Lettera dellʼistruttore politico Nikolaj Gatalskij alla sua famiglia

Non più tardi del 13 novembre, 1941¹

Volchov

Mia cara moglie Stanislava, mio piccolo Valja e mamma,

Vi prego di scusare la mia pessima scrittura. Sono costretto a scrivere su un pezzo di carta appollaiato sul mio ginocchio. Mi affretto a farvi sapere che sono vivo e che sto per andare in battaglia.

Forse questa lettera sarà lʼultima, miei cari. Cara Stanislava, occupati della nostra bambina e prenditi cura di mia madre.

Stanislava, se non avrai più mie notizie, saprai che ho dato la mia vita con onore per te e per il nostro amato Paese.

Buona fortuna – tuo marito e padre.

Stassya, ancora una volta, prenditi cura della nostra bambina.

Con affetto a voi tutti,

Kolja

Nikolaj Gatalskij era un ufficiale regolare dellʼesercito sovietico. Al termine di un corso triennale in una scuola politico-militare fu assegnato alla 144ª divisione. Allo scoppio della guerra fu trasferito a unʼaltra unità che combatteva sul fronte di Leningrado. “I fascisti non metteranno mai piede nella città di Lenin”, diceva agli uomini, e lui stesso si metteva sempre alla testa dei contrattacchi.

I combattimenti erano al culmine intorno a Leningrado. Il distaccamento di Gatalskij si occupò della difesa di un villaggio chiamato Morozovo. La mattina del 13 novembre 1941, i nazisti iniziarono un feroce assalto. Sembrava che bastasse unʼaltra spinta per spazzare via gli eroi rimasti. Ma in quel momento lʼistruttore politico si sollevò in tutta la sua altezza. Dietro di lui si alzarono gli altri. Con le loro ultime bombe a mano si scagliarono contro il nemico gridando “Urrà”.

Quando la battaglia si placò, lʼistruttore politico giaceva sulla neve, circondato dai cadaveri dei nazisti. I suoi uomini lo seppellirono alla periferia del villaggio. Risuonarono tre raffiche. Poi, i compagni di Nikolaj Gatalskij si gettarono nuovamente nella mischia. 

1. N. Gatalskij venne ucciso in combattimento quel giorno.