Libra. White paper (русский перевод)

Libra. White paper (русский перевод)

@Teketkom

Libra русскоязычное сообщество (RU)

https://libra.org/ официальный сайт

Раздел 01

Вступление

Миссия Libra - создать простую глобальную валютную и финансовую инфраструктуру, которая расширяет возможности миллиардов людей.

В этом документе изложены наши планы относительно новой децентрализованной цепочки блоков, криптовалюты с низкой волатильностью и платформы интеллектуальных контрактов, которые вместе направлены на создание новой возможности для ответственных инноваций в сфере финансовых услуг.


Постановка задачи

Появление интернета и мобильной широкополосной связи позволило миллиардам людей во всем мире получить доступ к мировым знаниям и информации, высококачественным средствам связи и широкому спектру более дешевых и более удобных услуг. Эти услуги теперь доступны с помощью смартфона за 40 долларов практически из любой точки мира. 

Эта взаимосвязь способствовала расширению экономических прав и возможностей, позволяя большему количеству людей получить доступ к финансовой экосистеме. Работая вместе, технологические компании и финансовые учреждения также нашли решения, которые помогут расширить экономические возможности во всем мире. Несмотря на этот прогресс, большая часть населения мира все еще остается позади - 1,7 миллиарда взрослых во всем мире остаются вне финансовой системы, не имея доступа к традиционному банку, хотя один миллиард имеет мобильный телефон и почти полмиллиарда имеют доступ к Интернету.

 Слишком многие части финансовой системы выглядят как телекоммуникационные сети до появления интернета. Двадцать лет назад средняя цена за отправку текстового сообщения в Европе составляла 16 центов за сообщение.

  Теперь каждый, у кого есть смартфон, может бесплатно общаться по всему миру с помощью базового тарифного плана. Тогда цены на телекоммуникации были высокими, но одинаковыми; тогда как сегодня доступ к финансовым услугам ограничен или ограничен для тех, кто в них больше всего нуждается - тех, на кого влияют стоимость, надежность и способность беспрепятственно отправлять деньги.

Во всем мире люди с меньшими деньгами платят больше за финансовые услуги. С трудом заработанный доход уменьшается за счет комиссий, от денежных переводов и расходов на электронные платежи овердрафта и расходов на банкоматы. Ссуды до получки могут взимать годовую процентную ставку в размере 400 и более процентов, а финансовые расходы могут достигать 30 долларов США, просто чтобы занять 100 долларов. Когда людей спрашивают, почему они остаются на периферии существующей финансовой системы, те, кто остается «не охваченным банковскими услугами», указывают на отсутствие достаточных средств, высокие и непредсказуемые комиссионные, банки слишком далеко и отсутствие необходимой документации. 

Блокчейн и криптовалюты обладают рядом уникальных свойств, которые могут потенциально решить некоторые проблемы доступности и надежности. К ним относятся распределенное управление, которое гарантирует, что ни один объект не контролирует сеть; открытый доступ, позволяющий участвовать любому, кто подключен к Интернету; и безопасность с помощью криптографии, которая защищает целостность средств.

Но существующие системы блокчейна еще не получили широкого распространения. Использование на массовом рынке существующих блокчейнов и криптовалют было затруднено из-за их волатильности и недостаточной масштабируемости, что до сих пор делало их плохими хранилищами стоимости и средами обмена. Некоторые проекты также были направлены на то, чтобы нарушить существующую систему и обойти регулирование, а не вводить новшества в области соблюдения и регулирования для повышения эффективности борьбы с отмыванием денег. Мы считаем, что сотрудничество и инновации с финансовым сектором, включая регулирующие органы и экспертов в различных отраслях, - это единственный способ гарантировать, что устойчивая, безопасная и надежная структура лежит в основе этой новой системы. И этот подход может сделать гигантский скачок к более дешевой, к более доступной, к более связанной глобальной финансовой системе.

Возможность

Отправляясь в это совместное путешествие, мы думаем, что важно делиться своими убеждениями для согласования сообщества и экосистемы, которые мы намереваемся создать вокруг этой инициативы:

  • Мы считаем, что гораздо больше людей должны иметь доступ к финансовым услугам и дешевому капиталу.
  • Мы считаем, что люди имеют неотъемлемое право контролировать плоды своего легального труда.
  • Мы верим, что глобальное, открытое, мгновенное и недорогое движение денег создаст огромные экономические возможности и больше торговли по всему миру.
  • Мы верим, что люди будут все больше доверять децентрализованным формам управления.
  • Мы считаем, что глобальная валютно-финансовая инфраструктура должна создаваться и регулироваться как общественное благо.
  • Мы считаем, что все мы несем ответственность за содействие финансовой интеграции, поддержку и постоянное поддержание целостности экосистемы.

Раздел 02

Представляем Libra

Миру действительно нужны надежная цифровая валюта и инфраструктура, которые вместе могут обеспечить обещание «интернета денег».

Защита ваших финансовых активов на вашем мобильном устройстве должна быть простой и интуитивно понятной. Перемещение денег по всему миру должно быть таким же простым и экономически эффективным, как и даже более безопасным, чем отправка текстового сообщения или обмен фотографиями, независимо от того, где вы живете, чем занимаетесь или сколько зарабатываете. Инновации в новых продуктах и ​​дополнительные участники экосистемы позволят снизить барьеры доступа и стоимости капитала для всех, а также упростят платежи для большего числа людей.

Настало время создать новый вид цифровой валюты, основанный на технологии блокчейна. Миссия Libra - это простая глобальная валютно-финансовая инфраструктура, которая расширяет возможности миллиардов людей. Libra состоит из трех частей, которые будут работать вместе, чтобы создать более инклюзивную финансовую систему:

  1. Он построен на безопасном, масштабируемом и надежном блокчейне;
  2. Он подкреплен резервом активов, предназначенным для придания ему внутренней стоимости;
  3. Он управляется независимой Ассоциацией Libra, задачей которой является развитие экосистемы.

Валюта Libra построена на «Блокчейне Libra». Поскольку она предназначена для глобальной аудитории, программное обеспечение, которое реализует Блокчейн Libra, имеет открытый исходный код - разработано так, что любой может построить что либо на нем, и миллиарды людей могут зависеть от него в реализации их финансовых потребностей. Представьте себе открытую, интероперабельную экосистему финансовых услуг, которую разработчики и организации будут создавать, чтобы помочь людям и предприятиям хранить и передавать Libra для повседневного использования. С распространением смартфонов и беспроводных данных все больше людей будут в сети и смогут получать доступ к Libra с помощью этих новых услуг. Чтобы позволить экосистеме Libra реализовать это видение в течение долгого времени, блокчейн был создан с нуля для определения приоритетов масштабируемости, безопасности, эффективности хранения и пропускной способности, а также будущей адаптируемости - смотрите технический документ .

Денежная единица называется «Libra». Libra должны быть приняты во многих местах и ​​легко доступны для тех, кто хочет их использовать. Другими словами, люди должны быть уверены, что они могут использовать Libra и что их ценность будет оставаться относительно стабильной с течением времени. В отличие от большинства криптовалют, Libra полностью обеспечены резервом реальных активов. Корзина с банковскими депозитами и краткосрочными государственными ценными бумагами будет храниться в Резерве Libra для всех созданных Libra, что укрепит доверие к его внутренней стоимости. Резерв Libra будет управляться с целью сохранения ценности Libra с течением времени. Продолжайте читать для обзора Libra и резерва, или читайте больше здесь .

Ассоциация Libra - это независимая некоммерческая членская организация со штаб-квартирой в Женеве, Швейцария. Цель ассоциации состоит в том, чтобы координировать и обеспечивать основу для управления сетью, а также резервировать и возглавлять гранты социального воздействия в поддержку финансовой интеграции. Этот документ отражает его миссию, видение и сферу деятельности. Членство в ассоциации формируется из сети узлов валидаторов, которые управляют Цепью Libra.

Члены Ассоциации Libra будут состоять из географически распределенных и разнообразных предприятий, некоммерческих и многосторонних организаций и академических учреждений. Начальная группа организаций, которые будут работать вместе над окончательным оформлением устава ассоциации и стать «членами-учредителями» после его завершения, по отраслям:

  • Платежи: Mastercard, PayPal, PayU (финтех-рука Naspers '), Stripe, Visa
  • Технологии и торговые площадки: Booking Holdings, eBay, Facebook / Calibra, Farfetch, Lyft, Mercado Pago, Spotify AB, Uber Technologies, Inc.
  • Телекоммуникации: Илиада, Vodafone Group
  • Блокчейн: Анкоридж, Bison Trails, Coinbase, Inc., Xapo Holdings Limited
  • Венчурный капитал: Andreessen Horowitz, Прорывные Инициативы, Ribbit Capital, Thrive Capital, Юнион- Сквер Венчурс
  • Некоммерческие и многосторонние организации, а также академические учреждения: лаборатория творческого разрушения, Кива, Корпус Милосердия, Всемирный банк для женщин

Мы надеемся, что к началу этой цели в первой половине 2020 года будет около 100 членов Ассоциации Libra.

Команды Facebook сыграли ключевую роль в создании Ассоциации Libra и Блокчейна Libra, работая с другими Членами-Основателями. Хотя полномочия по принятию окончательных решений принадлежат ассоциации, ожидается, что до 2019 года Facebook сохранит лидирующую роль. Facebook создал Calibra, регулируемую дочернюю компанию, чтобы обеспечить разделение между социальными и финансовыми данными, а также создавать и эксплуатировать услуги от своего имени поверх сеть Libra.

После запуска сети Libra Facebook и ее филиалы будут иметь те же обязательства, привилегии и финансовые обязательства, что и любой другой член-основатель. Как один из многих членов, роль Facebook в управлении ассоциацией будет равна роли ее коллег.

Блокчейны описываются как разрешенные или запрещенные в зависимости от возможности участвовать в качестве узла проверки. В «разрешенной цепочке блоков» предоставляется доступ для запуска узла валидатора. В «цепочке блоков без прав доступа» любой, кто отвечает техническим требованиям, может запустить узел валидатора. В этом смысле Libra начнут как разрешенный блокчейн.

Чтобы гарантировать, что Libra действительно открыты и всегда работают в интересах своих пользователей, мы стремимся к тому, чтобы сеть Libra стала без разрешения. Проблема заключается в том, что на сегодняшний день мы не считаем, что существует проверенное решение, которое может обеспечить масштаб, стабильность и безопасность, необходимые для поддержки миллиардов людей и транзакций по всему миру через сеть без доступа. Одной из директив ассоциации будет работа с сообществом для исследования и реализации этого перехода, который начнется в течение пяти лет после публичного запуска Libra Blockchain и экосистемы.

Важный для духа Libra, как в его разрешенном, так и в неразрешенном состоянии, Блокчейн Libra будет открыт для всех: любой потребитель, разработчик или бизнес может использовать сеть Libra, создавать продукты на ее основе и повышать ценность своих услуг. , Открытый доступ обеспечивает низкие барьеры для входа и инноваций и способствует здоровой конкуренции, которая приносит пользу потребителям. Это является основополагающим условием для создания более инклюзивных финансовых вариантов для всего мира.

Раздел 03

Libra Блокчейн

Цель Блокчейна Libra - служить прочной основой для финансовых услуг, включая новую глобальную валюту, которая может удовлетворить ежедневные финансовые потребности миллиардов людей. В процессе оценки существующих опций мы решили создать новый блокчейн на основе этих трех требований:

  • Возможность масштабирования до миллиардов учетных записей, что требует высокой пропускной способности транзакций, низкой задержки и эффективной системы хранения большой емкости.
  • Высокая безопасность, чтобы обеспечить сохранность средств и финансовых данных.
  • Гибкость, поэтому она может обеспечить управление экосистемой Libra, а также будущие инновации в сфере финансовых услуг.

Блокчейн Libra разработан с нуля, чтобы в целом соответствовать этим требованиям и опираться на уроки из существующих проектов и исследований - сочетание инновационных подходов и хорошо понятых методов. В следующем разделе будут освещены три решения, касающиеся Блокчейна Libra :

  1. Разработка и использование языка программирования Move.
  2. Использование византийского подхода к отказоустойчивости (BFT).
  3. Принятие и повторение широко распространенных структур данных блокчейна.

«Move» - новый язык программированиядля реализации пользовательской логики транзакций и «умных контрактов» в блокчейне Libra. Из-за цели Libra в один прекрасный день служить миллиардам людей, Move спроектирован с учетом безопасности и надежности в качестве высших приоритетов. Move использует информацию об инцидентах безопасности, которые произошли с помощью интеллектуальных контрактов на сегодняшний день, и создает язык, который по своей природе облегчает написание кода, который соответствует замыслу автора, тем самым снижая риск непреднамеренных ошибок или инцидентов безопасности. В частности, Move предназначен для предотвращения клонирования активов. Он включает «типы ресурсов», которые ограничивают цифровые активы теми же свойствами, что и физические активы: у ресурса есть один владелец, его можно потратить только один раз, а создание новых ресурсов ограничено. Язык Move также обеспечивает автоматическое подтверждение того, что транзакции удовлетворяют определенным свойствам, такие как платежные операции, изменяющие только остатки на счетах плательщика и получателя. Придавая приоритет этим функциям, Move поможет обеспечить безопасность Libra Blockchain. Облегчая разработку критического кода транзакции, Move обеспечивает безопасную реализацию политик управления экосистемой Libra, таких как управление валютой Libra и сеть узлов валидаторов. Move ускорит эволюцию протокола Libra Blockchain и любых финансовых инноваций, построенных на его основе. Мы ожидаем, что со временем разработчики смогут создавать контракты, чтобы поддерживать развитие и валидацию Move. Облегчая разработку критического кода транзакции, Move обеспечивает безопасную реализацию политик управления экосистемой Libra, таких как управление валютой Libra и сеть узлов валидаторов. Move ускорит эволюцию протокола Libra Blockchain и любых финансовых инноваций, построенных на его основе. Мы ожидаем, что со временем разработчики смогут создавать контракты, чтобы поддерживать развитие и валидацию Move. Облегчая разработку критического кода транзакции, Move обеспечивает безопасную реализацию политик управления экосистемой Libra, таких как управление валютой Libra и сеть узлов валидаторов. Move ускорит эволюцию протокола Libra Blockchain и любых финансовых инноваций, построенных на его основе. Мы ожидаем, что со временем разработчики смогут создавать контракты, чтобы поддерживать развитие и валидацию Move.

Чтобы облегчить согласование между всеми узлами валидатора относительно транзакций, которые должны быть выполнены, и порядка, в котором они выполняются, Libra Blockchain приняла подход BFT с использованием согласованного протокола LibraBFT. Этот подход создает доверие в сети, потому что согласованные протоколы BFT предназначены для правильной работы, даже если некоторые узлы валидатора - до одной трети сети - скомпрометированы или отказали. Этот класс согласованных протоколов также обеспечивает высокую пропускную способность транзакций, низкую задержку и более энергоэффективный подход к согласованию, чем «доказательство работы», используемое в некоторых других цепочках блоков.

Чтобы надежно хранить транзакции, данные в блокчейне Libra защищены деревьями Merkle, структурой данных, используемой другими блокчейнами, которая позволяет обнаруживать любые изменения в существующих данных. В отличие от предыдущих блокчейнов, которые рассматривают блокчейн как набор блоков транзакций, Libra Blockchain представляет собой единую структуру данных, которая записывает историю транзакций и состояний с течением времени. Эта реализация упрощает работу приложений, обращающихся к блокчейну, позволяя им читать любые данные в любой момент времени и проверять целостность этих данных, используя унифицированную структуру.

Блокчейн Libra является псевдонимом и позволяет пользователям хранить один или несколько адресов, которые не связаны с их реальной личностью. Этот подход знаком многим пользователям, разработчикам и регуляторам. Ассоциация Libra будет наблюдать за развитием протокола и сети Libra Blockchain и продолжит оценивать новые методы, которые улучшают конфиденциальность в блокчейне, учитывая при этом вопросы практичности, масштабируемости и регулирующего воздействия.

Для получения более подробной информации читайте технический документ о блокчейне Libra. Подробная информация также доступна на языке программирования Move и согласованном протоколе LibraBFT . Мы открыли предварительный предварительный просмотр тестовой сети Libra с сопроводительной документацией. Тестовая сеть все еще находится в стадии разработки, и API могут быть изменены. Мы стремимся работать в открытом доступе с сообществом и надеемся, что вы будете читать, создавать и предоставлять обратную связь.

Раздел 04

Libra валюта и резерв

Мы считаем, что миру нужна глобальная цифровая валюта, которая объединяет атрибуты лучших мировых валют: стабильность, низкий уровень инфляции, широкое признание в мире и взаимозаменяемость. Валюта Libra предназначена для удовлетворения этих глобальных потребностей, с целью расширения возможностей работы денег для большего количества людей во всем мире.

Libra предназначены для стабильной цифровой криптовалюты, которая будет полностью обеспечена резервом реальных активов - Резервом Libra - и будет поддерживаться конкурентоспособной сетью бирж, покупающей и продающей Libra. Это означает, что любой человек с Libra имеет высокую степень уверенности в том, что он может конвертировать свою цифровую валюту в местную бумажную валюту на основе обменного курса, так же, как при обмене одной валюты на другую во время путешествия. Этот подход аналогичен тому, как другие валюты были введены в прошлом: чтобы помочь вселить доверие к новой валюте и получить широкое распространение в период ее зарождения, было гарантировано, что банкноты страны можно будет обменять на реальные активы, такие как золото. Вместо того, чтобы поддерживать Libra золотом, он будет поддержан набором активов с низкой волатильностью, таких как банковские депозиты и краткосрочные государственные ценные бумаги в валютах от стабильных и авторитетных центральных банков.

Важно подчеркнуть, что это означает, что одни Libra не всегда смогут конвертировать в одно и то же количество данной местной валюты (т. Е. Libra не являются «привязкой» к одной валюте). Скорее, по мере изменения стоимости базовых активов стоимость одной Libra в любой местной валюте может колебаться. Однако резервные активы выбираются таким образом, чтобы минимизировать волатильность, поэтому владельцы Libra могут доверять способности валюты сохранять стоимость с течением времени. Активы в Резерве Libra будут храниться в географически распределенной сети хранителей с кредитным рейтингом инвестиционного уровня для обеспечения безопасности и децентрализации активов.

Активы, стоящие за Libra , являются основным отличием между ними и многими существующими криптовалютами, которые не имеют такой внутренней стоимости и, следовательно, имеют цены, которые значительно колеблются в зависимости от ожиданий. Libra действительно являются криптовалютой, хотя и благодаря этому они наследуют несколько привлекательных свойств этих новых цифровых валют: способность быстро отправлять деньги, безопасность криптографии и свободу легко пересылать средства через границы. Подобно тому, как люди могут использовать свои телефоны для общения с друзьями в любой точке мира сегодня, с помощью Libra, то же самое можно сделать с деньгами - мгновенно, безопасно и по низкой цене.

Проценты по резервным активам будут использоваться для покрытия расходов системы, обеспечения низких комиссионных за транзакции, выплаты дивидендов инвесторам, предоставившим капитал для быстрого запуска экосистемы (см. «Ассоциация Libra» здесь ), и поддержки дальнейшего роста и принятия. Правила распределения процентов по резерву будут установлены заранее и будут контролироваться Ассоциацией Libra. Пользователи Libra не получают возврат из резерва.

Подробнее о резервной политике и деталях валюты Libra читайте здесь .

Раздел 05

Ассоциация Libra

Чтобы сделать миссию Libra реальностью - простой глобальной валютой и финансовой инфраструктурой, которая расширяет возможности миллиардов людей, - Блокчейну Libra и Резервный фонд Libra необходим управляющий орган, состоящий из разнообразных и независимых членов. Этим руководящим органом является Ассоциация Libra, независимая некоммерческая членская организация со штаб-квартирой в Женеве, Швейцария. Швейцария имеет историю глобального нейтралитета и открытости к технологиям блокчейна, и ассоциация стремится стать нейтральным международным институтом, поэтому выбор следует зарегистрировать там. Ассоциация предназначена для облегчения работы блокчейна Libra; координировать соглашение между заинтересованными сторонами - узлами проверки сети - в их стремлении продвигать, развивать и расширять сеть, а также управлять резервом.

Ассоциация управляется Советом Ассоциации Libra, который состоит из одного представителя на узел валидатора. Вместе они принимают решения по управлению сетью и резервом. Первоначально эта группа состояла из членов- учредителей : предприятий, некоммерческих и многосторонних организаций и академических учреждений со всего мира. Все решения доводятся до сведения совета, а основные политические или технические решения требуют согласия двух третей голосов, то есть того же большинства сети, которое требуется в протоколе консенсуса BFT.

Посредством ассоциации узлы валидатора согласуются с технической дорожной картой сети и целями развития. В этом смысле он похож на другие некоммерческие организации, часто в форме фондов, которые управляют проектами с открытым исходным кодом. Поскольку Libra полагается на растущее распределенное сообщество участников с открытым исходным кодом для дальнейшего развития, ассоциация является необходимым средством для разработки руководства относительно того, какие протоколы или спецификации следует разрабатывать и принимать.

Ассоциация Libra также служит субъектом, посредством которого управляется Резерв Libra, и, следовательно, достигается стабильность и рост экономики Libra. Ассоциация - единственная партия, способная создавать (чеканить) и уничтожать (сжигать) Libra. Монеты чеканились только тогда, когда уполномоченные посредники приобрели эти монеты у ассоциации с указанными активами, чтобы полностью вернуть новые монеты. Монеты сжигаются только тогда, когда авторизованные посредники продают монету Libra ассоциации в обмен на базовые активы. Поскольку авторизованные реселлеры всегда смогут продавать монеты Libra в резерв по цене, равной стоимости корзины, Резерв Libra выступает в роли «покупателя последней инстанции». Эта деятельность ассоциации регулируется и ограничивается Резервом. Политика управления это может быть изменено только большинством членов ассоциации.

В эти первые годы существования сети от имени ассоциации необходимо выполнять дополнительные роли: набор членов-учредителей для работы в качестве узлов валидатора; сбор средств для ускорения запуска экосистемы; разработка и реализация программ стимулирования для стимулирования принятия Libra, включая распространение таких стимулов среди членов-учредителей; и создание программы грантов по социальному воздействию ассоциации.

Дополнительной целью ассоциации является разработка и продвижение стандарта открытой идентичности. Мы считаем, что децентрализованная и портативная цифровая идентификация является предпосылкой финансовой доступности и конкуренции.

Важной целью Ассоциации Libra является продвижение к возрастающей децентрализации со временем. Такая децентрализация обеспечивает низкие барьеры для входа как для построения, так и для использования сети, и повышает устойчивость экосистемы Libra в долгосрочной перспективе. Как уже говорилось выше, ассоциация разработает путь к безграничному управлению и консенсусу в сети Libra . Цель ассоциации будет состоять в том, чтобы начать этот переход в течение пяти лет, и при этом постепенно уменьшится зависимость от членов-основателей. В том же духе ассоциация стремится свести к минимуму зависимость от себя как администратора резерва Libra.

Подробнее об Ассоциации Libra читайте здесь .

Раздел 06

Что дальше для Libra ?

Сегодня мы публикуем этот документ с изложением наших целей для Libra и запуска libra.org в качестве дома для ассоциации и всех вещей Libra . Он будет обновляться в ближайшие месяцы. Мы также открываем исходный код для Libra Blockchain и запускаем начальную тестовую сеть Libra для разработчиков, чтобы экспериментировать с ними и опираться на них.

Еще многое предстоит сделать до запуска цели в первой половине 2020 года.

Блокчейн Libra:

В ближайшие месяцы ассоциация будет работать с сообществом, чтобы собрать отзывы о прототипе Libra Blockchain и довести его до готовности к производству. В частности, эта работа будет направлена ​​на обеспечение безопасности, производительности и масштабируемости протокола и реализации.

  • Ассоциация Libra создаст хорошо документированные API и библиотеки, чтобы пользователи могли взаимодействовать с Блокчейном Libra.
  • Ассоциация Libra создаст основу для совместной разработки технологии, стоящей за Блокчейном Libra, с использованием методологии открытого исходного кода . Будут созданы процедуры для обсуждения и рассмотрения изменений в протоколе и программном обеспечении, которые поддерживают блокчейн.
  • Ассоциация проведет обширное тестирование блокчейна, которое варьируется от тестов протокола до построения полномасштабного теста сети в сотрудничестве с такими объектами, как службы кошельков и обмены, чтобы убедиться, что система работает до запуска.
  • Ассоциация будет работать над тем, чтобы способствовать развитию языка Move и определить путь для третьих сторон для создания умных контрактов после стабилизации развития языка - после запуска экосистемы Libra.

Совместно с сообществом ассоциация будет изучать технологические проблемы на пути к безликой экосистеме, чтобы мы могли достичь цели - начать переход в течение пяти лет после запуска.

Резервный фонд:

  • Ассоциация будет работать над созданием территориально распределенной и регулируемой группы глобальных институциональных хранителей резервного фонда.
  • Ассоциация установит операционные процедуры для резерва, чтобы взаимодействовать с уполномоченными посредниками и обеспечить высокую прозрачность и возможность аудита.
  • Ассоциация установит политику и процедуры, которые устанавливают, как ассоциация может изменить состав резервной корзины.

Ассоциация Libra:

  • Мы будем работать над тем, чтобы расширить Совет ассоциации Libra до 100 географически распределенных и разнообразных членов, и все они будут служить начальными узлами валидатора Блокчейна Libra.
  • Ассоциация разработает и примет всеобъемлющий устав и свод уставов для ассоциации на основе предлагаемой в настоящее время структуры управления.
  • Мы будем нанимать управляющего директора ассоциации и работать с ней, чтобы продолжить прием на работу в исполнительную команду ассоциации.
  • Мы определим партнеров по социальному воздействию в соответствии с нашей совместной миссией и будем работать с ними над созданием Консультативного совета по социальному воздействию и программы социального воздействия.

Раздел 07

Как принять участие

Ассоциация представляет собой динамичную экосистему разработчиков, создающих приложения и сервисы для стимулирования глобального использования Libra. Ассоциация определяет успех как предоставление любому человеку или бизнесу во всем мире справедливого, доступного и мгновенного доступа к своим деньгам. Например, успех будет означать, что у человека, работающего за границей, есть быстрый и простой способ отправить деньги семье домой, и студент колледжа может заплатить за квартиру так же легко, как и купить кофе.

Наше путешествие только начинается, и мы просим сообщество помочь. Если вы верите в то, что Libra могут сделать для миллиардов людей во всем мире, поделитесь своим мнением и присоединяйтесь. Ваше мнение необходимо для того, чтобы финансовая доступность стала реальностью для людей во всем мире.

  • Если вы являетесь исследователем или разработчиком протокола,предварительный предварительный просмотр тестовой сети Libra доступен под лицензией Apache 2.0 Open Source License с сопроводительной документацией. Это только начало процесса, и testnet все еще находится на ранней стадии разработки, но вы можете сразу прочитать, собрать и предоставить обратную связь. Поскольку в настоящее время основное внимание уделяется стабилизации прототипа, первоначально проект может медленнее принимать участие сообщества. Тем не менее, мы стремимся построить процесс разработки, ориентированный на сообщество, и открыть платформу для разработчиков - начиная с запросов на извлечение - как можно скорее.
  • Если вы хотите узнать об Ассоциации Libra, прочитайте больше здесь .
  • Если ваша организация заинтересована в том, чтобы стать членом-основателем или подать заявку на получение социальных грантов от Ассоциации Libra, читайте больше здесь .

Ассоциация будет работать с мировым сообществом в ближайшие месяцы и продолжит сотрудничать с политиками во всем мире для продолжения миссии.

Раздел 8

Заключение

Это цель Libra: стабильная валюта, построенная на надежной и стабильной цепочке блоков с открытым исходным кодом, поддерживаемая резервом реальных активов и управляемая независимой ассоциацией.

Мы надеемся создать более широкий доступ к более качественным, дешевым и открытым финансовым услугам - независимо от того, кто вы, где живете, чем занимаетесь и сколько у вас есть. Мы признаем, что путь к достижению этого будет долгим, трудным и не будет достигнут в изоляции - для этого потребуется объединиться и сформировать реальное движение вокруг этого стремления. Мы надеемся, что вы присоединитесь к нам и поможете превратить эту мечту в реальность для миллиардов людей по всему миру.