Lettre ouverte aux manifestant⋅e⋅s en prison à Hong Kong
Chers amis,
Nous avons entendu parler de la campagne pour vous faire parvenir des cartes de vœux pour les fêtes de Noël et avons décidé de profiter de l’occasion pour vous envoyer cette courte lettre de soutien et en solidarité. Nous sommes au courant de vos efforts dans l’opposition actuelle au projet de loi sur l’extradition et/ou de votre rôle dans la “Révolution des boulettes de poison” (1) de 2016 , et nous vous saluons pour cela.
La persévérance des manifestant⋅e⋅s à Hong Kong contribue à ouvrir un espace mondial qui a été rapidement rejoint ou précédé par des manifestations au Chili, Liban, Irak, Iran, Algérie, Bolivie, Équateur, Haïti, France, Albanie, Russie, Togo, Turquie, Égypte, Soudan, Mauritanie, Afrique du Sud, Éthiopie, Ukraine, Serbie, Arménie, Burkina Faso, Colombie, Géorgie, ainsi que par les tentatives en cours de militants en Libye, au Yémen et en Syrie/Rojava pour récupérer des pays brutalement réprimés par les forces étatiques et non étatiques, locales et étrangères.
Plus récemment, les manifestations à Hong Kong ont inspiré les contestataires du monde entier, et nous pensons qu’elles ne feront que s’accroître en 2020. Tout comme les gouvernements apprennent les uns des autres sur les diverses méthodes disponibles pour écraser les révoltes, nous devrions aussi apprendre les uns des autres pour contrer ces tactiques dans un esprit d’entraide et de solidarité. Le haut niveau d’auto-organisation dont font preuve les manifestant⋅e⋅s à Hong Kong nous laisse régulièrement sans voix.
Nous disons cela pour vous rappeler l’importance qui est la votre dans ce monde. Nous suivons la situation du mieux que nous avons pu depuis le mouvement Occupy Central (2) de 2011/2012. Nous savons que vous courez des risques incroyables. Nous savons de quoi le Parti communiste chinois est capable. Nous savons aussi que ce régime réprime les mouvements ouvriers sur le continent, et qu’il réprime aussi les Ouïghours et les Hui du Xinjiang/Turkestan oriental et les Tibétains du Tibet.
Nous demandons aux autorités de vous libérer immédiatement et sans conditions.
C’est dans cet état d’esprit que nous vous souhaitons bonne chance et réitérons nos vœux les plus sincères de pouvoir arracher à l’autoritarisme une liberté que vous méritez tant.
Solidairement,
Vos soutiens au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
[1] La “Révolution des boulettes” de poisson est une manifestation qui a eu lieu à Hong Kong, dans le quartier de Mong Kok, en février 2016. Organisée initialement pour défendre le maintien des marchands ambulants dans les rues, la manifestation se transforme en émeute contre les autorités de Hong Kong et de Pékin. Trois activistes de Hong Kong, dont Edward Leung, on été condamnés à de lourdes peine pour avoir organisé cette émeute (NdT).
[2] Référence au mouvement Occupy (États-unis, Canada et quelques autres pays) de 2011, qui s’organisa autour d’occupations de places publique pour dénoncer la dictature des marché financier, et inspira le mouvement Occupy Central de 2014 à Hong Kong, connu depuis sous le nom de “Révolution des parapluies”, et qui avait vu des dizaines de milliers de manifestant⋅e⋅s occuper le centre ville pour revendiquer entre autre le suffrage universel (NdT).
Source: Hummus For Thought
HK Infos (fr) 「自游 」
Informations et documentation sur mouvement
de contestation à Hong Kong
Telegram : https://t.me/hk_infos_fr
Interface Web : https://hkinfos.writeas.com/