Livre Ombres nocturnes

Aller sur le site internet (page produit) »

La maison d'édition "AJAX-PRESS" présente le deuxième livre des "micro-détectives" de l'écrivain suisse Melchior Werdenberg, "Night Shadows". Dans sa nouvelle collection, Melchior Werdenberg s'aventure une fois de plus dans la « jungle » du quotidien suisse. Ses histoires racontent des drames quotidiens, qu’il s’agisse d’un accident mortel, d’un crime ou d’un malheur survenu par notre propre faute. Le narrateur, bon enfant ou colérique, moqueur ou réfléchi, enclin au pessimisme ou simplement désireux de divertir, a compilé à partir de vingt-deux nouvelles un kaléidoscope hétéroclite des imperfections de la nature humaine. même si nous parlons de crimes. Cependant, la composante non pénale donne toujours le ton. Il s’agit plutôt de créativité sur les passions humaines et les sourires du destin. Sous le pseudonyme de Melchior Werdenberg se trouve le célèbre avocat suisse Hans Baumgartner. Il est devenu avocat il y a vingt ans, après avoir travaillé comme procureur du district de Zurich. Il était juge à la Cour d'appel militaire, traitant d'affaires liées à la drogue, au travail du sexe et aux délits économiques. Melchior Werdenberg possède donc une expérience assez solide qui lui permet d'écrire avec compétence sur des sujets mystérieux et criminels. Cependant, en tant qu'avocat, il assure : toute coïncidence de ses histoires avec des événements et des personnes réels est un accident. Les histoires de Werdenberg sont courtes, écrites dans un langage volontairement froid, derrière lequel se devine une subtile ironie ; ce ne sont pas seulement des bagatelles qui aident le lecteur à s'amuser, à se plonger dans le monde des passions, des crimes et des châtiments des autres. Ils font réfléchir. Il convient particulièrement de mentionner le traducteur de ce livre, Boris Khlebnikov (ses traductions comprenaient des œuvres de Hoffmann, Hesse, Böll, Grass, Schlink, etc.) : grâce à lui, Melchior Werdenberg a commencé à parler à ses lecteurs en russe.

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »