Linkin Park-Rolling In The Deep

There's a fire starting in my heart

Reaching a fever pitch, and it's bringing me out the dark

Finally I see you crystal clear

Go ahead and sell me out and I'll lay your shit bare

See how I'll leave with every piece of you

Don't underestimate the things that I will do

یه آتیش توی قلبم شروع به شعله ور شدن میکنه

به اوج تب میرسم، و اون من رو از اوج تاریکی بیرون میاره

بالاخره میتونم تو رو واضح ببینم

برو و منو لو بده، تا من دستتو رو کنم

و ببین چطور ذره ذره ی وجودتو ترک میکنم

کارایی که قراره بکنم رو دست کم نگیر

There's a fire starting in my heart

Reaching a fever pitch

And it's bringing me out the dark

یه آتیش توی قلبم شروع به شعله ور شدن میکنه

به اوج تب میرسم، و اون من رو از اوج تاریکی بیرون میاره

The scars of your love remind me of us

They keep me thinking that we almost had it all

The scars of your love, they leave me breathless

I can't help feeling

زخم های عشق تو، منو یاد خودمون میندازه

منو به فکر وامیدارن که ما تقریبا همه ی اونو(عشق رو) داشتیم

زخم های عشق تو، منو بی نفس رها میکنن

و من نمیتونم جلوی احساسمو بگیرم

We could have had it all

Rolling in the deep

You had my heart inside of your hand

But you played it to the beat

میتونستیم همشو داشته باشیم

دارم به اعماق فرو میرم

تو قلب منو توی دستات داشتی

ولی با بیت(ایتجا اشاره به ضربات منظم قلب) اونو بازیش دادی

Baby, I have no story to be told

But I've heard one of you

And I'm gonna make your head burn

see me in the depths of your despair

Making a home down there

'Cause mine sure won't be shared

عزیزم، من هیچ داستانی برای گفتن ندارم

ولی یکی رو از تو شنیدم

و کاری میکنم که بسوزی

منو در اعماق حسرت و ناامیدیت ببین

یه خونه اون پایین میسازی

چون قطعا قرار نیست خونه خودمو باهات سهیم بشم

The scars of your love remind me of us

They keep me thinking that we almost had it all

The scars of your love, they leave me breathless

I can't help feeling

زخم های عشق تو، منو یاد خودمون میندازه

منو به فکر وامیدارن که ما تقریبا همه ی اونو(عشق رو) داشتیم

زخم های عشق تو، منو بی نفس رها میکنن

و من نمیتونم جلوی احساسمو بگیرم

We could have had it all

Rolling in the deep

You had my heart inside of your hand

But you played it to the beat

We could have had it all

Rolling in the deep

You had my heart inside of your hand

But you played it with a beating

"میتونستیم همشو داشته باشیم

دارم به اعماق فرو میرم

تو قلب منو توی دستات داشتی

ولی با بیت(اینجا اشاره به ضربان منظم قلب داره) اونو بازیش دادی"×۲

Throw your soul through every open door

Count your blessings to find what you lookin' for

Turn my sorrow into treasured gold

Pay me back in time and reap just what you sow

روحتو به سمت هر در بازی که میبینی پرتاب کن

نهمت هایی که داری رو بشمر تا بدونی دنبال چی هستی

غم هامو به یه گنج گرانبها تبدیل کردم

به موقعش تقاص پس میدی و هر چیزی که کاشتی رو برداشت میکنی

You're gonna wish you had met me

Tears are gonna fall, rolling in the deep

You're gonna wish you

You could have had it all

You could have had it all

قراره دعا کنی که کاش هیچوقت منو ندیده بودی

اشک ها قراره سرازیر بشن، دارم به اعماق فرو میرم

قراره آرزو کنی

که کاش همه‌ش رو داشتی×۲

Rolling in the deep

You had my heart inside of your hand

But you played it

You played it

You played it

You played it to the beat

دارم به اعماق فرو میرم

تو قلب منو توی دستات داشتی

ولی با بیت(اینجا اشاره به ضربان منظم قلب داره) اونو بازیش دادی، بازیش دادی، بازیش دادی...