Livre Polyglottes

Aller sur le site internet (page produit) »

Voici l'un des romans anglais les plus célèbres des années 1920, qu'Evelyn Waugh et Graham Greene, H.G. Wells et Aldous Huxley lisent avec délice. Dans cette tragi-comique, avec des éléments autobiographiques, l'histoire d'une famille anglo-belge en Sibérie pendant les années de la guerre civile et de l'intervention alliée, tous les traits marquants du style de William Gerhardy (1895-1977) s'entremêlent - un mélange de comédie et pathétique, mélancolie et farce, satire et lyrisme profond. Tout un essaim de personnalités les plus bizarres défile sous nos yeux - officiers déprimés, obsessionnels, prêtres fous, satyres fous - le monde de Gerhardi est ébranlé et désorienté, absurde et drôle, sombre - et plein des attentes les plus brillantes. Nous vivons dans un monde dans lequel un énorme massacre insensé vient de se terminer, mais en même temps tout le monde a le sentiment que cela ne s’arrêtera pas là. D'où l'atmosphère tragique et farfelue du roman, son ironie caustique et sa philosophie stoïque, qui le rapprochent des œuvres d'autres auteurs de la « génération perdue ». La publication présente pour la première fois une traduction complète du roman « Polyglottes » en russe.

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »