Lost Page from a Diary

Lost Page from a Diary

Перевел @Sasai_Harunobu

Потерянная Страница из Дневника

После оживлённого Фестиваля Блаженство Купания (Bathing Bliss Festival) возвращение на Цветочное Поле (Flower Field) казалось странно тихим. Даже Foodie Bees выглядели вялыми, вероятно, потому, что невероятный Пузырьковый Амбассадор (Bubble Ambassador) помог им пережить самый незабываемый фестиваль, и они до сих пор наслаждаются им. Должен признаться, я чувствую себя так же, лениво предаваясь воспоминаниям об этом дне. Я даже спросил Риту, можно ли считать это "постфестивальным синдромом". Рита, всегда скорая на язык, отругала меня, сказав, что я просто ленюсь и слишком много думаю.

Ладно, пора проведать Мейси. После того как к ней вернулись воспоминания из пузырьков, первое, что она сделала, – посетила ветряную мельницу. Теперь она мотивирована как никогда. Мне стоит поучиться у неё: оглядываться назад здорово, и в нашем родном городке всё так же спокойно, но жизнь должна продолжаться, и наш новый дом нуждается в надлежащем уходе!

Пришло время побороть лень и сделать несколько новых бантиков! Даже Шэдоу (Shadow) заглянула к нам, чтобы сделать заказ. Она сказала, что не может отличать цвета, и настояла, чтобы я сделал их как можно ярче – один для себя и один для друга. Она попросила меня использовать самые лучшие материалы, которые у меня есть, и цена её не волновала. Представляете, это говорит Ш.доу (Shadow), которая всегда так бережно относится к каждому Bling? Неужели все тайно копили деньги, пока меня не было? Так или иначе, рынок процветает, и я должен воспользоваться этой возможностью, чтобы развить свой бизнес. Тогда все смогут носить красивые аксессуары и хвастаться ими перед близкими. После нескольких веков разлуки наша жизнь по-прежнему насыщенна – не стоит беспокоиться о нас!


Report Page