Life is Beautiful 2017 by Sixx:A.M.
🪷ᵃˡⁱᵉⁿ[Verse 1]
You can't quit until you try
تو نمیتونی تسلیم بشی تا زمانی که تلاش نکنی
You can't live until you die
تو نمیتونی زندگی کنی تا زمانی که بمیری
You can't learn to tell the truth
تو نمیتونی یاد بگیری حقیقت رو بگی
Until you learn to lie
تا زمانی که دروغ گفتن رو یاد بگیری
You can't breathe until you choke
تو نمیتونی نفس بکشی تا زمانی که خفه بشی
You gotta laugh when you're the joke
باید بخندی وقتی که تو سوژهی شوخی هستی
There’s nothing like a funeral to make you feel alive
هیچ چیزی مثل یک مراسم خاکسپاری نیست که بهت احساس زنده بودن بده
[Chorus]
Just open your eyes
فقط چشمانت را باز کن
Open your eyes
چشمانت را باز کن
And see that life is beautiful
و ببین که زندگی زیباست
Will you swear on your life
آیا بر جانت قسم میخوری
No one will cry at my funeral?
که هیچکس در مراسم خاکسپاری من نخواهد گریست؟
[Verse 2]
I know some things that you don't
من برخی چیزها را میدانم که تو نمیدانی
I've done things that you won't
من کارهایی کردهام که تو نخواهی کرد
There's nothing like a trail of blood to find your way back home
هیچ چیزی مثل یک رد خون نیست که تو را به خانه برگرداند
I was waiting for my hearse
من منتظر کالسکهام بودم
What came next was so much worse
آنچه بعد از آن آمد خیلی بدتر بود
It took a funeral to make me feel alive
یک مراسم خاکسپاری لازم بود تا به من احساس زنده بودن دهد
[Chorus] (repeat)
[Chorus]
You make me feel alive
تو باعث میشی احساس زنده بودن بکنم
Just open your eyes
فقط چشمانت را باز کن
Open your eyes
چشمانت را باز کن
And see that life is beautiful
و ببین که زندگی زیباست
Will you swear on your life
آیا بر جانت قسم میخوری
No one will cry at my funeral?
که هیچکس در مراسم خاکسپاری من نخواهد گریست؟