«Little Bravers!» | Пересказ ивента

В школьном Секае Саки и Рин празднуют 500 прослушиваний их первой песни, а версия с Мику набрала уже 1600. Хонами радуют улыбки подруг. Шихо предлагает продолжить репетиции. Выступление Leo/need в Live House проходит успешно. После к девушкам подходит представитель Solis Records, Шиндо, и предлагает поговорить. В закусочной он рассказывает, что следит за ними давно, и предлагает сольное выступление с возможностью контракта. Хонами размышляет о возможности стать профессионалом.

Девочки обсуждают предстоящий сольный концерт, понимая сложность задачи. Они проверяют свои возможности, играя несколько песен подряд, но их игра распадается под конец репетиции. Хонами ищет решение проблемы.

На репетицию группа приходит раньше, все благодарят Хонами за помощь в организации. Однако дела идут неважно: сыграть много песен подряд всё ещё не удаётся. У леони прибавляется работы. Чтобы облегчить им положение, Хонами предлагает взять всю бумажную работу на себя, но девушки отказываются, не желая перекладывать всё на неё. Мочизуки думает, чем же ещё может помочь.

После уроков Хонами встречает Харуку, которая сообщает, что Саки и Ичика спят на уроках от усталости. Хонами рассказывает Киритани о сложившейся в группе ситуации. Айдол делится своим опытом сольного концерта, рассказывая о том, что можно просить помощи у других, а также о важности наслаждаться процессом самим.

В Секае Хонами объявляет о намерении просить помощи с организационными вопросами, объясняя, что им нужен концерт, трогающий сердца слушателей и вызывающий счастье у них самих. Она просит Кохане помочь с листовками, а Руи и Тсукасу – с созданием сайта для продажи билетов. Благодаря этому, дела облегчаются, и девочки могут продолжать репетиции. Мику и Мейко отмечают, что леони выглядят гораздо лучше, чем в начале подготовки.

В Live House группа обсуждает концерт с менеджером. Внезапно подходит Шиндо и рассказывает о новой группе лейбла, Gimme!!, которая сейчас выступает. После их выступления, поразившего девушек, Шиндо отмечает их стиль и технику как "оружие". Он предлагает использовать молодость Leo/need как их "оружие" (сделать то, что они школьницы, главным концептом группы) , что вызывает недовольство девушек, но никто не осмеливается спорить с ним, видя в этом шанс стать профессионалами.

Но Хонами все таки решает возразить, предсказывая сожаление в случае согласия. Она выражает свои чувства, подчёркивая желание трогать сердца музыкой, а не быть известными, как группа молодых школьниц. Удивлённый Шиндо сообщает, что будет ждать их сольного концерта. Выйдя на улицу, он размышляет о группе и решает доложить о них своему боссу.

От произошедшего у Хонами подкашиваются ноги, и она падает. Подруги помогают ей встать и благодарят за защиту группы. Девушка, наоборот, извиняется, опасаясь, что из-за неё их могут не пригласить в лейбл. Но девочки успокаивают её и предлагают сосредоточиться на концерте. В Секае группе наконец удаётся сыграть все песни подряд безупречно. Это придаёт им сил для дальнейшей работы, а Хонами испытывает настоящее счастье.