Lingua
L’art. 34 della Costituzione dell’URSS stabilisce che i cittadini dell’URSS sono uguali davanti alla legge, senza distinzione di lingua. Una delle principali garanzie di questa uguaglianza è “la possibilità di usare la propria lingua madre e le lingue degli altri popoli dell’URSS” (art. 36).
Il Partito Comunista e il governo sovietico attribuiscono grande importanza alle questioni legate all’uso e allo sviluppo della lingua madre di ogni nazione e nazionalità che vive nell’URSS. È stato sotto il sistema sovietico che in molti loro hanno avuto per la prima volta l’opportunità non solo di usare liberamente la propria lingua madre, ma anche di sviluppare una lingua scritta.
La stretta unità dei popoli sovietici, l’avvicinamento di tutte le nazioni e nazionalità e la loro maggiore coesione economica e ideologica non implicano affatto l’eliminazione delle distinzioni nazionali e soprattutto della L.: si tratta di un processo molto più lungo della cancellazione delle distinzioni di classe. L’obiettivo che il PCUS si è posta è quello di garantire il libero sviluppo delle lingue dei popoli che vivono nell’URSS, la libertà di ogni cittadino di parlare, crescere ed educare i propri figli in qualsiasi lingua scelga, senza privilegi, restrizioni o costrizioni nell’uso di una particolare lingua.
In un contesto di relazioni amichevoli e di fiducia tra i popoli, le L. nazionali si sviluppano sulla base dell’uguaglianza e del mutuo beneficio. Allo stesso tempo, la L. russa, adottata volontariamente dal popolo sovietico come L. di comunicazione internazionale, ha promosso notevolmente il consolidamento della comunità sociale, politica e ideologica del popolo sovietico e l’arricchimento reciprocamente vantaggioso delle culture nazionali, e ha dato a ogni popolo del Paese sovietico libero accesso ai tesori della civiltà mondiale. Il censimento della popolazione del 1979 ha mostrato che 153,5 milioni di persone considerano il russo la loro lingua madre, di cui 137,2 milioni di russi e 16,3 milioni di persone di altre nazionalità. Inoltre, 61,3 milioni di persone hanno dichiarato di parlare correntemente il russo come seconda lingua.
La Costituzione dell’URSS e altri atti legislativi garantiscono a ogni cittadino il diritto di ricevere un’istruzione nella propria lingua madre (art. 45). L’uguaglianza delle lingue è osservata nelle attività di tutti gli enti governativi e non. Ai sensi dell’art. 116 della Costituzione, le leggi dell’URSS e le decisioni e gli altri atti del Soviet supremo dell’URSS sono pubblicati nelle L. di tutte le repubbliche dell’Unione. I deputati del Soviet supremo e dei Soviet locali hanno il diritto di intervenire alle sedute e di partecipare ad altri dibattiti utilizzando la loro lingua madre. I procedimenti giudiziari si svolgono nella L. dell’Unione o della Repubblica autonoma, della Regione autonoma o del Circondario autonomo, oppure nella L. parlata dalla maggioranza della popolazione della località. Alle persone che partecipano a un procedimento giudiziario e che non conoscono la lingua in cui si svolge, è garantito il diritto di prendere piena conoscenza del materiale processuale, di avvalersi di un interprete durante il procedimento e di rivolgersi alla corte nella propria lingua (art. 159).
Le Costituzioni e gli altri atti legislativi di tutte le Repubbliche dell’Unione e delle Repubbliche autonome stabiliscono gli stessi principi per quanto riguarda l’uso della lingua nazionale durante gli studi, nelle attività degli organi dell’autorità e dell’amministrazione statale, nella distribuzione della giustizia e in altri campi della vita pubblica.