Leopold and Loeb Case#034
Musique楽音作品名：《Thrill Me:The Leopold & Loeb Story》
关联度：★★★★☆
*****以下有关键情节剧透，请谨慎考虑是否继续观看*****
整个芝加哥都在等待。
整个美国都在等待。
等一个结果。
死刑，或者……不，人人都认为他们两人面对的只可能是死刑。哪怕是他们自己，哪怕是伟大的Darrow。
结果出人意料，Life plus 99 years。
各个版本中表现两人在囚车内的部分各不相同，一部分是两人并列坐在一起的，另一部分则是像韩国这一版以及随之而来的日版和中文版那样，在舞台两侧的。
今年德国有个非常不错的版本（见下图），舞台设置和一些细节安排上都推陈出新，很让人眼前一亮，不过在最后的囚车部分的处理，也是沿用了并列而坐的设计。
很难说两种模式哪一种更好，因为对于角色和情节来说，并列的制造紧张和对立，分开的从对立拉紧几乎要崩裂的弦，各自有各自独特和强调的一面。
当整个音乐剧节奏紧凑地（除了新的那几个分为上下半场的之外）进行到现在，似乎一切都明朗了，都一锤定音了，这时候，Nathan突然的一句话，颠覆了所有。
Nathan: I'm a SUPERIOR HUMAN BEING.
Richard: What?
Nathan: I'm superior than you. After all, I stayed one step ahead of you.
Richard: What do you mean "ahead"? You followed me...all the way here.
Nathan: Is that what you think? It's funny kow the whole world keeps saying the murder had no reason. Because it did have a reason. For me to HAVE YOU ALL TO MYSELF. Even in prison. You know that's what I've always wanted.
《Thrill Me》UK的Ellis Dackombe在演绎到“You followed me...all the way here.”的时候，对于“here”的处理是明显带有一丝歉意的，而此时的Nathan早已不是Richad所熟知的那个Nathan了。我甚至觉得此时的Nathan能够耐心地向浑然不知的Richard解释一切，都有一种因为俯视Richard而带来的快感。
那种居高临下的，征服感。
SUPERIOR HUMAN BEING.
此时，仿佛换了一个人似的Nathan缓缓唱起本剧最为致命的一段：《Live Plus 99 Years》，而Richard渐渐跟上进入和声，开始逐渐认识到事态和缘由，他的愤怒，他的惊讶，他所有的情绪拧在一起。
但他依然不理解。
Richad: What if we got the death penalty?
Nathan: AS LONG AS WE WERE TOGETHER.
他最后能用什么报复Nathan？他知道的。
Richard: I swear that I'll leave you again.
Nathan: No. We'll be together for life plus ninety-nine years.
此时谁也不知道未来会发生什么，在狱中他们从分开到重逢到再度分开。
死别。
Nathan无法战胜的，是上天。
再度回到假释听证会，空气仿佛凝结。冷漠的声音再度响起，告诉他他获得了假释。就像当时被宣判life plus 99 years只不过是从两人不到成年的年龄一样，这次的假释理由不过是罪犯太多监狱不够用。
他笑了。
一样的荒唐。
他自由了。
“Free?”
他反问，仿佛是问假释听证会的委员们，仿佛是问自己，仿佛是问另一个早已听不见他声音的人。
他入狱时随身携带的物品被还给他。
Nathan: Seventy-four dollars and twelve cents...my solid gold pocket-watch...a pack of "Luckies" that must be awfully stale after 34 years...and a picture taken in 1918 in Jackson Park... of Richard...Richard...
舞台后侧，那个魂牵梦萦的人再度出现，不说一句话，不能说一句话。
然而……
Richard: Babe.
Nathan: I'm one perfect accomplice who'll never betray you if you thrill me. THRILL ME!
是曾经的他，和他。
是现在的他，和他。
是今后的他，和他。
TOGETHER
FOR LIFE PLUS 99 YEARS
No.034 衍生/ 舞台剧--此条
No.035 衍生/ 舞台剧--下一条