждите этого дня.
Лукас: Хе-хе... Пожалуйста, продолжайте оставаться рядом со мной.

Лукас: Мои чувства к Мастеру невозможно скрыть... И иногда они могут просачиваться ♪
