Lolita Nabokova Sex
⚡ ALL INFORMATION CLICK HERE 👈🏻👈🏻👈🏻
Lolita Nabokova Sex
dnes 9:08 · Británie se po úmrtí královny Alžběty II. ponořila do smutku. Panovnice zemřela ve čtvrtek ve věku 96 let na zámku Balmoral ve Skotsku. Lidé nejdéle vládnoucí panovnici v historii země vyjadřují úctu u zámku i před Buckinghamským palácem, kde ve čtvrtek... Celý článek
dnes 9:34 · Expremiér a šéf ANO Andrej Babiš Právu potvrdil, že chce při pondělním zahájení hlavního líčení popsat svou roli v kauze Čapí...
dnes 6:45 · Spojené království nyní truchlí, ale rčení „královna je mrtva, ať žije král“ platí v jakékoliv době. Britové si nyní budou muset...
dnes 8:47 · Rychlý postup Ukrajinců dokumentuje záznam z přilbové kamery jedno vojáka, zachycuje osvobození vesnice a vypadá jako...
Copyright © 2003-2022 Borgis a.s. Copyright © 2019-2022 Seznam.cz a.s. Copyright © ČTK, DPA, Reuters a fotobanka Profimedia
Vyšla prvotina Vladimíra Nabokova, autora slavné Lolity - Novinky
Když se přihlásíte, upozorníme vás na nové e-maily i důležité zprávy z našich služeb. Pokud jste aktivní diskutér, najdete zde reakce na své příspěvky.
Když se přihlásíte, upozorníme vás na nové e-maily i důležité zprávy z našich služeb. Pokud jste aktivní diskutér, najdete zde reakce na své příspěvky.
Když se přihlásíte, upozorníme vás na nové e-maily i důležité zprávy z našich služeb. Pokud jste aktivní diskutér, najdete zde reakce na své příspěvky.
S odstupem takřka osmdesáti let se k českému čtenáři dostává prvotina Vladimíra Nabokova (narozen 1899 v Sankt Petěrburgu, zemřel 1977 v Montreux, Švýcarsko) Mášenka. Vydal ji v roce 1926 v berlínském exilu, kam odešel roku 1919 s rodinou po definitivním převzetí moci bolševiky v Rusku.
Vladimiru Nabokovovi vyšla v češtině jeho prvotina Mášenka.
Publikoval pod pseudonymem Sirin, a jak píše v doslovu Kamila Chlupáčová, používal jej až do roku 1940, aby se tak odlišil od otce zabývajícího se ponejvíce politickými otázkami. Děj sevřený do šesti dnů v penzionu ruských emigrantů tají vztah jednoho z hrdinů, bělogvardějského důstojníka Lva Ganina, k životní lásce. Čtenář se může dohadovat, nakolik ji Ganin ztratil ve víru občanské války nebo zanikla kvůli jeho sebestřednosti.
Důvodem jeho vzpomínek je příjezd manželky Alexeje Alfjorova, dalšího z orloje postav exilového penzionu. Se znalostí próz Ericha M. Remarquea z let 2. světové války vystihujících pocity lidí uzavřených v jednotvárné komunitě pařížského nebo newyorského exilu vynikne Nabokovova schopnost zachycení osobitosti postav.
Čechovovsky bolestínská Klára, živočišná Ludmila, stařecky zapomnětlivý Podťagin. Prototyp člověka, který uprchl z domova, s nímž ho vážou tisíceré vzpomínky. „Kdykoli se nám zdá o Rusku, nevidíme jeho krásu, na níž si pamatujeme v bdělém stavu, ale něco nestvůrného. Jsou to sny, kdy se nebe kácí a ve vzduchu visí konec světa.“ Touží se dostat do Paříže, ale ztráta rodných kořenů jej zbavuje schopnosti pohybu.
Splní si Ganin svůj sen začít s bývalou láskou nový život, nebo před ní uteče podobně, jako by nebyl schopen zůstat věrný vztahu ve svém „starém“ životě? Poutavý příběh ukazující literární schopnosti budoucího mistra, po němž ve světové literatuře zůstalo víc než jen nejproslulejší Lolita.
Vladimir Nabokov: Mášenka, vydala Paseka
Vladimir Nabokov: Mášenka, vydala PasekaPřeložil Pavel Dominik, doslov Kamila Chlupáčová
Americký prozaik Richard Powers se v románu Stopy paměti zamýšlí nad současným světem. Jsme opravdu tím, čím jsme, nebo jsme nějaké historické náhražky, špatní...
Povídkové knihy Jak jsem potkal ryby a Smrt krásných srnců Oty Pavla neztratily s lety svoje kouzlo. Proto si člověk rád přečte vzpomínky jednoho z jeho...
Na Kljazminské přehradě u Moskvy kolemjdoucí našli tělo zastřeleného padesátiletého podnikatele Alexandra Fertova, kterému patřilo několik stavebních...
Princ Harry zamířil na skotský zámek Balmoral za babičkou, 96letou královnou Alžbětou II, která ve čtvrtek odpoledne zemřela. Podle agentury PA jeho manželka...
Rusko v konfliktu s Ukrajinou podstatně změnilo strategii a vytyčilo si nové cíle. Kompromis už podle Moskvy nepřichází v úvahu, chce bojovat, dokud Ukrajinu...
Za zběsilou jízdu v opilosti a následnou dopravní nehodu, při které zahynul policista, má Jitka Rudović (41) strávit 13 let za mřížemi. Pražský městský soud...
Vládní hnutí STAN chce podporovat domácí a obecní elektrárny a výrobny tepla, aby se Česko co nejrychleji dostalo ze závislosti na ruském plynu.
Tedi Ivanovová z Belgie se na sociální sítí TikTok pochlubila trikem, díky kterému se jí daří při cestování letadlem ušetřit na poplatcích za nadpočetní...
Na zámek Balmoral, kde ve čtvrtek odpoledne zemřela Alžběta II., se vydal syn Charles s chotí Camillou a také princ William.
Podle vyjádření britské královské rodiny zesnula královna Alžběta II. ve čtvrtek v odpoledních hodinách. Veřejnost pouze věděla o jejím špatném zdravotním...
Sexuální obtěžování zažil každý, říká spisovatelka, která odhaluje tajemství Nabokovovy Lolity
Zgustová: Lolita nebyla žádná mladá dívka. Video: Adam Junek
Vím o lidech, které znásilnili a nemohli s tím nic dělat. I proto je důležitá kampaň #MeToo, vysvětluje ve Výzvě Seznamu překladatelka a spisovatelka Monika Zgustová.
V Česku Zgustové vychází kniha Revolver v kabelce věnovaná životu a dílu Vladimira Nabokova. V ní poodhaluje i tajemství jeho nejslavnějšího románu Lolita, ve kterém svou roli hraje i sexuální obtěžování.
Zgustová v 70. letech emigrovala s rodiči do Spojených států a nakonec se usadila v Barceloně. Překládá do španělštiny a katalánštiny. Právě ona představila Španělům Bohumila Hrabala nebo Jaroslava Haška.
Současnou krizi kolem separatistických snah Katalánců vnímá jako něco, co muselo přijít. Podle Zgustové Katalánci chtějí uznání, že táhnou španělskou kasu. Kdyby se jim ho dostalo, neusilovali by o odtržení.
Jak spisovatelka pohlíží na aktuální debatu kolem sexuálního obtěžování známou jako #MeToo, kdy na sociálních sítích celebrity a další lidé popisují příběhy sexuálního násilí? Mění se pohled společnosti na „harašení“? Proč je pro Katalánce nový španělský král zklamáním a jak moc zajímá tamní čtenáře česká literatura? I o tom ve Výzvě nahoře ve videu .
Copyright © Seznam Zprávy, a.s. Obsah serveru je chráněn autorským právem. Jakékoli užití obsahu serveru včetně publikování nebo jiného šíření obsahu serveru je bez písemného souhlasu společnosti Seznam Zprávy, a.s. zakázáno.
dnes 9:08 · Británie se po úmrtí královny Alžběty II. ponořila do smutku. Panovnice zemřela ve čtvrtek ve věku 96 let na zámku Balmoral ve Skotsku. Lidé nejdéle vládnoucí panovnici v historii země vyjadřují úctu u zámku i před Buckinghamským palácem, kde ve čtvrtek... Celý článek
dnes 9:34 · Expremiér a šéf ANO Andrej Babiš Právu potvrdil, že chce při pondělním zahájení hlavního líčení popsat svou roli v kauze Čapí...
dnes 6:45 · Spojené království nyní truchlí, ale rčení „královna je mrtva, ať žije král“ platí v jakékoliv době. Britové si nyní budou muset...
dnes 8:47 · Rychlý postup Ukrajinců dokumentuje záznam z přilbové kamery jedno vojáka, zachycuje osvobození vesnice a vypadá jako...
Copyright © 2003-2022 Borgis a.s. Copyright © 2019-2022 Seznam.cz a.s. Copyright © ČTK, DPA, Reuters a fotobanka Profimedia
Vyšla prvotina Vladimíra Nabokova, autora slavné Lolity - Novinky
S odstupem takřka osmdesáti let se k českému čtenáři dostává prvotina Vladimíra Nabokova (narozen 1899 v Sankt Petěrburgu, zemřel 1977 v Montreux, Švýcarsko) Mášenka. Vydal ji v roce 1926 v berlínském exilu, kam odešel roku 1919 s rodinou po definitivním převzetí moci bolševiky v Rusku.
Vladimiru Nabokovovi vyšla v češtině jeho prvotina Mášenka.
Publikoval pod pseudonymem Sirin, a jak píše v doslovu Kamila Chlupáčová, používal jej až do roku 1940, aby se tak odlišil od otce zabývajícího se ponejvíce politickými otázkami. Děj sevřený do šesti dnů v penzionu ruských emigrantů tají vztah jednoho z hrdinů, bělogvardějského důstojníka Lva Ganina, k životní lásce. Čtenář se může dohadovat, nakolik ji Ganin ztratil ve víru občanské války nebo zanikla kvůli jeho sebestřednosti.
Důvodem jeho vzpomínek je příjezd manželky Alexeje Alfjorova, dalšího z orloje postav exilového penzionu. Se znalostí próz Ericha M. Remarquea z let 2. světové války vystihujících pocity lidí uzavřených v jednotvárné komunitě pařížského nebo newyorského exilu vynikne Nabokovova schopnost zachycení osobitosti postav.
Čechovovsky bolestínská Klára, živočišná Ludmila, stařecky zapomnětlivý Podťagin. Prototyp člověka, který uprchl z domova, s nímž ho vážou tisíceré vzpomínky. „Kdykoli se nám zdá o Rusku, nevidíme jeho krásu, na níž si pamatujeme v bdělém stavu, ale něco nestvůrného. Jsou to sny, kdy se nebe kácí a ve vzduchu visí konec světa.“ Touží se dostat do Paříže, ale ztráta rodných kořenů jej zbavuje schopnosti pohybu.
Splní si Ganin svůj sen začít s bývalou láskou nový život, nebo před ní uteče podobně, jako by nebyl schopen zůstat věrný vztahu ve svém „starém“ životě? Poutavý příběh ukazující literární schopnosti budoucího mistra, po němž ve světové literatuře zůstalo víc než jen nejproslulejší Lolita.
Vladimir Nabokov: Mášenka, vydala Paseka
Vladimir Nabokov: Mášenka, vydala PasekaPřeložil Pavel Dominik, doslov Kamila Chlupáčová
Americký prozaik Richard Powers se v románu Stopy paměti zamýšlí nad současným světem. Jsme opravdu tím, čím jsme, nebo jsme nějaké historické náhražky, špatní...
Povídkové knihy Jak jsem potkal ryby a Smrt krásných srnců Oty Pavla neztratily s lety svoje kouzlo. Proto si člověk rád přečte vzpomínky jednoho z jeho...
Na Kljazminské přehradě u Moskvy kolemjdoucí našli tělo zastřeleného padesátiletého podnikatele Alexandra Fertova, kterému patřilo několik stavebních...
Princ Harry zamířil na skotský zámek Balmoral za babičkou, 96letou královnou Alžbětou II, která ve čtvrtek odpoledne zemřela. Podle agentury PA jeho manželka...
Rusko v konfliktu s Ukrajinou podstatně změnilo strategii a vytyčilo si nové cíle. Kompromis už podle Moskvy nepřichází v úvahu, chce bojovat, dokud Ukrajinu...
Podíl Ruska na dovozu plynu do Evropské unie se výrazně snižuje. V posledních dvou měsících se číslo smrsklo na 10 procent. V loňském roce se přitom ruský plyn...
Za zběsilou jízdu v opilosti a následnou dopravní nehodu, při které zahynul policista, má Jitka Rudović (41) strávit 13 let za mřížemi. Pražský městský soud...
Tedi Ivanovová z Belgie se na sociální sítí TikTok pochlubila trikem, díky kterému se jí daří při cestování letadlem ušetřit na poplatcích za nadpočetní...
Obviňte Vladimira Putina z vlastizrady a zbavte ho funkce, vyzvali zastupitelé petrohradského obvodu Smolinskoje poslance Státní dumy. Výzvu prý odhlasovali na...
Podle vyjádření britské královské rodiny zesnula královna Alžběta II. ve čtvrtek v odpoledních hodinách. Veřejnost pouze věděla o jejím špatném zdravotním...
dnes 9:08 · Británie se po úmrtí královny Alžběty II. ponořila do smutku. Panovnice zemřela ve čtvrtek ve věku 96 let na zámku Balmoral ve Skotsku. Lidé nejdéle vládnoucí panovnici v historii země vyjadřují úctu u zámku i před Buckinghamským palácem, kde ve čtvrtek... Celý článek
dnes 9:34 · Expremiér a šéf ANO Andrej Babiš Právu potvrdil, že chce při pondělním zahájení hlavního líčení popsat svou roli v kauze Čapí...
dnes 6:45 · Spojené království nyní truchlí, ale rčení „královna je mrtva, ať žije král“ platí v jakékoliv době. Britové si nyní budou muset...
dnes 8:47 · Rychlý postup Ukrajinců dokumentuje záznam z přilbové kamery jedno vojáka, zachycuje osvobození vesnice a vypadá jako...
Copyright © 2003-2022 Borgis a.s. Copyright © 2019-2022 Seznam.cz a.s. Copyright © ČTK, DPA, Reuters a fotobanka Profimedia
Browning v kabelce ženy Vladimira Nabokova - Novinky
Proč revolver browning a proč v kabelce ženy jednoho z nejslavnějších světových spisovatelů 20. století? Česká spisovatelka Monika Zgustová, píšící česky i španělsky, věnovala svou nejnovější prózu Věře Nabokovové, partnerce autora proslulého díla Lolita.
Monika Zgustová píše v češtině a španělštině.
Minulý román o Salvadoru Dalím a malířově múze jménem Gala napsala Monika Zgustová španělsky. Nejnovější knihu podle vlastních slov napřed napsala česky.
Nakladatelství Odeon-Euromedia Group ji v roce 2017 prezentovalo pod neodpovídajícím názvem Revolver v kabelce. Česká verze k tomu i vinou obálky působí jako tuctový akční pistolnický bestseller.
Skutečnému obsahu naopak odpovídá španělský titul knihy, kterou autorka vlastnoručně převedla do jazyka Cervantesova: Un revólver para salir de noche, česky Revolver pro noční vycházky. Ve Španělsku se román setkal s nadšeným ohlasem.
Noviny ABC, jedny z nejčtenějších ve španělské jazykové oblasti, se o něm vyjádřily jasně: „Vynikající román.“ O soužití a spolupráci Vladimira Nabokova s Věrou napsaly: „Nabokov sdílel život se ženou, která přepisovala na stroji jeho díla, korigovala je i překládala. Věra spisovatele povzbuzovala. A chránila.“
List El Mundo vysvětlil, proč Věru lze nejlépe charakterizovat jako „ženu, která u sebe má neustále střelnou zbraň“. Nabokovův otec přišel o život při atentátu spáchaném na něj v Berlíně. Cítila se jako Vladimirův bodyguard: „Revolver ji chránil před vším: před zloději, před kritiky i před krásnými ženami.“
Vladimir i Věra byli Rusové, věční emigranti konfrontovaní s totalitními systémy. Opustili Rusko před postupujícím bolševismem, uprchli z Berlína před nacisty. Pak z Paříže okupované Německem. Pokračovali do USA, kde Nabokov napsal anglicky prózu Lolita. Jejich konečnou stanicí bylo Švýcarsko.
Monika Zgustová představuje Věru jako bojovnici. Rusové ji prý nazývali „boxerkou, která nepřestane bušit do soupeře tak dlouho, až je soupeř k. o.“. Věra i Vladimir kategoricky odmítali veškeré podoby cenzury. A to nejen románu Lolita ze strany prudérních úředníků. Bojovali i proti cenzuře jakéhokoli uměleckého vyjádření.
Monika Zgustová překládá z češtiny a ruštiny do španělštiny a katalánštiny, je renomovanou překladatelkou Haškova Švejka, tvorby Hrabalovy i Kunderovy. Nebrání se výrazu, že překládat je vlastně „přepsat“, co před námi napsali jiní. Důležité je, že překladatel musí zachovat, řečeno s užitím hudebního názvosloví, stejnou tóninu, ve které se pohybuje originál.
Leckdo soudí, že partnerky významných umělců se na tvorbě svých mužů podílejí víc, než je známo. Že tedy nespravedlnost vůči ženám světem vládne. Zgustová se v novinách Málaga hoy vyjádřila k věci rozumně.
Nehodlala sice zobrazit postavu Věry jen ve stínu slavného Vladimira Nabokova, ale nechtěla ani psát životopis ženy, která je obětí a svatou mučednicí, jelikož nikdo neobjevil a nepodpořil její umělecký talent.
Princ Harry zamířil na skotský zámek Balmoral za babičkou, 96letou královnou Alžbětou II, která ve čtvrtek odpoledne zemřela. Podle agentury PA jeho manželka...
Obviňte Vladimira Putina z vlastizrady a zbavte ho funkce, vyzvali zastupitelé petrohradského obvodu Smolinskoje poslance Státní dumy. Výzvu prý odhlasovali na...
Rusko v konfliktu s Ukrajinou podstatně změnilo strategii a vytyčilo si nové cíle. Kompromis už podle Moskvy nepřichází v úvahu, chce bojovat, dokud Ukrajinu...
K novému terminálu na zkapalněný zemní plyn (LNG) v nizozemském přístavu Eemshaven dorazil ve čtvrtek první tanker s plynem, uvedla agentura Reuters. Podle...
Za zběsilou jízdu v opilosti a následnou dopravní nehodu, při které zahynul policista, má Jitka Rudović (41) strávit 13 let za mřížemi. Pražský městský soud...
Tedi Ivanovová z Belgie se na sociální sítí TikTok pochlubila trikem, díky kterému se jí daří při cestování letadlem ušetřit na poplatcích za nadpočetní...
Podle vyjádření britské královské rodiny zesnula královna Alžběta II. ve čtvrtek v odpoledních hodinách. Veřejnost pouze věděla o jejím špatném zdravotním...
Na Kljazminské přehradě u Moskvy kolemjdoucí našli tělo zastřeleného padesátiletého podnikatele Alexandra Fertova, kterému patřilo několik stavebních...
Photo Porno Swinger
Amateur Swinger Russia
Xiaomi Yi Smart Outdoor Camera