Les blondes restent ensemble
🔞 TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Les blondes restent ensemble
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainian is now available on Reverso!
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Ukrainian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Translation of "qui restent ensemble" in English
La suite 2 chambres offre toute la vie privée des familles ou des petits groupes qui restent ensemble peuvent avoir besoin.
The 2 Bedroom Suite offers all the privacy families or small groups that stay together may need.
Deux personnes qui restent ensemble pour le meilleur et pour le pire... malades ou en bonne santé.
Two people that stay together in good times, and in bad.
Et les couples qui restent ensemble toute leur vie ?
So couples who stay together till death, do so pointlessly?
Une fois encore cela souligne à quel point, au Royaume-Uni, le profil socio-économique des familles instables diffère de celui des couples qui restent ensemble .
This highlights once again how strongly the socio-economic profile of unstable families differs from that of couples who stay together . Links Newsletter Contacts
Certes, les individus issus de familles éclatées peuvent triompher de l'adversité, mais les enfants nés dans des familles qui restent ensemble sont plus susceptibles de former leur propre famille.
While individuals in broken families can rise above their circumstances, children born in families that stay together are more likely to form their own families.
Il y a des gens qui restent ensemble parce que... ils ne trouvent pas mieux ?
You know couples that stay together because... they feel they can't do better?
Oui parce que naturellement, en tant qu'humains je pense, parfois quand il y a quatre personnes dans un groupe ou même cinq, il y en a toujours trois qui restent ensemble .
Yes, because naturally, as humans I think, sometimes whenever there's four people in a band, or five, there's always three that stay together .
Les défis sont multiples: les groupes de personnes qui restent ensemble parce qu'ils se connaissent déjà; les étiquettes nominatives qui sont difficiles à lire; l'acte un peu impoli d'interrompre des gens qui sont en pleine conversation.
The challenges are manifold: Groups of people who stay together because they know each other already; name tags that are hard to read; the slightly impolite act of interrupting people who are engaged in conversation.
Aujourd'hui, on récompense le parent qui n'a pas la garde des enfants en lui donnant un avantage fiscal que n'ont pas les parents qui ont la garde des enfants ou les parents qui restent ensemble .
Today we are actually rewarding the non-custodial parent by providing a tax break not enjoyed either by single custodial parents nor by the two parents who stay together .
Deux personnes qui restent ensemble car elles s'aiment.
Two people who want to stay together because they love each other.
Mais les couples qui communiquent, et arrangent les choses, c'est ceux qui restent ensemble assez longtemps pour avoir ce plateau en argent.
But couples who communicate and work things through, well they're the ones that make it long enough to get that silver platter.
Le groupe compte entre 4 et 40 individus qui restent ensemble au fil de plusieurs générations.
The herd usually consists of 4-40 animals and keep happy together several generations.
Ces histoires de couples qui restent ensemble jusqu'à la fin de leur vie sont toujours une source d'inspiration.
They are always inspiring these histories of couples who go together to the end of the present existence.
L'ocytocine a souvent été lié aux comportements de relation, tels que le toucher, et peut différencier entre les couples qui restent ensemble ou se séparent au bout de quelques mois.
Oxytocin levels have also been found to relate to relational behaviours, such as affectionate touching, and differentiate couples who remain together or separate several months after dating. Trust.
qui restent ensemble sans jamais dire : "Je te déteste."
trying to stay together without saying the words "I hate you."
En Argentine, elles vivent en groupes d'environ 10 individus, qui restent ensemble tout au long de leur vie.
In Argentina, they live in groups of about 10, and they stay together all their life.
Et même si on fait partie des rares cas qui restent ensemble et qu'on vit heureux...
And even if we're one of the rare cases that don't break up and we're happy...
Mais les couples qui restent ensemble ne perdent jamais de vue les qualités et les moments, petits et grands, qui leur rappellent pourquoi ils sont tombés en amour.
But couples who go the distance never lose sight of the qualities and moments, big and small, that remind them why they fell in love in the first place.
N'oubliez pas aussi qu'il y a peu de couples qui restent ensemble pendant les années de lycée et après, à cause de la distance ou d'autres facteurs.
And remember, few couples stay together during or after high school, whether it's because of long distance or other factors.
Les enfants : des enfants de mêmes parents qui restent ensemble et sont confiés aux soins d'une mère unique.
The siblings: siblings remaining together and entrusted to the care of a single mother.
Display more examples
Suggest an example
Voice and photo translation, offline features, synonyms , conjugation , learning games
Results: 21 . Exact: 21 . Elapsed time: 138 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
Nous respectons votre vie privée Avec votre accord, nos partenaires et nous utilisons des cookies ou technologies similaires pour stocker et accéder à des informations personnelles comme votre visite sur ce site. Vous pouvez retirer votre consentement ou vous opposer aux traitements basés sur l'intérêt légitime à tout moment en cliquant sur "En savoir plus" ou dans notre politique de confidentialité sur ce site.
Avec nos partenaires, nous traitons les données suivantes :
Données de géolocalisation précises et identification par analyse du terminal , Fonctionnement , Mesure d'audience , Publicités et contenu personnalisés, mesure de performance des publicités et du contenu, données d’audience et développement de produit
Saisissez votre adresse e-mail et suivez les instructions envoyées par email
× Fermer
Inscrivez-vous à La Nouvelle République
Vous possédez déjà un compte ? Connectez-vous
France Monde
Les femmes préfèrent les blondes
Les femmes préfèrent les blondes
Titre
Isabelle Taubes, avec Psychologies (www.psychologies.com)
Monde
A la Une local
Santé
France Monde
Recevez nos newsletters, bénéficiez de 10 articles offerts par mois, et bien
d'autres avantages encore...
Créez votre compte pour gérer votre abonnement directement en ligne !
Les informations recueillies ci-dessus sont destinées aux Sociétés du Groupe La Nouvelle République
pour assurer la création et la gestion de votre compte, ainsi que des abonnements et autres services
souscrits. Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites par vos soins, par
La Nouvelle République, pour d'autres finalités commerciales et publicitaires telles que détaillées
dans la politique de confidentialité.
Vous bénéficiez d'un certain nombre de droits, y compris celui de demander l'accès, de modifier ou
de supprimer vos données personnelles, ou de modifier vos préférences marketing. Pour connaître
l'ensemble de vos droits et plus largement nos pratiques en matière de traitement et protection
des données personnelles, nous vous invitons à consulter
notre politique de confidentialité.
Publié le
18/04/2015 à 08:38
| Mis à jour le
02/06/2017 à 01:51
En France, une femme sur dix environ est blonde naturellement (1). La blondeur vraie est rare, c'est une partie de son charme. Elle ne concerne que peu d'humains, mais combien de polémiques à son sujet ! Et celle qui revient inlassablement : les hommes sont-ils réellement incapables de lui résister ? Idolâtrée et sadisée… Dans le film d'Howard Hawks Les hommes préfèrent les blondes (1953), la blonde Marilyn incarne une séductrice sans cervelle et intéressée, tandis que la brune Jane Russell n'écoute que son cœur. Selon la journaliste féministe Joanna Pitman (2), le personnage de la blonde idiote qui fit son apparition dans les années 1950 fut créé pour punir toutes ces femmes qui avaient profité de l'absence de leur époux parti à la guerre pour sortir de leur cuisine et s'imposer socialement. L'humour agressif, tendancieux, vise à rabaisser sa cible : lorsque nous sommes beaucoup à rire ensemble de ce qui nous dérange, la frayeur s'évanouit. C'est la fonction des fameuses blagues sur les blondes. Celles-ci sont ridiculisées ou malmenées en proportion du désir, de la peur ou de l'envie qu'elles suscitent. Vraies ou fausses blondes, dans tous les scénarios elles manipulent les mâles, les séduisent pour les mener au malheur. Mais, curieusement, ces créatures mythiques fascinent peut-être plus les autres femmes que… les hommes. Car si majoritairement elles estiment que la blondeur confère un avantage de séduction, plus de la moitié des hommes trouvent au contraire les brunes plus jolies (3). En fait, c'est d'abord à la libido des hommes, à leurs pulsions sexuelles, que la blondeur parle. Pour le prouver, Nicolas Guéguen, enseignant-chercheur en psychologie sociale à l'université de Bretagne-Sud (4), a installé une femme à une terrasse de café, l'affublant alternativement d'une perruque rousse, d'une brune et d'une blonde. Il s'agissait de la même personne, mais la perruque blonde a suscité nettement plus de réactions machistes. … mais sûre d'être remarquée « Une femme dont on pressent qu'elle a passé des heures à se teindre en blonde ou à se doter d'une coiffure sophistiquée apparaît d'emblée comme " désirante ". Elle semble dire : " Je suis disponible ", explique l'ethnopsychiatre et professeur de psychologie Tobie Nathan (5). Quand, en plus, elle effectue ce fameux geste qui consiste à passer les mains dans ses cheveux, à les soulever, à les rejeter en arrière d'une manière sensuelle, c'est comme si elle soulevait sa jupe. Du coup, dans l'imaginaire, les yeux sont assimilés aux seins, la bouche au sexe. » Seulement voilà, si les hommes flirtent volontiers avec les femmes désirantes, ils sont nettement plus excités par celles qu'ils doivent conquérir. Finalement, être blonde, c'est s'assurer d'être remarquée, regardée. Alors les femmes adoptent le safran, vénitien, californien, miel, blé mûr, platine, nordique…pour afficher leur féminité, pour se remettre d'une rupture amoureuse – la coloration signalant : « Je suis de nouveau ouverte à une rencontre. » Il y a celles qui souhaitent paraître coquines ou jeunes et fragiles : plus les cheveux d'une femme sont clairs, plus on tend à la croire jeune. Vers 40-50 ans, il s'agit de camoufler les cheveux blancs, de s'adoucir, car la blondeur est supposée arrondir les angles du visage. Une chevelure blonde est bien plus qu'un attribut pour séduire : c'est l'affirmation d'un certain engagement vis-à-vis de l'autre sexe, du monde, c'est une personnalité que l'on endosse. Pour quelques mois, quelques années ou toute une vie. (1) Sur cinq millions de blondes, 52 % sont de fausses blondes et 31 % se font des mèches pour l'être encore plus (source : TNS Worldpanel 2007). (2) « Blondes, une drôle d'histoire, d'Aphrodite à Madonna » (Autrement, 2005). (3) 56 % des hommes ont plutôt un faible pour les brunes, tandis que 58 % des femmes restent persuadées qu'ils préfèrent les blondes (Ipsos, 2005) (4). « Mythes et réalités des blondes » in Cerveau et Psycho, n°47, septembre-octobre 2011. (5) « Philtre d'amour » (Odile Jacob, 2013). blondeur légendaire • Le blond est plus qu'une couleur, c'est un concentré de mythes, de fantasmes et d'histoire… Tout commence en Grèce il y a des millénaires avec Aphrodite , déesse de la passion, de la beauté, rebaptisée Vénus par les Romains, vénérée sous le nom d'Ishtar en Syrie et en Palestine. Cette fille d'Ouranos – le Ciel –, née de l'écume marine, est connue pour ses nombreuses liaisons. C'est la plus sublime des divinités et la première blonde fatale. Elle est irrésistible et se venge des cœurs secs qui oublient de l'honorer. Sa longue chevelure aux reflets dorés a été peinte par Botticelli (1). • Nue, elle sort des flots, masquant pudiquement son sexe. D'une légèreté aérienne, elle imprime dans l'inconscient de l'humanité l'image mythique de la blonde sensuelle, troublante, sulfureuse. Et simultanément pure, céleste, solaire. Un paradoxe vivant et purement féminin, car la blondeur, quand elle est masculine, n'exerce aucun attrait particulier. Enfin, rien de magique. Dans la légende de Tristan et Iseut, deux hirondelles déposent un cheveu de la couleur du soleil sous les yeux du roi Marc. Le monarque décide aussitôt d'épouser la propriétaire du cheveu. C'est le prologue d'un drame devenu classique : deux hommes, une blonde et la mort au bout du chemin. En partenariat avec Psychologies Magazine
www.psychologies.com
Nous respectons votre vie privée Avec votre accord, nos partenaires et nous utilisons des cookies ou technologies similaires pour stocker et accéder à des informations personnelles comme votre visite sur ce site. Vous pouvez retirer votre consentement ou vous opposer aux traitements basés sur l'intérêt légitime à tout moment en cliquant sur "En savoir plus" ou dans notre politique de confidentialité sur ce site.
Avec nos partenaires, nous traitons les données suivantes :
Données de géolocalisation précises et identification par analyse du terminal , Fonctionnement , Mesure d'audience , Publicités et contenu personnalisés, mesure de performance des publicités et du contenu, données d’audience et développement de produit
Saisissez votre adresse e-mail et suivez les instructions envoyées par email
× Fermer
Inscrivez-vous à La Nouvelle République
Vous possédez déjà un compte ? Connectez-vous
France Monde
Les femmes préfèrent les blondes
Les femmes préfèrent les blondes
Titre
Isabelle Taubes, avec Psychologies (www.psychologies.com)
Monde
A la Une local
Santé
France Monde
Recevez nos newsletters, bénéficiez de 10 articles offerts par mois, et bien
d'autres avantages encore...
Créez votre compte pour gérer votre abonnemen
Où étais-tu
Hardcore entre filles flexible - Animation 3D
Une jolie girl-next-door