Лирика в Ожерелье

Мы профессиональная команда, которая на рынке работает уже более 2 лет и специализируемся исключительно на лучших продуктах.

У нас лучший товар, который вы когда-либо пробовали!

Наши контакты:

Telegram:

https://t.me/happystuff

Внимание! Роскомнадзор заблокировал Telegram ! Как обойти блокировку:

http://telegra.ph/Kak-obojti-blokirovku-Telegram-04-03-2

ВНИМАНИЕ!!! В Телеграмм переходить только по ссылке, в поиске много фейков!

Лирика средневековой Кореи - Я всем расскажу, соседка, Как мужа ты обманула! Я мал еще и не знаю, Что между вами было, Но видел: Ведь там коноплю собирают, Туда все соседки ходят, А чем я хуже других?! Тридцать ударов по заду Мне всыпали за недоимку, Последний горшок забрали И даже мою красотку Увели за проценты. Но я ли впаду в унынье?! Слушай, слуга мой верный, Подай-ка ты мне скорее Чашку с собачьей похлебкой, И, утолив свой голод, Я по-прежнему буду Весел и независим! Не нужны мне ни дворец богатый, Ни шелка, ни яства дорогие. Не нужны ни слуги, ни поместья, Не нужны ни золото, ни жемчуг, Не нужны пурпурные одежды, Не нужны из белой яшмы шпильки И янтарь тяжелый в ожерелье. У меня одна мечта - о нем. Должен быть высоким он и стройным, Должен быть пригожим и веселым, Должен быть ученостью известен, И всего важнее - должен верно Мне служить мой молодой любовник… Вот чего хочу я и ищу! Говорили мне - любовь прекрасна, Я пошел к ней - и она сказала: С чем молодую женщину сравнить? Одна покажется орлицей в скалах, Другая вьется ласточкой у крыши, А третья - словно цапля возле речки. Иная пестрой уточкой плывет По глади озера, зеркально чистой, И есть похожие на пустельгу Или сову в лесу на пне трухлявом. Есть всякие, но мир устроен так, Что каждая себе находит мужа. Он хижину поставил для меня Из толстой гаоляновой соломы, И сам сварил похлебку из чумизы, И рисовую кашу приготовил, Две тополевых палочки мне дал И говорит: Хочу я в этой хижине остаться И с ним не разлучаться никогда! Если ткешь ты и, бывает, Нитки рвутся на станке, Ты губами и зубами Их концы соединяешь… Если нить любви порвется, Точно так же поступи! Некоторые из них публиковались нами начиная с г. Для настоящего издания эти переводы переработаны или отредактированы. В первом разделе представлены сичжо трехстишия или, если учитывать внутреннее членение строки оригинала, - шестистишия , во втором - произведения других жанров чанга - длинные стихотворения любовно-лирического или бытового содержания, по структуре своей связанные с сичжо, и к а са - строфические и нестрофические стихотворения произвольного объема. В расположении материала преобладает хронологический принцип, хотя анонимность значительной части стихов ограничивает возможности датировки. Хочу на вершине Пынлая. Пынлай - одна из трех священных гор в китайской мифологии Пынлай, Фанчжан, Инчжоу , обитель бессмертных, находившаяся где-то в 'Южном море'. Чхон Чхоль литературное имя Сон Ган, — - один из наиболее популярных поэтов эпохи 'канхо мунхак' 'литературы рек и озер' , сторонник просвещенного абсолютизма, автор многих сичжо и к а са. О поэтах, писавших в жанре сичжо, и в частности о Чхон Чхоле, см.: Никитина , Средневековая корейская поэзия в жанрах сичжо и чан-сичжо сб. Тэн , Корейское классическое трехстишие - сичжо 'Филологический сборник', вып. Иванова , Корейская литература, М. За девяносто тысяч ли от дома. Ли - мера длины, около м. Девяносто тысяч - условное традиционное число в корейском фольклоре и книжной поэзии. Безумный 'дровосек', что ты затеял? Речь идет о терроре, связанном с перипетиями политической борьбы при королевском дворе. Сам поэт стал жертвой придворных интриг. По словам одного из исследователей, стихотворение, написанное незадолго до нашествия японских орд Хидэёси, оказалось пророческим. Ли Хван литературное имя Тхэ Ге, — - поэт и философ-конфуцианец. Произведения его, как и произведения Чхон Чхоля, характерны для общего направления 'литературы рек и озер', проповедовавшей культ природы и 'естественности' всего сущего. Автор преимущественно любовно-лирических стихов. Личность Хван Чин И окружена в Корее легендами. В некоторых из них она выступает в роли красавицы-искусительницы. Ли И литературное имя Юль Гок, — Поэт вошел в литературу как автор цикла 'Девять излучин Косана', произведения, которое считается непревзойденным образцом пейзажной лирики в жанре сичжо. Косан - прибрежный район в Корее. Далее в девяти сичжо цикла приводятся значащие поэтические названия конкретных мест близ Косана. Однако, как указывают корейские комментаторы, только первое из них Кванак действительно существовало. Поэтому имена собственные в данном случае даны в переводе. Илгок буквально означает - Первая излучина, Игок - Вторая излучина и т. Где я теперь, себя в Муи представив, Читаю сочинения Чжу Си. Чжу Си - знаменитый философ-конфуцианец XII в. Муи - деревня, где он родился и жил. В наряде осени Утес Кленовый. Следует иметь в виду, что клен в корейской поэзии - символ разлуки. Высока, высока Тхэс а н. Тхэс а н кит. Тайшань - одна из священных гор в средневековом Китае. В ночь накануне Дня холодной пищи. День холодной пищи точнее, три дня связан с древней китайской легендой о верном и скромном слуге знатного цзиньского князя Цзе Чжи-туя. В память о нем якобы и был установлен этот праздник, в который пищу полагалось есть только невареной. Отмечался праздник в начале апреля. Она за десять тысяч ли отсюда. Десять тысяч - в корейской поэзии синоним понятия 'много, очень много' ср. Юн Сон До — - один из наиболее известных мастеров сичжо философских и пейзажных. Противопоставление поэта, удалившегося на лоно природы, миру мелких страстей и интриг, господствующих при королевском дворе, - обычный мотив средневековой корейской лирики. Юн Сон До - автор замечательного цикла 'Времена года рыбака', прославляющего человека-труженика в его безмятежной 'естественной' жизни см. Пак Ин Но — - выдающийся корейский поэт и общественный деятель. Современник Имчжинской освободительной войны против захватчиков - японцев — , Пак Ин Но написал ряд произведений, отмеченных гражданским пафосом и глубоким патриотизмом 'Думы на корабле', 'Слово о мире' и др. В нашем сборнике в первом и втором разделах приводится несколько сичжо поэта и ряд его к а са. Избранные произведения Пак Ин Но, как указывалось выше, изданы отдельной книжкой. Я ведь не Ю Цзы. Содержание сичжо связано со сказкой 'Про Ю Цзы'. Будучи в гостях, Ю Цзы спрятал за пазуху и в рукава несколько апельсинов, которыми его угощали. Это обнаружилось, но, когда хозяева и гости узнали, что Ю Цзы собирался отнести апельсины своим престарелым родителям, все стали восхищаться его сыновней заботливостью. С тех пор имя Ю Цзы стало нарицательным именем почтительного сына.

Купить Мдма Барнаул