Lucas. Карта【Wine valentine】Часть 1
Карточка и перевод от meoowe. Оформление po
Через несколько дней после того, как вечеринка на День Святого Валентина с аристократами завершилась... Пока я отдыхала в своей комнате... Я вспомнила время подготовки к вечеринке с Лукасом.
Вечеринка проходила в главной резиденции семьи Гробаннер... Пока Берриен и Мияджи ходили по магазинам... Лукас в одиночестве готовил вечеринку для аристократов Южных земель.
Лукас: Хм...
С серьёзным выражением лица он смотрел на содержимое духовки. Стараясь не мешать Лукасу, когда он концентрируется, я наблюдала за ним из-за угла.
Лукас: Хорошо... Думаю, достаточно.
Лукас: Ой ёй... Да, он хорошо пропёкся.
Лукас достал свежеприготовленный торт со сладким запахом из духовки.
- Сладости на вечеринку?
Лукас: Это? Нет, неверно.
Лукас: Этот торт... Сегодняшнее угощение для мастера. ♪
- Э, моё?
Лукас: Да. Я рад, что он хорошо пропёкся.
- Всё готово к пре-вечеринке?
Лукас: Да. Она будет через несколько дней.
Лукас: Предвкушение вечеринки с мастером тоже велико, но...
Лукас: То, что мастер счастлива и сегодня... Это тоже важно. ♪
Лукас: Давайте, мастер. Попробуйте этот свежий торт.
Лукас: Также попробуйте, пожалуйста, этот пряный чёрный чай из Южных земель. ♪
Лукас предложил мне вкусный чай с тортом. Сочетание сладкого торта с освежающим чаем было великолепным... Я не могла не улыбнуться.
- Вкусно...
Лукас: Фуфу... Я рад, что вам понравилось.
Лукас: Пусть даже я был так занят подготовкой к пре-вечеринке... Я почувствовал облегчение от улыбки мастера. ♪
Лукас: Я тоже счастлив. Мастер - источник моего счастья.
- Это преувеличение.
Лукас: Фуфу... Вы думаете, это преувеличение?
Лукас: Лично я считаю, что это преуменьшение.
Лукас: Потому что... Такое счастье я не могу выразить словами...
Лукас: Если мне позволят... Я бы хотел это выразить мастеру всем телом и душой.
Лукас: То, как я счастлив...
- Эм...
Пока Лукас шептал сладким голосом, он сократил между нами расстояние. Видя, что творит Лукас... У меня пропал дар речи.
Мияджи: Мы вернулись, Лукас...
Берриен: Оя? Мастер тоже тут.
- С возвращением...
Берриен: Хм... Какой сладкий аромат.
Берриен: Вы печёте какие-то сладости?
Лукас: Угу, ну. Это фунтовый пирог для мастера.
Лукас: Мы сладко проводим время вместе. ♪
Берриен: С-Сладкое время... да?
Мияджи: .....Не говори глупостей, а лучше пробуй вино.
Мияджи: Новое вино как раз прибыло из Южных земель. Сперва, вот это.
Лукас: Хорошо. Хм, эта марка...
Лукас: Купили замечательное вино. Это красное вино давно популярно в Южных землях.
Берриен: Понятно. То есть, это вино будет уместно на вечеринке?
Лукас: Хм... Конечно, вкус может быть не идеальным, но...
Лукас: Учитывая историю этого вина... Это может быть опасно.
- История вина?
- Что ты имеешь в виду под "опасно"?
Лукас: Да. Впервые эта марка была произведена около 600 лет назад...
Лукас: Южная знать начала войну с другими землями... Это вино было как молитва о победе.
Лукас: Присутствующие на вечеринке не обязательно будут это знать, но...
Лукас: Выставить это вино, где собираются послы сл всего мира... Это может быть неразумно.
- Понятно...
Лукас: Ну, хотя так получилось... Вкус довольно приятный, так почему бы нам не поробовать?
Мияджи: Нет необходимости. Незачем пробовать вино, которое не подадут на вечеринке.
Лукас: У~м, какая досада. Следовало сказать об этом после дегустации.
Берриен: Фуфу. Несмотря на это, как и ожидалось от Лукаса-сан.
Берриен: Не только вкус вина... Лукас-сан также знает истории с вином.
Лукас: Фуфу... Такие истории иногда важны для наслаждения вином.
Лукас: Если у вас есть базовые знания о вине... Вы получите больше удовольствия от него, вспомнив о них.
- Это как?
Лукас: Да, например... Когда-то в Южных землях было поплярно вино Джуримио.
Лукас: Изначально это было простое вино из одного региона, но...
Лукас: В один год... Два человека из враждующих семей полюбили друг друга...
Лукас: В одной из чаш с отравленным вином было это. Существует такая легенда.
Лукас: С тех пор это вино пьют как "обещание вечной любви"... Видимо, это вино стало популярно среди влюбленных.
- Такая история...
Берриен: Как бы сказать... Услышав такую историю, я захотел попробовать это вино.
Лукас: Да... Действительно.
Лукас: Если такое вино правда существует... Я бы хотел выпить его вместе с мастером.
- Э?
Берриен: "Если правда существует"...
Берриен: Эм... Тогда всё, что сейчас сказал Лукас-сан...?
Мияджи: Хах... Этот мужчина иногда просто придумывает истории.
Мияджи: Мастер, не слушайте его слишком внимательно.
Лукас: Что такое, Мияджи. Мне ничего от тебя скрыть.
Лукас: Это "представление", чтобы взбодрить атмосферу. Разве плохо чуть-чуть поговорить?
Мияджи: .....Есть определённые границы. Тем более, перед мастером.
Лукас: Да-да. ♪ Будь осторожен, Мияджи.
Конечно... Я не знаю, насколько серьёзен Лукас. Сладкая атмосфера прошлого... Насколько серьёзным был Лукас? Размышляя об этом... Пока Лукас готовился к вечеринке, я просто наблюдала.