Libre 3 -> Juggluco -> xDrip+(LibreView)

Evgeniy - группа по мониторингам "Помощь" РБ

(15.02.2024)

Данная инструкция написана для версии Juggluco 7.1.10 и выше! Для других версий она немного отличается, т.к. разработчик Jaap Korthals Altes в каждой версии вносит изменения в оформления. Тем самым нет возможности написать универсальную инструкцию по работе с Juggluco!

Уясняем главный момент как передаются данные в xDrip с Libre 3: сенсор Libre 3 передаёт данные по Bluetooth в Juggluco, там эти данные обрабатываются и расшифровываются на "понятный язык" для xDrip, потом они передаются по внутренним протоколам телефона в сам xDrip.

В самом конце статьи будут рассмотрены проблемы с потерей связи и их решение.

Системные требования Juggluco это Android 8.0 и выше!!!

Что умеет Juggluco:

• активировать сенсоры Libre 2 (EU), Libre 3 (EU), Libre 2 (ОАЭ);
• ежеминутно читать все сенсоры Libre 2 и Libre 3;
• читать сенсоры Libre 2, Libre 3 US и Канады (для их активации нужно использовать официальный LibreLink (Libre 3) скаченный с Google Play той страны, от куда сам сенсор);
• передача данных напрямую в xDrip, LibreView, AndroidAPS, NightScout, на часы на которых будет установлен Juggluco (есть версии Juggluco для часов на WearOS, скачать можно ТУТ);
• дочитывать дополнительные 12 часов (ТОЛЬКО LIBRE 2 !!!), когда официальные приложения уже закончили работу;
• одновременно работать с двумя сенсорами (можно одновременно читать Libre 2 с Libre 3 или два сенсора Libre 2 или два сенсора Libre 3). Удобно проводить манипуляции когда старый сенсор заканчивает работу и надо подключить новый. После окончания работы старого сенсора, его можно отключить от Juggluco в любой момент. Отключение сенсора от Juggluco на работу сенсора никак не влияет!

1. На сегодняшний день я рекомендую использовать устойчивую версию xDrip+ сборки Егора Калинкина от 25.09.2023 для работы со всеми моделями Libre, который можете скачать ТУТ (канал Егора Калинкина со всеми версиями xDrip его сборки). Данная версия имеет возможность принимать данные ежеминутно полученные от Juggluco. Инструкция по включению данной возможности находится ниже в разделе "Дополнительные возможности"

Устанавливаем xDrip. Во время установки соглашаемся со всеми разрешениями и дополнительно в телефоне даем разрешение на работу в фоновом режиме и/или разрешение на Игнорировать оптимизацию батареи и разрешения на неограниченного использования геолокации. Производим основные настройки под себя (единицы измерения, тревоги, цвета и т.д.). Заходим в Меню (в левом верхнем углу значок ≡) -> Настройки. Настраиваем основной элемент в xDrip для получения данных от Juggluco

В версии xDrip от 25.09.2023 вместо Libre2 (patched App) будет Libre (patched App) - это одно и тоже!

2. Устанавливаем Juggluco 7.1.10 и выше который можно скачать ТУТ (ссылка для группы "Помощь" РБ) или с архива разработчика ТУТ или выбрать другую версию можно с полного архива разработчика перейдя по ссылке ТУТ

Во время установки соглашаемся со всеми разрешениями и даём разрешения Не ограничивать приложение!!!

Переходим в Settings, для этого тапнуть в первой 1/4 области экрана Juggluco

Выбираем необходимый язык в 1 (по фото ниже). Jugglco 5.0.0 имеет следующие языки (согласно ISO 639-1 языки имеют код): be - белорусский, de - немецкий, en- английский, fr - французский, it - итальянский, nl - нидерландский, pl - польский, pt - португальский, uk - украинский. И сохраняем данную настройку нажав 2 (Save).

Для передачи данных в xDrip устанавливаем галочку в 3.

При установке галочки в 3 выпадает следующее окно

Устанавливаем галочку и нажимаем Захаваць (Save). Проверяем что бы галочка была установлена в Трансляция ў xDrip (Patched Libre Broadcast), иначе передача данных в xDrip не будет осуществляться!!!

Для обладателей Android 13 настоятельно рекомендую установить следующую галочку указанные ниже!!!

Крайнее левое меню -> Датчык (Sensor)

3. Обязательно создаем учетную запись в LibreView!

Как-то попалась чья-то инструкция, где предлагалось создать мнимый аккаунт в LibreView - не делайте так!!! Т.к. иногда приходится отключить сенсор от Juggluco или даже переустановить его и тогда после этого, вы не сможете никаким приложением подключится к сенсору заново и придется его снимать и ставить новый!!!

Создать учетную запись в LibreView можно через сайт https://www.libreview.com/ или через скаченное приложение Libre 3 под регион сенсора. Скорее всего сенсор у вас будет с Германии и тогда нужно указывать страну Германия. Создавайте учетную запись той страны от куда и сам сенсор.

При создании учетной записи ОБЯЗАТЕЛЬНО! запоминаем, а лучше запишите куда-нибудь, email (электронную почту) и пароль.

4. Подключение учетной записи LibreView в Juggluco

Крайнее левое меню -> Налады (Settings) тапаем на Libreview

Откроется следующее окно в которое вводим электронную почту email и пароль вашей учетной записи LibreView созданный ранее и нажимаем Атрымаць iдэнтыфiкатор улiковага запiсу (ID) (Get Account ID)

Откроется еще одно окошко и там нажимаем З Libreview (From Libreview)

Потом появится следующее сообщение, там нажимаем OK. Потом в предыдущем окне Зачынiчь (Close)

Если у вас всё прошло хорошо должно появится следующее окно с вашим ID учетной записи. Обратите внимание на скрины ранее, там был НОЛЬ

Если не удаётся получить автоматически ID аккаунта LibreView, то получить его можно по этой короткой инструкции ID LibreView

Далее я рекомендую установить галочку Адправiць у Libreview (Send to Libreview). Установивши эту галочку ваши данные будут также поступать и хранится в вашей учетной записи на сервере Abbott. И для создания "фолловера" тогда можно установить приложение LibreLinkUp и в него получать эти данные с "мастера". Например так удобно делать, когда телефон ребенка Andriod, а родителя iOS. В таком случае можно обойтись и без Nightscout.

Если вы установите галочку Адправiць у Libreview (Send to Libreview), то у вас будет установлена галочка в Libreview в настройках, если не установите - не будет стоять (смотрим скрин ниже). Настройки учетной записи всё равно будут сохранены.

5. Если сенсор Libre 3 (EU) - читаем п.5.1 , если сенсор Libre 3 (US или Канада) - читаем п.5.2, если сенсор уже активирован - читаем п.5.3

5.1 Активация и подключение сенсора Libre 3 (EU) к Juggluco

Сканируем заранее установленный сенсор по NFC в программе Juggluco. После сканирования должна появится следующая надпись "Датчык гатовы праз 60 хвілін. Праскануйце яшчэ раз, каб уключыць струменевую перадачу." (бел. мова). Сканируем еще раз по NFC, что бы включить потоковую передачу данных по Bluetooth. Появится окошко создания напоминания в календаре об окончании сенсора - подтверждаем. И ждем 60 мин активации сенсора. После окончания времени активации сенсора, проверяем, чтобы данные начали приходить в Juggluco. Как данные "автоматически" по Bluetooth приходят в Juggluco, в течении 5 мин. (в основном сразу) данные начнут поступать в xDrip.

5.2 Активация и подключение сенсора Libre 3 (US или Канада) к Juggluco

Для активации сенсора Libre 3 (US или Канада) вам нужно скачать с Goole play (US или Канада) приложение Libre 3. Там создать учетную запись и активировать сенсор. Как сенсор активируется (через 60 мин.) и вы увидите данные в приложении Libre 3, настроить в Juggluco учетную запись по п. 4 данной инструкции (если не настроили ранее). Закрываем и останавливаем приложение Libre 3 и в настройках телефона отключаем у него автозапуск и геолокацию. Сканируем установленный сенсор по NFC в программе Juggluco, тем самым мы подключаем данный сенсор к Juggluco, данные уровня глюкозы должны сразу отобразиться на графике.

5.3 Подключение уже активированного сенсора Libre 3 к Juggluco

Для подключения уже активированного сенсора, вам нужно будет настроить учетную запись LibreView в Juggluco по п.4. Закрываем и останавливаем приложение Libre 3 и в настройках телефона отключаем у него автозапуск и геолокацию. Сканируем сенсор по NFC в программе Juggluco, тем самым мы подключаем данный сенсор к Juggluco, данные уровня глюкозы должны сразу отобразиться на графике.

6. Отключение тревог в Juggluco.

Если вы передаёте данные в xDrip и там включены тревоги, то тревоги в Juggluco можно отключить и настроить под себя. Для этого переходим в Settings (Налады), для этого тапнуть в первой 1/4 области экрана Juggluco, выбираем Тревоги

И отключаем Всё или настраиваем их под себя

Дополнительные возможности данной "связки"

___________________________________________________________________________

Для обладателей "искусственной поджелудочной железы" на Android использующие AndroidAPS, есть возможность передачи данных не с xDrip, а с самого Juggluco.

Сразу обращаю внимание!!! если данные в Juggluco корректны (т.е. совпадают с глюкометром) их можно сразу передать в AAPS. Если вы использовали калибровки в xDrip, для более точного отображения данных, то лучше данные передавать уже откалиброванные с xDrip.

Чем удобна передача данных в AAPS сразу с Juggluco - данные в Juggluco обновляются каждую минуту и Juggluco сразу может передавать их в AAPS в отличии от xDrip, который передаёт только каждое 5-е значение, т.е. 1 раз в 5 минут. Таким образом, при передачи данных с Juggluco сразу в AAPS, петля быстрее реагирует на изменение СК (сахара крови).

Для передачи данных в AAPS нужно установить галочку. Переходим в Налады (Settings), для этого тапнуть в первой 1/4 области экрана Juggluco

При установке галочки в выпадает следующее окно

Устанавливаем галочку и нажимаем Захаваць (Save). Проверяем что бы галочка была установлена в Трансляция ў AAPS (xDrip broadcast), иначе передача данных в xDrip не будет осуществляться!!!

Т.е. мы можем получить одновременную передачу данных и в AAPS и в xDrip!!! Если ранее у вас было настроена локальная передача данных в AAPS с xDrip, то данные гликемии в AAPS при такой настройке задублируются (будут приходить с Juggluco и xDrip) — возле значения гликемии в ААПС появится красный треугольник. Отключить задвоение необходимо в настройках xDrip: в левом верхнем углу значок меню ≡ → Настройки → Настройки между приложений → Отключить ползунок Локальной трансляции.

___________________________________________________________________________

Отображение ежеминутных данных полученных от Juggluco в xDrip!

С выходом новой версии xDrip от 25.09.2023 Егора Калинкина (можно скачать по ссылке ТУТ), появилась возможность отображения ежеминутных данных в xDrip полученных от Juggluco.

Для включения данной функции следует выполнить следующее:

1) Включить инженерный режим в xDrip - для этого на главном экране xDrip нажать на шприц, потом нажать и удерживать микрофон. В появившемся окне ввести команду enable engineering mode.

2) Установить галочку для включения данной функции (без включения инженерного режима сделать вы это не сможете!) перейдя Заходим в Меню (в левом верхнем углу значок ≡) -> Настройки -> Менее распространенные настройки -> Другие разные настройки и устанавливаем галочку

3) Для полного включения данной функции нужно перезагрузить телефон!!!

Включение данной функции не может навредить самому сенсору Libre 2, так нет прямого воздействия xDrip на сенсор. Но за включение данной функции пользователь сам несет всю ответственность за сбой настроек приложений!

___________________________________________________________________________

Оправка данных с Juggluco в WatchDrip и соответственно на часы.

Для отправки данных с Juggluco в WatchDrip нужно установить галочку. Переходим в Глядзець (Watch), для этого тапнуть в первой 1/4 области экрана Juggluco и там установить галочку

Проблемы возникшие при работе по связке Juggluco -> xDrip и их решение

Самое главное в вопросе решения проблем - это понимание как передаются данные с сенсора в xDrip!

Уясняем главный момент как передаются данные в xDrip с Libre 2: сенсор Libre 2 передаёт данные по Bluetooth в Juggluco, там эти данные обрабатываются и переводятся на "понятный язык" для xDrip, потом они передаются по внутренним протоколам телефона в сам xDrip.

1. Пропала соединение сенсора с Juggluco. Решение:

1) проверяем еще раз, даны ли все разрешения Jugglco. Ему надо дать ВСЕ разрешения для корректной работы;

2) если установлены LibreLink, LibreLink (patched), OOP2, Glimp, DiaBox, проверяем чтобы эти приложения были ЗАКРЫТЫ и ОСТАНОВЛЕНЫ. Или просто удалить. После закрытия или удаления, перезагружаем телефон и мин 10 ждем данных в Juggluco

3) также частой причиной пропадания связи по Bluetooth могут быть игры. Чтобы понять какая игра, удаляем по одной и каждый раз перезагружаем телефон и ждем ~10 мин

4) также столкнулся еще с такой причиной это Wi-Fi сеть(роутер) работающий на частоте 2,4 ГГц и телефон подключенный в данный момент по Wi-Fi. Это редко бывает но случались у некоторых людей, т.к. Bluetooth тоже работает на частоте 2,4 ГГц. Решение - переключить телефон на мобильный интернет или на Wi-Fi сеть с частотой 5 ГГц(если позволяет сам роутер и телефон) и перезагрузить телефон и ждем ~10 мин

5) родительский контроль установленный на телефоне

• "Помощь" белорусская группа по следующей пригласительной ссылке https://t.me/+s-UrdPw42mU1YTgy
• "Мониторинг сахара - решение проблем" украинская группа по следующей пригласительной ссылке t.me/xdrip_dexcom_libre
• "Сахар монитор. Чат" российская группа по следующей пригласительной ссылке t.me/saharmonitorchat