Logical

Master manipulator
استاد فریب کاری
God, you're so good at what you do
خدایا، خیلی خوب کارتو انجام میدی
Come for me like a savior
مثل یه ناجی اومدی سراغم
And I'd put myself through hell for you
منم حاضرم بودم بخاطرت برم جهنم
Hear all the rumors lately
شایعه های اخیر رو شنیدم
That you always denied
که همیشه انکارشون میکردی
And I fell for you like water
Falls from the February sky
مثل آب آسمون (بارون) ماه فوریه، افتادم تو عشقت
(عاشقت شدم)
But now the current's stronger
ولی الان بیشتر شده
No, I couldn't get out if I tried
حتی اگه میخواستمم نمیتونستم ازش بیرون بیام
But you convinced me, baby
ولی تو من (با کارات) قانع کردی
It was all in my mind
که همه‌ش تو ذهنم بود
And now you got me thinking
الان باعث شدی فکر کنم
Two plus two equals five
۲ با ۲ میشه ۵
And I'm the love of your life
منم عشق زندگیتم
'Cause if rain don't pour and sun don't shine
چون اگه دیگه هیچوقت بارون نیاد و خورشید نتابه
Then changing you is possible
اون‌وقت میتونم تورو تغییر بدم
No, love is never logical
عشق هیچوقت منطقی نیست
You built a giant castle
یه قلعه غول‌پیکر ساختی
With walls so high I couldn't see
با دیوارای بلندی که نمیتونم ببینمش
The way it all unraveled
جوری که همش حل شد
And all the things you did to me
و همه‌ی کارایی که باهام کردی
You lied, you lied, you lied
بهم دروغ گفتی، بهم دروغ گفتی، بهم دروغ گفتی
Oh, now you got me thinking
الان باعث شدی فکر کنم
Two plus two equals five
۲ با ۲ میشه ۵
And I'm the love of your life
منم عشق زندگیتم
'Cause if rain don't pour and sun don't shine
چون اگه دیگه هیچوقت بارون نیاد و خورشید نتابه
Then changing you is possible
اون‌وقت میتونم تورو تغییر بدم
No, love is never logical
عشق هیچوقت منطقی نیست
The sky is green, the grass is red and
آسمون سبزه، چمنا قرمزن
You mean all those words you said
تو هم هرچیزی که گفتی رو از ته دل گفتی
I'm sure that girl is really your friend
مطمئنم اون دختره فقط دوستته
Problems are all solvable
مشکلام همشون حل میشن
'Cause loving you is loving every
چون دوست داشتن تو، دوست داشتن همه‌ی
Argument you held over my head
دعوا هاییه که بیش از حد تو ذهنمن
Brought up the girls you could have instead
اسم دخترایی رو آوردی که میتونستی بجاش داشته باشی
Said I was too young, I was too soft
گفتی من خیلی جوونم. خیلی مهربونم.
Can't take a joke, can't get you off
نمی‌تونم جوک هارو بگیرم. نمی‌تونم از شرت خلاص شم
Oh, why do I do this?
چرا اینکارو کردم
I look so stupid thinking
خیلی احمق به نظر می‌رسم وقتی فکر میکنم
Two plus two equals five
۲ با ۲ میشه ۵
And I'm the love of your life
منم عشق زندگیتم
'Cause if rain don't pour and sun don't shine
چون اگه دیگه هیچوقت بارون نیاد و خورشید نتابه
Then changing you is possible
اون‌وقت میتونم تورو تغییر بدم
No, love is never logical
عشق هیچوقت منطقی نیست
Logical, logical
Love is never logical
عشق هیچوقت منطقی نیست
I know I'm half responsible
میدونم مسئول نصفش منم
And that makes me feel horrible
باعث میشه حس بدی داشته باشم
Oh, logical, logical
Love is never logical
عشق هیچوقت منطقی نیست
I know I could've stopped it all
میدونم میتونستم جلوتو بگیرم
God, why didn't I stop it all?
خدایا، چرا جلوی همه چیزو نگرفتم؟
Oh, logical, logical
Love is never logical
عشق هیچوقت منطقی نیست
I know I'm half responsible
میدونم مسئول نصفش منم
And that makes me feel horrible
و باعث میشه حس بدی داشته باشم
Oh, logical, logical
Love is never logical
عشق هیچوقت منطقی نیست
I know I could've stopped it all
میدونم میتونستم جلوی همشو بگیرم
God, why didn't I stop it all?
خدایا، چرا جلوی همشو نگرفتم؟