Летний лагерь — Пролог, Глава 2

Кога: Ладно, я знаю, что должен был спросить тебя раньше, но какого черта ты здесь делаешь? У UNDEAD сегодня нет тренировки.

Адонис: Хм, ты прав. Я пришел, потому что думал, что мы будем. Мы не тренировались ни вчера, ни позавчера, поэтому я предположил, что сегодня будет тренировка.

Кога: Занятия UNDEAD проходят только тогда, когда этот вампирский подонок бодрствует. Зимой солнце садится раньше, так что обычно мы можем начинать занятия, когда наступает вечер, но сейчас лето. Солнце сядет только в семь вечера.

Вдобавок ко всему, мы находимся в такой знойной жаре. Какого черта, ты пытаешься со мной поссориться? Хааах?

Адонис: Жара не уйдет, даже если ей пригрозить. Однако это беспокоит. Мы не можем тренироваться, когда Сакума-семпай спит. Если я правильно помню, мы должны выступать у океана.

Кога: Да, я слышал, что это просьба друга вампирского подонка. У него удивительно хорошие связи с людьми.

Адонис: Огами, ты выглядишь счастливым. Мы давно не выступали, так что я тоже счастлив.

Кога: Знаю, точно! ...И все же, этот важный вампирский подонок заперт в своем гробу.

Лучше бы ему поесть. Уже проблема, что он не идет домой, потому что у него есть другое место для ночлега. Может, он послушает предупреждения Ричи, но тот почти в той же опасной ситуации.

В любом случае, давайте пока делать то, что можем. Нам еще нужно придумать хореографию.

Адонис: Ты прав. Я сообщу Хаказе-семпаю на всякий случай. Сейчас летние каникулы, так что есть вероятность, что он не возьмет трубку... Хм, Огами. Экран смартфона полностью черный.

Он не отвечает, сколько бы раз я ни нажимал на него. Может, он сломан?

Кога: Хм? Передай его сюда. Хм~... Он не отвечает, потому что не включен. Вот, я включил его, удерживая кнопку питания. В любом случае, установи пароль, ладно? Кто-нибудь обязательно воспользуется им, если ты его где-нибудь уронишь.

Адонис: Извини, и спасибо тебе, как всегда, Огами. Ты умеешь пользоваться смартфонами, это очень полезно.

Кога: Комплименты в мой адрес ни к чему не приведут. Просто прочитай инструкцию. Ну, она такая толстая, что я обычно тоже не все читаю, но если пролистать ее, то толк будет, понимаешь?

Адонис: Поскольку мой предыдущий сломался, и я принес новый, я все же просмотрел его. Я оставлял пометки по всему руководству, но в итоге оно оказалось испещрено ими.

Мне кажется, что это слишком много для меня, когда я понимаю, что это новая технология...

Как я и думал, смартфоны - это не для меня. Возможно, завтра я расторгну контракт.

Кога: Э, эй, давай не будем спешить!

Черт, похоже, у меня нет выбора. Я научу тебя основам.

Похоже, ты даже не знаешь, как его включить, так что начну с этого.

Слушай, вот эта часть, которая торчит, да? Если ты нажмешь и удержишь ее, то выключишь питание.

А если повторить, то включишь. Вот, это то же самое, что я показывал тебе раньше, верно? Попробуй.

Адонис: ...я сделал это. У меня получилось, Огами! Ваши методы обучения весьма эффективны.

До сих пор мне приходилось либо просить кого-то, либо... вставать на колени*, чтобы попросить свою старшую сестру,

Но теперь я могу включить его самостоятельно.

Не могу описать свою благодарность тебе, Огами. Ты мне очень помог. Спасибо.