Livre des mitaines

Aller sur le site internet (page produit) »

Trois petits chatons ont perdu leurs mitaines. Que va dire leur mère stricte à cela ? Pas difficile à deviner. L'intrigue du poème classique est prévisible, il y a de nombreuses répétitions que les jeunes enfants aiment tant. Le poème est écrit en gros caractères, une ou deux lignes par page, et est facile à lire. Une nouvelle traduction d'une vieille chanson anglaise a été réalisée par le jeune poète Rodion Bobrov, dans sa version le contenu de l'original est entièrement conservé, les chatons parviennent non seulement à trouver, mais aussi à se salir, puis à laver leurs mitaines. Les enfants s'inquiètent avec les chatons, sont punis pour négligence, sympathisent avec leur représentation quelque peu théâtrale du chagrin, soutiennent leurs efforts sincères pour gagner la faveur de leur mère et un morceau de délicieux cupcake. Les lecteurs adultes et les jeunes auditeurs adoreront ce poème étonnamment sincère. C'est une histoire d'émotions, les chatons sont tantôt tristes, tantôt joyeux et heureux avec leur mère. Le livre donne une bonne raison de demander à l'enfant quels sentiments éprouvent les personnages à un moment ou à un autre, puis de lui parler de son humeur. Dans une crèche ou un studio, les enfants pourront mimer cette histoire simple sous forme de spectacle, en portant des masques de chatons. Les illustrations à l'aquarelle de l'artiste Paul Galdon, lauréat du prix Caldecott, regorgent de détails à l'encre charmants et finement rendus. Ces jolis détails ajoutent un peu d’humour sournois à l’histoire familière. Bien que l'attention des enfants se porte sur les expressions faciales du chat, les pages du livre contiennent d'innombrables détails si intéressants à regarder : une décoration de chat, une armoire à épices remplie de différents types de menthe, des portraits de chats ancestraux. Et bien sûr, d'adorables rats jouant à cache-cache à chaque page !

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »