Livre des contes juifs

Aller sur le site internet (page produit) »

« Contes juifs », c'est toute une série de nouvelles pleines de vie, de contrastes piquants, de dialogues vivants : tantôt drôles, tantôt durs et stricts, mais toujours véridiques. Les meilleures qualités des fils d'Israël nous sont révélées : l'amour de la vie, l'intelligence, l'ingéniosité, l'ironie, la miséricorde et une gentillesse sans fin.Ce livre unique comprend quarante-trois contes de fées, rassemblés petit à petit à partir de nombreuses sources pré-révolutionnaires, dont vingt sont publiés pour la première fois depuis 1882. Les contes de fées classiques prennent vie ici sous la plume de l'écrivaine anglaise Gertrude Landa, du classique de la littérature juive Yitzchok-Leibush Peretz, de l'écrivain autrichien Leopold Kompert, du poète et traducteur russe Semyon Frug et du collectionneur de folklore juif Solomon Beilin. En outre, la collection comprend quatre autres contes de fées originaux des écrivains Lazar Abramson, Tatiana Almedingen, Israel Levner et Yehuda Steinberg. Une particularité de notre publication réside non seulement dans les traductions classiques, mais aussi dans les rares illustrations des artistes juifs Moritz Daniel Oppenheim, Simeon Solomon, Joseph Israels, Lazar Krestin, Solomon Alexander Hart et Isidore Kaumfan. Compilé par : S.Z. Kodzova.La collection de l'écrivain autrichien Leopold von Sacher Masoch comprend des récits sur la vie des communautés et villes juives de Russie et de Pologne, d'Italie et d'Espagne, de Suède et de Suisse, ainsi que d'autres pays européens. Chaque histoire raconte également une coutume juive ou une fête religieuse. Les illustrations des contes et contes de fées de la collection ont été réalisées par les artistes français du même nom : Emile Levy, Alphonse Levy et Henri Levy, ainsi que par l'artiste et illustrateur franco-polonais Edward Louis. Leopold von Sacher-Masoch a enrichi la littérature en décrivant les coutumes et la vie des communautés juives qui existent depuis longtemps dans presque toutes les villes d'Europe orientale et occidentale. Il est tombé amoureux de la vie de ces villes dès son enfance. Comme Pouchkine, Sacher-Masoch avait sa propre « Arina Rodionovna ». Elle est devenue l'infirmière d'un garçon fragile dès sa naissance, qui vivait dans la ville de Vinniki, située non loin de Lvov, où vivait la famille du futur écrivain. Elle a raconté des contes de fées au petit Léopold, chanté des chansons et l'écrivain a ensuite parfaitement reflété cette couche de culture populaire dans son œuvre. La famille de Léopold avait des racines mixtes juives et allemandes. Son père était le chef de la police de Galice, sa mère était une noble et la fille du recteur de l'Université de Lviv. La vie de famille de Léopold n'a pas été très réussie ; son mariage avec une fan de son talent d'écrivain, l'impérieuse Aurora von Rümelin, s'est rompu. Sacher-Masoch a partiellement reflété ses expériences personnelles liées à cette histoire dans le roman « Vénus en fourrure ». Le thème de la relation entre une femme despotique et un homme qui lui est soumis est apparu plus d'une fois dans les travaux de Sacher-Masoch, ce qui a amené le neurologue Krafft-Ebering à introduire même le terme « masochisme » dans la psychiatrie. L'œuvre littéraire de l'écrivain a été très appréciée de son vivant. En 1886, il reçut la Légion d'honneur. Sacher-Masoch est décédé en 1895 dans le village allemand de Lindheim. Les illustrations des contes de ce recueil ont été réalisées

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »