Livre des Dublinois

Aller sur le site internet (page produit) »

James Joyce est un classique de la littérature anglo-irlandaise qui a eu une énorme influence sur la prose du XXe siècle. Il est entré dans l’histoire de la littérature mondiale en tant qu’auteur du roman « Ulysse », qui est devenu « l’évangile » du modernisme et a jeté les bases de la littérature du « courant de conscience ». Le recueil de nouvelles psychologiquement subtiles « Dubliners » est la première œuvre de maturité de Joyce. « Mon intention, écrit Joyce, était d’écrire un chapitre de l’histoire spirituelle de mon pays, et j’ai choisi Dublin comme scène parce que, de mon point de vue, cette ville est le centre de la paralysie. » Pour Joyce, la paralysie est un symbole des maux de la vie irlandaise moderne qu’il détestait : l’inertie, la flagornerie, la corruption, le retard culturel et le manque de spiritualité. L'importance des Dublinois s'étend au-delà du travail de Joyce. Il s'agit de la première œuvre réaliste de la littérature irlandaise du XXe siècle et d'une nouvelle étape dans le développement des nouvelles européennes, non moins importante que la prose de Tchekhov. Dans cette édition, le recueil d'histoires est publié dans la meilleure traduction à ce jour par S. Khoruzhy avec des commentaires détaillés.Le premier recueil d'histoires de l'histoire de la littérature européenne, uni par le thème, comme le dit l'auteur lui-même, de la « paralysie » de la personnalité et de la mort de l'âme dans la capitale irlandaise conservatrice et arriérée du début du XXe siècle. Il montre le travail et la vie familiale, la vie quotidienne et les vacances des habitants de Dublin - une ville sombre, derrière les façades de briques de laquelle les meurtres et les suicides d'âmes humaines se produisent quotidiennement et quotidiennement. Des représentants respectables de la classe moyenne et des pauvres, des hommes politiques et des ivrognes, de la bourgeoisie et de « l’intelligentsia créatrice », des prêtres et des laïcs, des hommes et des femmes. Au fond, tous ne sont pas de mauvaises personnes, mais Joyce prononce sans pitié une sentence contre eux tous : ils sont morts. Peut-être que seuls les enfants et les adolescents qui sont encore capables de penser et de ressentir, de souffrir et de compassion pourront survivre...

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »