Ложные Идолы - Эпизод 9
<На следующий день.>
Тайсуке: …
ХиМЕРУ: Сато.
Ты выглядишь паршиво. Тебе лучше?
Тайсуке: А ты как думаешь?
ХиМЕРУ: Ну, ты всё ещё здесь. Ты не уехал никуда, хотя у тебя была возможность это сделать. А также так и не опубликовал своё «разоблачение». Это значит, ты поверил ХиМЕРУ, несмотря на твою изначальную теорию.
Тайсуке: Что ещё мне оставалось делать?
Не думаю, что это можно описать как «доверие». Я бы описал это как «безвыходность».
Реальность, как оказалось, крайне изменчивая штука.
ХиМЕРУ: Так значит, ты правда незаконно проник в секретный архив, только чтобы узнать об этом инциденте…
И что теперь, тебя собираются уволить?
Тайсуке: Ибара замял всё как обычно. Ни для него, ни для CosPro невыгодно будет выпускать меня из этой мышеловки, когда я приношу им столько денег.
……
… Что ты вообще делаешь здесь?
Я имею в виду… После всего того, что я сделал.
Ты всё ещё пришёл, чтобы проведать меня. Почему? Тебе что-то нужно от меня?
ХиМЕРУ: Нет. «Мне» от тебя ничего не нужно.
«ХиМЕРУ» не оставил бы тебя наедине с этим.
Тайсуке: Ты ведь не обязан этим заниматься ...
Я почти уничтожил всё, над чем вы с ним всё это время старались, разве ты не должен теперь ненавидеть меня? Какое тебе дело до меня? Мы никто друг другу.
Всё могло бы закончиться трагедией, отчего весь твой план мог быть обречён на провал. И всё из-за моих капризов.
ХиМЕРУ: Сомневаюсь, что ты смог бы опубликовать это. Даже будучи в таком около-бессознательном состоянии, ты послушал нас.
Тайсуке: Теперь я понимаю еще меньше.
... И ты даже ничуть не злишься на меня за произошедшее?
ХиМЕРУ: Нас с тобой связывает один и тот же человек, который сейчас находится в тяжелом состоянии. Думаю, «я» просто хочу защитить то, что ему дорого.
Ты был очень дорог ему, поэтому для ХиМЕРУ логичнее всего было бы позаботится о тебе.
На самом деле ХиМЕРУ был уверен, что ты не станешь этого делать. Ты слишком долго колебался для человека, способного оборвать чью-то жизнь. Будь это заслуженно или нет.
Тайсуке: …
ХиМЕРУ: Ты хороший человек несмотря на то, что пытаешься казаться монстром.
Тайсуке: Это ошибочное суждение. Ты все ещё многого обо мне не знаешь.
Я делал вещи и пострашнее, чем угрозы доксингом.
ХиМЕРУ: За время, что мы провели вместе за подготовкой к съемкам, ХиМЕРУ смог узнать тебя немного лучше. В тебе гораздо больше хорошего, чем ты привык видеть.
Тайсуке: Не уж то, всего лишь одни съемки заставили тебя об этом задуматься?
ХиМЕРУ: Нет, конечно. ХиМЕРУ уже давно наблюдал за тобой со стороны.
Не ты один умеешь шпионить за людьми, Сато.
Даже когда ХиМЕРУ поймал тебя за слежкой в раздевалке, первое, что ты сказал, это то, что ты беспокоился за здоровье ХиМЕРУ.
Пусть и своим «особым» способом приглядывал за нами с Crazy:B. Хотя это агентство приносит тебе больше проблем, ты проглатываешь все свои обиды и продолжаешь работать дальше.
Несмотря на то, что многие здесь отзывались о тебе так, будто ты не можешь совершать взвешенных и разумных решений, сейчас ХиМЕРУ может увидеть обратное.
Ты мог бы поступить импульсивно, просто уничтожив всё, что ХиМЕРУ так старательно отстраивал всё это время, но ты не стал этого делать. Ты ведь понимаешь, какое влияние могут повлечь за собой твои действия, верно?
Осознанно или нет, но ты бережёшь то, что связано с ХиМЕРУ. Твои угрозы касаемо его – пустая болтовня. Ты бы не стал уничтожать что-то, что он так любил.
Тайсуке: …?
Это, должно быть, отвлекающий манёвр, вы с Ибарой ведь уже планируете расправиться со мной?
ХиМЕРУ: Неужели тебе так сложно принять, что никто не желает тебе зла?
Тайсуке: Ты серьёзно спрашиваешь меня об этом?
…Всё это ты сказал только чтобы проникнуть ко мне в доверие, а затем убить, да…?
ХиМЕРУ: Нет, ХиМЕРУ незачем убивать тебя, ещё раз говорю. Какой же ты упёртый всё-таки…
Мне хочется помочь тебе, потому что «я» тоже был на твоём месте.
«Я» бы тоже хотел убить человека, который навредил настоящему ХиМЕРУ.
Но насилием ничего не решить, причиняя боль одним, ты не делаешь легче себе, а просто продолжаешь этот цикл несчастья.
В наших силах исправить ошибки прошлого. На нас должна закончиться эта цепь бесконечных страданий и бессмысленной жестокости.
Ты наверняка жаждал справедливости, но не осознал, что в этой ситуации нет победивших и нет проигравших. Пострадали все до единого. И ты не исключение.
«Мне» ещё вчера вечером пришло уведомление о том, что кто-то пытался проникнуть в палату к нему… Они припозднились, но это из-за того, что сеть здесь работает не слишком хорошо.
После того как вице-президент пришёл ко мне в комнату и сообщил о том, что кто-то отключил электричество на этаже нашего офиса и, брутально взломав замки, проник в архив, ХиМЕРУ сразу понял, что это был ты.
Только кто-то вроде тебя мог бы с силой вырывать замки, разбить сигнализацию и проникнуть в здание, оставив за собой кучу улик, вместо того чтобы сделать всё незаметно.
Если ты настолько сильно хочешь увидеть его, ХиМЕРУ может сопроводить тебя.
Тайсуке: Теперь я ещё хуже понимаю, что происходит… Не могу понять, как ты можешь доверить такому, как я, столь ценное сокровище...
ХиМЕРУ: Боюсь, если ХиМЕРУ не сделает этого сейчас, ты найдёшь какой-нибудь менее законный способ туда проникнуть.
Будет безопаснее, если ХиМЕРУ просто сопроводит тебя.
Тайсуке: … Что, правда?