Longfellow Henry "La chanson de Hiawatha"

Aller sur le site internet (page produit) »

Henry Longfellow (1807-1882) était un brillant poète américain devenu célèbre de son vivant. Sa popularité en Amérique était si grande que le jour de la mort de Longfellow, le deuil fut déclaré dans le pays. Il était considéré comme un chanteur de culture nationale ; il donna à ses compatriotes la Divine Comédie, traduisant l'œuvre immortelle de Dante en anglais. "The Song of Hiawatha" est sans aucun doute la meilleure œuvre de Longfellow. Le héros du poème, le leader indien Hiawatha, capable d'entendre les « voix de la nature », est un exemple de courage et de noblesse étonnants. « Un homme d'une naissance merveilleuse », connu sous différents noms selon les tribus, fut envoyé, comme l'écrivait Longfellow, « pour nettoyer leurs rivières, leurs forêts et leurs zones de pêche, et enseigner au peuple les arts de la paix ». Dans The Song of Hiawatha, Longfellow ressuscite le passé de l'Amérique, en s'inspirant des contes et légendes populaires. Le poème épique est publié dans une traduction inégalée par le grand poète et prosateur russe Ivan Bounine.

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »