Leopold and Loeb Case#013

Leopold and Loeb Case#013

Musique楽音

在我最初查找原型案件资料的时候,看到说受害人家庭没有去支付赎金的一个原因是,Bobby Franks的父亲Jacob Franks在接到电话的时候太过紧张,忘记了Nathan说的杂货店的地址。看到这里的时候,我是有点不屑的。认为这么重要的事情,居然会记不住。直到我手头的资料越堆越多,逐渐能够还原当时的过程后,我为自己当初曾有的这种想法感到自责。

近70岁的Jacob自5月21日早餐后,再次见到自己的儿子,已经是一具不会说话的尸体。

21日中午Bobby回家吃了午饭,下午再去学校,就此失去音讯。他的母亲Flora Franks也已经48岁,一整夜都在焦急地等待。束手无措的Jacob也只能联系上自己的好友,时任芝加哥参议院议员的Samuel Ettelson(1874年11月19日,天蝎座)来出谋划策。后者陪同他去学校找了很久也没有找到,直到Flora Franks晚上22:30分接到Nathan用假名打来的电话,直接晕了过去。

Samuel Ettelson作为执业律师,他在警方也有很多熟人,两人深夜去警局询问了相熟的警长,被告知尽量按兵不动,以免并不是恶性案件。不过此人也承诺了一旦有任何情况都会最快处理,但是暂时不做报案登记。

第二天清早,警方接到报告,去勘察了现场。《Chicago Daily News》(以下简称《Daily News》)的两名记者也接到线报,并飞快把两件事联系到了一起。尸体和眼镜被送到了验尸官处,等候处理。一夜未眠的Jacob拒绝去辨认尸体,他坚信自己的孩子还活着。最后Bobby的舅舅Edwin M.Greshan、Samuel Ettelson在记者的陪同下去了停尸房。稍后,无名尸体得以被证明是Bobby,眼镜被证明不是Bobby的。

Jacob思前想后还是冲到了银行,按照勒索信的要求提出了一万美金小额旧钞,他惊慌邋遢的样子引得柜员发问,但他什么都没有说,回到家里,仔细包好赎金,等候第二个电话的到来。此时,10点不到。

电话来了。Nathan说会有一辆出租车带他去某个地址。Jacob恳请Nathan再说一遍,Nathan挂断了电话。

出租车司机到了,但五分钟之前,Edwin M.Greshan打电话给Jacob Franks,通知了他这个他最不想听到的消息。他家里的人告诉司机,这里没有人需要用车,付了车钱打发他走了。

Franks家愁云惨淡,但Nathan和Richard这里该怎样还怎样。两人还是照样上学照样聚餐,Nathan作为学霸跑去和自己的犯罪学教授讨论本案的定性和判决,Richard则不是到处和记者们聊案子,就是和他的女友们跳舞喝酒上床,一刻不闲着。

另一方面警方则如临大敌,警长和Jacob Franks都出了悬赏,就连报业大亨也悬赏线索,他们盘查了Harvard School的几名教师,还拘留了好几个,只可惜一直没有进展。而经常出入弃尸地的一些鸟类观察者中,富家子Nathan Leopold说其中有一个人也戴眼镜,但核查下来不是他。

接下来的速度有点快。

5月24日Nathan提供了一部分平时和自己一起去那里进行鸟类观察的人的名单给警方后,立刻约了Richard深夜销毁打字机。Richard用钳子把打字机键拗折砸坏,连盒子带打字机扔进了Jackson Park的湖里。

5月25日下午Richard被请去问话,用以证实Nathan的不在场证明,但Richard并不承认和Nathan在一起,直到通过一个共同的朋友递消息给他,Nathan说你可以说那件事了,才向警方和盘托出了“May and Edna”的故事,之所以之前没有承认是因为顾及自己家庭的声誉。(开车勾搭了May和Edna两名女性,表达比较隐晦,实际上指招妓)这个似乎特别顺理成章特别有诚意的获得”真相“的过程,使得Crowe彻底相信这两人和此案无关。

5月28日,眼镜生产商和销售商证实这副铰链特殊的眼镜在芝加哥只销售给了三个人,并提供了购买者的名单:一名普通妇女,一名正在欧洲的律师和Nathan Leopold。

The glasses contained a particular kind of hinge that had been sold to only three people in Chicago, one is Nathan Leopold, Jr.

5月29日,两人再次被请去问话,趁着两人都在,警方派人去搜查了Nathan的家,从他的房间找到大量和Richard的书信,证实了两人的关系。Crowe认为鉴于这种关系,两人说出去招妓一定是谎言,重新开始怀疑两人。他需要一个突破口。

这时《Daily News》的记者得到消息,Nathan曾经有一副和现场遗落的那副一样的眼镜,他们去了芝加哥大学从Nathan所属的作业小组里入手了用Nathan家打字机打的作业,和勒索信文本对照了以后,Nathan成为了重大嫌疑人。

Ransom letter sent to Jacob Franks

5月30日,Nathan家的司机供称Nathan的车一直在车库,而不是Richard和Nathan说的那样,开车出去玩了。

不在场证明被推翻。
Richard的心理防线被击溃。
Crowe看准了Richard是两人中相对薄弱的一个,一击即中。

而当Crowe拿着从Richard这儿套出的细节去质问之前嚣张挑衅自己的Nathan的时候,Nathan 回答:

“Well,I am surprised that Dick is talking; I thought he would stand till hell frose over,but Dick is talking, I will tell you the truth about the matter”,


1924年5月31日凌晨4点,Crowe得到了他想要的一切,他以为的。
距离案发刚好十天。



No.013 事件/ 破案--此条

No.014 缘起/ 两人--下一条


Report Page