Lindgren A. "Tomten et le renard"

Aller sur le site internet (page produit) »

En 1965, la maison d'édition suédoise Raben & Sjögren (où Astrid Lindgren est venue travailler comme éditrice de littérature jeunesse en 1945 et a travaillé jusqu'à sa retraite en 1970 ; tous ses livres ont été publiés ici) a publié un poème de l'écrivain suédois et "Tomten et le renard" du poète Karl Erik Forslund avec des illustrations de l'artiste Harald Wiberg. Par la suite, sur la base du poème, Astrid Lindgren a écrit une nouvelle du même nom, spécialement pour les éditeurs étrangers qui souhaitaient publier ce livre avec une traduction en prose gratuite du poème de Forslund. Cinq ans plus tôt, Astrid Lindgren avait écrit, dans le même but, une autre nouvelle sur le même personnage, basée sur le poème « Tomten » de l'écrivain et poète suédois Viktor Rydberg, qui a également été publiée dans une édition séparée avec des illustrations du même artiste. . Les deux livres ont fait l'objet de nombreuses réimpressions dans diverses langues et sont devenus des classiques de la littérature jeunesse ; Ils sont pour la première fois publiés en traduction russe. Le livre d'Astrid Lindgren « Tomten et le renard » a été reconnu comme le meilleur livre pour enfants de 2016 par le magazine en ligne « Papmambuk » dans la catégorie « Meilleur livre d'images ».

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »