Лирика в Кумертау
Лирика в КумертауРады приветствовать Вас!
К Вашим услугам - качественный товар различных ценовых категорий.
Качественная поддержка 24 часа в сутки!
Мы ответим на любой ваш вопрос и подскажем в выборе товара и района!
Наши контакты:
Telegram:
ВНИМАНИЕ!!! В Телеграмм переходить только по ссылке, в поиске много Фейков!
Внимание! Роскомнадзор заблокировал Telegram ! Как обойти блокировку:
http://telegra.ph/Kak-obojti-blokirovku-Telegram-04-13-15
Стал и первым, и вторым. Его биография — это биография нашей страны: Виктор Зигангирович прямой потомок славного рода Арслановых, берущий свои корни от легендарного Кинзи Арсланова, Героя Советского Союза Гафиятуллы Арсланова, внук репрессированного в году председателя Верховного суда БАССР, сын кадрового офицера Советской Армии, моряк дальнего плавания и просто талантливый человек. Поэзия Виктора Уразбаева подкупает философской глубиной, аналитическим видением мира. Поэтический перевод — это особый вид художественного перевода. Как и во все времена, в наши дни литература испытывает дефицит хороших мастеров этого жанра. Его суть состоит в том, что переводчик, восприняв и осмыслив дух и смысл подлинника, передаёт его на язык перевода. Главная задача — не просто передать смысл, но и воспроизвести лирику и красоту поэтического произведения. Это сборник поэтических переводов стихотворений башкирских и татарских поэтов. В переводах Виктора Ураз- баева сохраняется образность оригинала и его стилистика, смысловые тонкости текста. Под его пером стихотворения обретают новое звучание, новые яркие краски, которые передаются через поэтические средства другого языка. Так поэт Виктор Уразбаев радует русскоязычного читателя лирикой национальных классиков и поэтов-земляков. Его творчество еще раз доказывает, что перевод — основа многоязычия и культурного многообразия. Поэты и писатели Кумертауской писательской организации благодарны его таланту и в этот юбилейный год желают Виктору Зигангировичу, нашему соавтору, творческого долголетия, вдохновения и неожиданных открытий на поэтических просторах. Листья пали оземь — Летних дней осколки. Обнажились дали, Опустели пашни. Вату лоскуточков Солнышко устало Прострочило строчкой К неба одеялу. И к лицу ей очень Серебром-седины. Осенняя грусть Кинзягали Абдуллин перевод В. Перелетные птицы Уже собираются в стаи. Крылами взмахнув, тоской нарастая, Со мною прощается юность. Грустью осеннею небо теснится; Листья отжившие ветер листает. Печально листву рассыпая, Со мною прощается юность. Оставшись без птиц, пустой окоем Дымкою облачной плачет. Слезы по сгинувшим дням проливает: Со мною прощается юность. Вдруг застучав, успокоясь потом, Сердце с судьбою судачит. Согласья с судьбой не принимает… Старость в душе всколыхнулась. Апокалипсис Халида Мигранова перевод В. Земля от взрывов стонет, голосит: Народ забыл сей мудрости господней, Что колесо, слетевшее с оси, Докатится до самой преисподней. И снова на планете нашей войны, И снова взрывов ядерный Содом… Мы — дьяволы, рабы и не достойны Того, что шар земной — наш общий дом?! Златая колыбель — Земля — в кручине: Ну, неужели вывелись мужчины, Чтобы беречь меня, лелеять?! Центр Белгородская область Брянская область Владимирская область Воронежская область г. Воспроизвести и лирику, и красоту. Сказочное представление в Центре противопожарной пропаганды. Просвещаемся в Литературной гостиной. В Республике Башкортостан дело об избиении подростков в городе Салавате направлено в суд. В Башкирском государственном театре оперы и балета в эти дни артисты оперной труппы, хора и оркестра, а также все службы трудятся в режиме нон-стоп, Вечерняя Уфа. Карима в постановке московского режиссёра Антона Фёдорова. Закрыто движение транспорта по межквартальному проезду на участке улиц Цюрупы и Якутова. Партия просит проверить факты завышения цен на отели в период проведения Чемпионата мира по футболу. Башкирские фристайлисты продолжают покорять новые высоты! Рустэм Хамитов объявил год в Башкортостане Годом семьи. В Башкортостане летний пенсионер погиб под колёсами УАЗа. Обратная связь Выбрать регион.
Знакомства в Кумертау
Антипсихотические препараты — Википедия
Форум Кумертау-City.ru: Стихи о Кришне - Форум Кумертау-City.ru
Купить Кокаин в Старом Крымоспаривается
Воспроизвести и лирику, и красоту
Купить закладки спайс в Шарыпове
Купить закладки наркотики в Красноуральске
Цены на Лирика в г. Кумертау
Знайомства у Kumertau!
Цены на Лирика в г. Кумертау
Закладки скорость a-PVP в Петергофе
Воспроизвести и лирику, и красоту
Купить закладки шишки ак47 в Моздоке
Воспроизвести и лирику, и красоту
Купить закладки бошки в Поронайске
Купить марихуану через интернет