Little Darlings (kirkus)
У молодой матери в Пик-дистрикте (Англия) возникает смертельная угроза её детям — угроза от того, кого видит только она. Психическое ли это расстройство, или в дебютном романе Голдинг действуют куда более тёмные силы?
Дремля на послеродовом отделении рядом со своими новорождёнными близнецами, Лорен Трэнтер слышит зловещий напев. На неё внезапно нападает уродливая женщина, шипя: «Я заберу твоих, а ты возьми моих». Когда охрана не находит в её палате ни малейшего следа постороннего, Лорен отправляют на обследование. Вернувшись домой с младенцами, Лорен проводит дни в тумане бессонницы и бесконечного грудного вскармливания, почти не выходя из дома и получая минимум помощи от мужа. Когда она снова сообщает, что видела странную женщину у своего дома, все решают, что ей это мерещится. Все — кроме Джоанны Харпер, сержанта полиции, которая привыкла сначала доверять инстинктам, а потом уже спрашивать разрешения у начальства.
А затем детей Лорен похищают. Может быть, кто-то действительно за ней следит? Но когда малышей находят и возвращают, Лорен тут же пытается утопить их в реке — и её отправляют в психиатрическую клинику, где она в истерике утверждает, что это больше не её сыновья. Пока Лорен планирует побег, чтобы вернуть настоящих детей, Джо обнаруживает, что 40 лет назад случился почти идентичный случай.
Опираясь на традиционный фольклор, сказки и литературу о подменышах, роман Голдинг вызывает настоящий ужас в сердце любого родителя. В то же время книга исследует яростную и отчаянную любовь к детям, написанную с прекрасной эмоциональной силой. А финал, оставаясь неоднозначным, искусно балансирует между психологическим и сверхъестественным хоррором. Возможно, в конце концов, намекает роман, не важно, откуда исходит угроза — важно лишь то, на что мы готовы пойти, чтобы спасти тех, кого любим.
Потрясающая, мрачная, современная сказка, напоминающая Анжелу Картер.
Источник: https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/melanie-golding/little-darlings/