Lettere del segnalatore Oleg Nečitovskij

Maggio 1944

Addio, mia cara madre,

Questa è la mia lettera in punto di morte e se mai la riceverai saprai che tuo figlio è morto. Sono morto come tuo figlio e come figlio del mio Paese. Non ho risparmiato la mia vita per il bene e la felicità della gente, per la tua vecchiaia serena, per una vita felice per i bambini.

Niente lacrime! Sii orgogliosa e non dimenticarmi. Ti prego di dire ai giovani che una volta avevi un figlio e che non si è risparmiato e ha dato la vita per il loro futuro e la loro felicità.

Trovo terribilmente difficile scriverti questa lettera, ma sono fermamente convinto che i miei compagni continueranno dove io ho lasciato. I nazisti saranno cancellati dalla faccia della terra e non avranno pace nemmeno nellʼaltro mondo. Io sono ucraino, ma la terra bielorussa mi accoglierà come suo figlio.

Tutto il mio amore e i miei baci a te per lʼultima volta!

Tuo figlio Oleg

Chiunque trovi questa lettera, è pregato di inviarla a: Jevgeniia Nečitovskaja, appartamento 6, via Prozorovskaja 144, Kiev.

Addio, mia cara Liduška,

Questa è la mia ultima lettera. E se mai la riceverai, non sarò più in vita. Ti prego di comprendere che ho dato la mia vita con onore, sul campo di battaglia, e che la terra bielorussa ha accettato me, figlio dellʼUcraina, come suo figlio.

È inutile piangere, è meglio che ogni tanto mi dedichi un pensiero, sii orgogliosa che lʼuomo che ti amava, che voleva costruire una vita insieme a te, sia morto onorevolmente per il suo Paese, per la felicità della gente. Naturalmente non volevo morire, ma la chiamata del nostro Paese è legge, il mio dovere chiamava e la vita doveva passare in secondo piano.

Abbiamo sognato tanto, ma… Gli anni passeranno, avrai un figlio e vorrei che gli raccontassi solo una piccola parte dellʼuomo che avrebbe voluto essergli padre.

È tutto, addio,

Con amore e tanti baci per lʼultima volta!

Il tuo amorevole Oleg

Chiunque trovi questa lettera, è pregato di inviarla a: Lapidus (per Lida Abališnikova), appartamento 6, via Engels 25, Charʼkov.

Allʼinizio del 1944, lʼesercito sovietico stava respingendo i nazisti verso ovest su tutti i fronti. A maggio le truppe del Primo Fronte Bielorusso stavano combattendo sulla riva destra del fiume Dnepr e stavano liberando la regione di Polesskij dai nazisti. Durante le battaglie per Grande e Piccolo Kalinkoviči, il comandante del battaglione avanzato perse i contatti con la compagnia che operava davanti a lui nella zona della spinta principale. Le cose cominciarono a sembrare disperate per gli uomini bloccati, era vitale ristabilire il contatto ad ogni costo. Il segnalatore Oleg Nečitovskij fu chiamato a svolgere una missione estremamente pericolosa.

Si rese conto di andare incontro a una morte quasi certa, poiché lʼarea in cui il cavo era stato danneggiato era costantemente sotto tiro. Cercò e trovò lʼinterruzione della linea con le granate che gli scoppiavano intorno. Ferito e perdendo rapidamente sangue, non smise mai di lavorare per giuntare la linea rotta. Le sue ultime parole inviate lungo la linea riparata furono: “Ordine eseguito. La linea è tornata a nord”. Sentendo che non avrebbe potuto raccogliere abbastanza forze per tornare indietro strisciando, scrisse le sue ultime lettere a sua madre e alla sua ragazza.

Quando il nemico si ritirò, i suoi compagni lo trovarono già freddo. Le due lettere furono rinvenute nella sua tasca.