Leopold and Loeb Case#032
Musique楽音作品名:《Thrill Me:The Leopold & Loeb Story》
关联度:★★★★☆
*****以下有关键情节剧透,请谨慎考虑是否继续观看*****
之前说过,《Thrill Me》是Nathan主视角,所以分属Richard的部分就相对少一些,写勒索信的这段合唱,多少也触及到Richard性格的构成。
个人非常喜欢看这一段里Nathan和Richard的互动。
刚刚杀了人,惊魂未定的他任由Richard主导着事件的走向。

一封勒索信。

历史上的Richard是个没长性的人,音乐剧中的角色多多少少也继承了这种特性。在写勒索信的时候,突然就想到了他们自己如果被绑架了,家人会如何应对。Richard对于他自己的家庭是充满不满的,即便富甲一方也予取予求,但对于小自己9岁的弟弟,他始终将自己当成一个受害者,感觉父母的爱和关注被夺走了。他对于父亲的关注有种病态的偏执,甚至觉得Nathan的父亲会倾尽全力去赎回自己的儿子,而自己的父亲不会这么做。虽然历史上Richard的双亲的确一次都没有出现在法庭之上,并且也的确是自Bobby身份被确认以后芝加哥流传着富家幼子还会被绑架谋杀的传言,因而带着Richard的弟弟离开芝加哥去了Charlevoix。可以说音乐剧中Richard这个角色会有这样的判定,是有一定的基础的。

我个人非常喜欢看两人核对勒索信时的互动,此时从血腥的犯罪现场回到现实的他们,通过缮制勒索信这种方式,将自己从非日常的状态中解脱出来,目的清晰明确,工具简单有效。Richard视线落在这一纸勒索信上,而Nathan眼中只有Richard。
两张纸将他们的命运紧紧绑在一起:
一张Written Contract
一张Ransome Note
然而世界并不围着“超人”转。燥热的芝加哥温度飙升,广播里传来尸体被发现的新闻……Nathan拨通了Richard家的电话:
Hello John? Can I please speak to your brother? Tell him it's important. VERY important.

这部分的灯光设计和钢琴伴奏都是全剧中相当出彩的。两人分别在台的两侧,唯有两束追光在冷色调的台上照出孤单的两人。

Radio Newcaster:
...following up on yesterday's gruesome discovery, the mutilated boy has been identified as Bobby Franks, son of the wealthy Chicago family...
Nathan一次次提起不见了的眼镜,Richard反复叫他冷静下来,如若Nathan一开始就故意遗失了眼镜或者虽然不是故意落下但他已经意识到眼镜的确遗失在了现场,那么这部分与Richard间的沟通就特别丧心病狂了。
我不止一次说过,爱,经不起考验。
Nathan或许是想看重压之下Richard对自己的态度,而不久,他就看到了,他不想看到的东西。
Richard: But they're just a pair of glasses not the murder weapon.
Nathan: True! But it means they found a link to us.
Richard: Not to "US" Babe, but to YOU.
Nathan: Richard!
将Richard奉为“超人”登上神坛。
然后一块块地抽走这神坛的砖。
你是我造的神。
我亲手毁灭。
因你背叛了我的爱。
Richard: Can't you understand this situation?
Nathan: Can't you understand THIS SITUATION? I think I understand and clearly see! They found my glasses and it won't take long before they find me!
Richard: Just lay low!
Nathan: We need a plan "B"!
Richard: Just lay low!
Nathan: Just lay low?
Richard&Nathan: Just lay low!
时间再度切回假释听证会,他们要知道更多。
有意思的是一名假释委员会的成员提到即便在Nathan的自传体著作即《Life plus 99 Years》里也没有提到具体的破案细节,因此希望他能在此对此进行说明。事实上书里基本是从宣判后开始写的,基于成书目的是为了给自己的假释制造加分项,没有对于之前犯罪和审讯的描写也是非常“正常”的。
Nathan的思绪再次被带回过去,面对那个急切想知道他被警察带走以后发生了什么的Richard。

能够在一部剧中看到演员的成长,也是种不错的体验,但这仅限于多刷的观众,比如我。对于只看一场的观众来说,如果看到的前期的部分,则多多少少要打点折。中文版第二轮施哲明中后期明显进入角色了,串供这一段加入了很多戏剧表现手段,在声线的处理上,也更富于变化。
这部分的Richard仍处于两人中主动的那一半,以他一贯的强势作风,指导着看似心惊胆颤的Nathan。
1920年代的芝加哥,女孩子们的生活正经历着一个质的飞跃,Flapper girls应运而生。与此同时,芝加哥的风俗业因有组织犯罪者私酒运输与销售业被冲击,转而投向赌博和组织卖淫后,也得到了蓬勃发展。两个家境优越受过良好教育的男孩沿途招妓这种事,毕竟不是拿上台面来说的,用以作为不在场证明倒的确是有其良苦用心:我连这都认了,还有什么理由怀疑我在案发现场?
Richard: You're going to be fine...
...
Nathan: I'm trying to think.
然而Richard对于Nathan在警察那里的表现的反应,是如此的反复无常。当Nathan渴望从他那里获得一丁点的肯定,却被他重重推开,比这身体上的痛楚更伤人的,恐怕则是Richard的话:
You are NOT superior!
...
You are so STUPID!
...
I'm leaving and I am NEVER coming back!
而这是Nathan绝对不能接受的现实。
纵使有时间机器重回每一次选择节点,此刻的他也无法接受这个与Richard永远分开的现实。
Richard的爱,或许经不起考验,而Nathan,他又能为爱做什么?
他能。
做什么。
No.032 衍生/ 舞台剧--此条
No.033 衍生/ 舞台剧--下一条