Lucas. Карта【Happy birthday】Часть 2
Карточка и перевод от Господина Аса. Редактирование поста от po

Гг:
Вечером... Я пришла в комнату дворецких на третьем этаже, чтобы позвать Лукаса.
Рамли и Нак...
Сейчас ждут в столовой, где и будет проходить вечеринка.
Лукас: Да.
Лукас: Прошу вас.
- Спасибо что подождал, Лукас.
Лукас: Добрый вечер, Госпожа.
Лукас: Спасибо, что пришли позвать меня.
Гг:
*Когда я зашла в комнату, Лукас, одетый в специальный костюм уже ждал.*

*Фиолетовая ткань и блестящие украшения прекрасно смотрятся на элегантном Лукасе.*
Лукас: Это...
Лукас: Флюр сшил этот костюм для меня на День Рождения.
- Тебе он очень идёт
- Это здорово Лукас
Лукас: Хе-хе, спасибо большое.
Лукас: Мне очень приятно получить такой комплимент от моей Госпожи.
- Что ж, я провожу тебя к месту вечеринки
Лукас: Ах, Госпожа.
Лукас: Прежде, у меня есть одна просьба к Вам...
- Просьба?
Лукас: Да.
Лукас: После сегодняшней вечеринки...
Лукас: Если вы не против...
Лукас: Можем ли мы провести немного времени наедине?
- Конечно можно, но что мы будем делать?
Лукас: Хе-хе... Это - то, чего стоит ждать.
Лукас:После окончания вечеринки, отправляйтесь в сад.
- Поняла
*После того, как я пообещала Лукасу пойти в сад...*
*Мы вдвоём направились в столовую, где проходила вечеринка*

Рамли: Г-н Лукас
Рамли: С Днём Рождения!
Нак: С днём рождения, мистер Лукас.
Лукас: Хе-хе...
Лукас: Спасибо вам обоим
Лукас: Вы не только подготовили такое чудное вино, но ещё и устроили мне вечеринку.
Лукас: Я очень счастлив.
Нак: Нет-нет.
Нак: Я в долгу перед Вами за ежедневную заботу, М-р Лукас.
Нак: Я был бы рад, если бы смог хоть немного отплатить Вам за вашу доброту.
Рамли: Господин Лукас!
Рамли: Мы приготовили множество блюд, которые прекрасно сочетаются с вином!
Рамли: У нас также есть сыр, крекеры, ветчина, и многое другое точка
Рамли: Пожалуйста ешьте побольше ♪
Лукас: И правда.
Лукас: Выглядит очень вкусно.
- Лукас, и от меня тоже.
Лукас: Ах, госпожа.
- С днём рождения, Лукас
Лукас: ...!
Лукас: Спасибо.
Лукас: Не только от Рамли и Нака... Я также получил вино и от моей Госпожи.
Лукас: Хе-хе.
Лукас: Я чувствую, что пить его было бы напрасной тратой.
- Я рада что тебе понравилось.
Лукас: Да.
Лукас: Я буду пить его с удовольствием.
Гг:
*Когда я увидела Лукаса, счастливо смотрящего на вино...*
*Я тоже чувствовала себя счастливой.*
Рамли: Да-да!
Рамли: Кто это?
Берриан: Все, прошу прощения.
Лукас: Берриан, в чём дело?
Берриан: Сегодня день рождения М-ра Лукаса...
Берриан: Я подготовил для Вас подарок.
- Берриан, это тоже вино
Берриан: Ой?
Берриан: Возможно, подарок совпал с кем-то другим?...
Рамли: Хе-хе...
Рамли: На самом деле, все мы трое случайно выбрали вино!
Лукас: Да, да ♪
Лукас: Это означает, что все прекрасно знают, что мне нравится ♪
Лукас: Спасибо, Берриан.
Лукас: Я благодарен тебе за твой подарок.
Берриан: Нет-нет.
Берриан: Пожалуйста.
Берриан: М-р Лукас - важный для меня друг.
Берриан: И кстати о друзьях...
Берриан: Есть ещё один человек который, хотел бы поздравить М-ра Лукаса.
- Ещё один человек?
- Может быть...
Берриан: Думаю, время пришло.
Миаджи: ...Прошу прощения
Лукас: ...
Миаджи: ...
Лукас: Ты...тоже пришёл...
Миаджи: ...ах...
Миаджи: Сегодня особый день.
Миаджи: Я многим обязан тебе.
Миаджи: Я приготовила для тебя подарок
Миаджи: ...Пожалуйста, возьми его.
Лукас: Миаджи, спасибо.
Лукас: Хе-хе, не могу поверить, что получу от тебя подарок...
Лукас: Я очень рад.
Лукас: Теперь у меня за сегодняшний день будет 5 бутылок вина...
Миаджи: А?
Миаджи: Я ни слова не сказал о вине.
Лукас: Что?
Лукас: Ах, и правда... Извини.
Нак: Так...
Нак: Какой у вас подарок М-р Миаджи.
Миаджи: Нет...
Миаджи: Это вино.
Миаджи: Но...
Миаджи: Как вы узнали?...
- Мы все подумали об одном и том же
Рамли: Да!
Рамли: Мы так же хотели обрадовать Г-на Лукаса.
Лукас: Хе-хе... Спасибо всем
Лукас: Берриан и Миаджи, оба держите бокалы.
Лукас: Давайте выпьем вместе.
Миаджи: А?
Лукас: Нет, я бы...
Берриан: Хорошо ♪
Берриан: М-р Миаджи, Вы тоже присоединяйтесь.
Берриан: Это ведь приглашение лично от М-ра Лукаса...
- Так Лукас был бы счастлив
Миаджи: Берриан... Госпожа...
Миаджи: ...Хорошо.
Миаджи: Тогда я тоже к вам присоединюсь.
Лукас: Хе-хе, спасибо, Миаджи.
Гг:
*Затем Берриан и Миаджи присоединились к нам.
Все торжественно отпраздновали день рождения Лукаса.

Гг:
*Спустя некоторое время после вечеринки...
Как я и обещала Лукасу, мы вдвоём пошли в сад.*
Лукас: Прошу госпожа.
Лукас: Сюда пожалуйста...
Гг:
*Когда Лукас привёл меня в заднюю часть сада...*
*Там был стол...
На нём стояли две бутылки вина и бокалы.*
- Это?
Лукас: Хе-хе.
Лукас: Собственно, это уже давно было моим тайным желанием.
Лукас: Рас сегодня у меня День Рождения...
Лукас: И рас я могу провести время со своей Госпожой...
Лукас: В таком тихом месте...
Лукас: Я хотел бы произнести тост за нас двоих...
Лукас: Как Дворецкий...
Лукас: Я знаю, что это не совсем правильно, но...
Лукас: Если Вы не возражаете, сегодня вечером ещё много...
Лукас: Не могли бы Вы побыть со мной?
- Конечно
Лукас: Хе-хе...
Лукас: Спасибо.
Лукас: Ну что ж, Госпожа.
Лукас: У нас есть "марочное" и "безалкогольное" ви́на...
Лукас: Какое вино Вы бы хотели?
- Марочное вино¹
- Безалкогольное вино
Лукас: Понял.
Лукас: А теперь позвольте мне подать Вам бокал.
Гг:
*Сказав это, Лукас налил выбранное мной вино в два бокала...*
*Аккуратно подняв один бокал...*
*Он посмотрел на меня и добродушно улыбнулся.*

Лукас: Хе-хе
Лукас: Не верю, что могу вот так выпить со своей Госпожой наедине...
Лукас: Сегодня действительно...
Лукас: Особенный день для меня.
Лукас: Если бы я не встретил Госпожу.
Лукас: Никогда бы не почувствовал себя таким счастливым.
- Ты преувеличиваешь
Лукас: Нет-нет.
Лукас: Ни в коем случае.
Лукас: Я искренне верю в это.
Лукас: В том, что я только что сказал, нет ни капли лжи.
Лукас: Всё же, я пью то же вино, что и моя Госпожа...
Лукас: В то же время и в том же месте...
Лукас: Это...
Лукас: Это действительно делает меня счастливым.
Лукас: Хе-хе.
Лукас: Мне самому кажется, что я говорю что-то странное.
Лукас: Раньше я даже не пытался узнать, что чувствуют другие люди...
Лукас: Сейчас я с человеком, который мне дорог...
Лукас: Я чувствую себя невероятно счастливым...
Лукас: Никогда не думал, что начнут так считать.
Лукас: Я никогда об этом не думал...
- Лукас...
Лукас: Госпожа...
Лукас: Вы действительно замечательный человек.
Лукас: Я счастлив, что живу в одно время с таким человеком...
Лукас: И действительно счастлив.
Лукас: Ах, Госпожа...
Лукас: Отпразднуем время, проведённое вместе.
Лукас: Хотите... Выпить со мной тост?
Гг:
*Возможно это последствия чрезмерного употребления алкоголя на вечеринке...
Обычно спокойный Лукас, казалось, слегка покраснел.
И я тоже...
Я чувствовала, как моё сердце вспыхнуло, когда услышала слова Лукаса...
Я ответила на его слова, подняв бокал.
- Давай поднимем тост, Лукас
Лукас: Благодарю, Госпожа...

Лукас: Ну тогда за "время для двоих"
Лукас: ...
Гг:
Выпив из бокала...
Я почувствовала сладкий вкус, проникающий в горло.
Мы продолжали смотреть друг другу в глаза.
Как будто скучая по прошлому времени...
Так, мы спокойно...
Наслаждались счастливым моментом для нас двоих.

Сноски и прочее:
¹Марочные вина — напитки, произведенные в строго определенном регионе из одних и тех же сортов винограда и выдержанные более 18 месяцев. Особенностью марочных вин является стабильный вкус, который не изменяется десятилетиями, благодаря строго выдержанной технологии производства. Это делает вино популярным и востребованным у поклонников изысканного алкоголя.
🍷