Livre d'essais. Volume 25. Partie 2

Aller sur le site internet (page produit) »

Ce livre est une réimpression de l'édition originale (Maison d'édition nationale de littérature politique, 1955), créée sur la base d'une copie électronique haute résolution, qui a été nettoyée et traitée à la main, préservant la structure et l'orthographe de l'édition originale. Des livres rares, oubliés et méconnus, publiés depuis Pierre le Grand jusqu'à nos jours, sont à nouveau disponibles sous forme de livres imprimés. Le vingt-cinquième volume des Œuvres de K. Marx et F. Engels contient le troisième volume du Capital de Marx, ainsi que la préface d'Engels et les ajouts au troisième volume du Capital. Cette édition du troisième volume du Capital est une traduction. de la première édition allemande, publiée en 1894 sous la direction d'Engels. Comme dans l'édition précédente en russe (partie I 1939, partie II 1947), la traduction éditée par I. I. Skvortsov-Stepanov a été prise comme base. Lors de la préparation de cette édition, un nombre important de modifications et de précisions ont été apportées à cette traduction. . Suite à la comparaison de la première édition allemande avec le manuscrit de Marx, un certain nombre d'erreurs d'écriture et d'erreurs typographiques qui s'étaient glissées dans la première édition allemande ont été identifiées et éliminées. Les traductions nouvellement vérifiées et clarifiées contiennent également des citations de Marx tirées des œuvres de divers auteurs. Si Marx cite telle ou telle citation sous une forme abrégée ou raconte la pensée de l’auteur dans ses propres mots, alors dans cette édition la traduction de cette citation est conforme au texte de l’édition allemande. Dans le même temps, les données numériques et autres données factuelles ont été vérifiées et, si nécessaire, corrigées. Toutes les traductions faites par V.I. Lénine de certains passages de l'édition allemande du troisième volume du Capital, qu'il cite dans ses ouvrages, sont prises en compte, ainsi que la traduction par Lénine d'expressions et de termes individuels.

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »