Лексические изменения в современном английском языке - Иностранные языки и языкознание реферат

Главная

Иностранные языки и языкознание
Лексические изменения в современном английском языке

Объяснение причин языковых изменений в работах Мартине и Косериу. Характеристика фонетических и лексических новшеств в словообразовании. Процесс обогащения речи синонимами, антонимами, омонимами, неологизмами. Описание истории развития английского языка.


посмотреть текст работы


скачать работу можно здесь


полная информация о работе


весь список подобных работ


Нужна помощь с учёбой? Наши эксперты готовы помочь!
Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с
политикой обработки персональных данных

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ
Государственное образовательное учреждение высшего
"Национальный исследовательский Томский политехнический университет"
Институт международного образования и языковой коммуникации
Кафедра лингвистики и переводоведения
ЛЕКСИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Мымрина Дина Федоровна, доцент 10.01.2011г.
Попытки учёных объяснить причины языковых изменений
Язык как особое общественное явление развивается по определённым, свойственным ему, законам. Язык - это система, которая непрерывно изменяется. Постоянно появляются новые слова (неологизмы), изменяются старые (их написание и значение), заимствования из различных языков, которые со временем закрепляются в определенном языке. Действительно, язык не может стоять на месте, так как каждый день появляются изобретения, новшества и соответственно они приводят к изменениям в языке. Люди переселяются из одной страны в другую, принося с собой новые для данной страны или культуры слова и выражения. Люди перманентно изменяют язык, изменения являются системными, то есть завтрашние изменения являются следствием сегодняшней коммуникации. Решение проблемы языковых изменений имеет теоретическое и практическое значение в лингвистике. Ведь лингвистика напрямую связана с процессами, происходящими в языке. Настоящая работа также актуальна в современном обществе (не имеющем отношения к лингвистике), так как общество не знает и не задумывается о природе изменений. Целью данной работы является изучение лексических изменений в современном английском языке. В работе можно узнать следующее: как происходят изменения, какие виды изменений существуют, на каких уровнях они происходят и на каких этапах развития в истории английского языка.
Изменения происходят в самом языке (внутренние или внутриязыковые), а так же могут быть связаны с изменениями в социальных функциях языка (внешние изменения).
Объяснить причины изменений в языке могут следующие теории. Одна из них, известная как "Принцип экономии усилий" 1988 года принадлежит А. Мартине. Название данной теории говорит, что человек подчинен закону наименьшего усилия, в соответствии с которым он растрачивает свои силы лишь в той степени, в какой это необходимо для достижения определенной цели. Другими словами человек вносит изменения в язык, тем самым, упрощая его для лёгкости общения. Согласно данной теории постоянное противоречие между потребностями общения человека и его стремлением свести к минимуму свои умственные и физические усилия может рассматриваться в качестве движущей силы языковых изменений.
Согласно другой теории, принадлежащей Э. Косериу, язык изменяется именно потому, что он не есть нечто готовое, а непрерывно создаётся в ходе языковой деятельности. Следовательно, языки не могут функционировать, не изменяясь. В принципе было бы естественно, если бы язык не изменялся. Если язык - это система, в которой всё взаимосвязано, а его назначением является взаимопонимание в обществе, использующем язык, то следовало бы ожидать устойчивости языка как системы, исполняющее свои функции. Полагается, что так бы и было, если бы не влияние внешних и внутренних факторов. Они делают язык неустойчивым.
С одной стороны внутренние факторы также содействуют изменениям в языке (развитие многозначности, омонимии, синонимии и т.д.), но с другой стороны внутренние факторы действительно приводят к адаптации меняющихся условий языковой деятельности. Они сдерживают усложняющиеся процессы в соответствии с психофизиологическими возможностями человека.
По словам Э. Косериу, неизменяющийся язык - это "абстрактный" язык, который является в принципе нереальным. И, действительно, не существует, например, грамматики, которая изменилась сама собой или словаря, который бы пополнил свой запас слов самостоятельно. На так называемый "абстрактный" язык не влияют внешние факторы. Изменятся только реальный язык, на котором мы говорим.
Таким образом, язык не может функционировать и изменяться без вмешательства человека. Так как именно говорящий вносит в язык изменения.
К внутриязыковым изменениям относятся изменения, происходящие на фонетическом уровне. В результате появляются новые звуки (например, в раннем праславянском языке не было шипящих: [ж], [ч], [ш] - довольно поздние звуки во всех славянских языках). В английском языке редукция безударных гласных привела к упрощению морфологической структуры слова, потере большинства грамматических окончаний и соответствующих грамматических противопоставлений между существительными, глаголами, прилагательными, и наречиями в английском языке. Это, в свою очередь, послужило основой для формирования в английском языке новых безаффиксальных словообразовательных средств, синтаксический конструкций (конверсия, словосложение и др.: water - "вода", to water -"поливать", water fall - "водопад").
На грамматическом уровне изменения также многообразны. В грамматике возможна утрата грамматических значений и форм (например, в праславянском языке все имена, местоимения и глаголы имели, кроме форм единственного и множественного числа, еще формы двойственного числа, употреблявшиеся, когда речь шла о двух предметах; позже категория двойственного числа утратилась во всех славянских языках).
В английском языке грамматическая система претерпела серьезные изменения. В староанглийском языке местоимения склонялись следующим образом:
В современном же английском языке местоимения не склоняются, падеж можно определить при помощи различных вспомогательных слов.
Среди различных типов языковых изменений особый интерес вызывают изменения на лексическом уровне.
Например, словообразование - образование слов от других слов с помощью определенных операций, подразумевающих содержательные и формальные изменения характеристик слова. Считают, что к основным моделям словообразования относятся: аффиксальная -- используются чаще всего приставки и суффиксы. Соответственно и модели будут называться: префиксальная, суффиксальная или префиксально-суффиксальная (в зависимости от метода образования). Например: жевать - разжевывать - жвачка; полуаффиксальная - используются чаще всего полуаффиксы, например: голубовато-синий и т.д., также в английском языке: cyber-boy. Словосложение (соединение двух корней, зачастую с помощью соединительной гласной). Приведем примеры словосложения в русском языке: из двух слов, таких как луна и ход сформировалось слово луноход; в английском - из слов page и turner образовалось слово page - turner , которое переводится как чрезвычайно интересная книга. К словообразованию относится аббревиатура - сокращённое написание слова или группы слов (НАТО - организация североатлантического договора, англ. North Atlantic Treaty Organization). К словосложению так же можно отнести сокращение (усечение конца слова): зонтик = зонт; доктор = док; преподаватель = препод. Субстантивация - переход прилагательного в существительное: мороженое, больной (как сущ.), выходной ("У меня сегодня выходной." (сущ.)). В английском языке: old -старый (прилагательное), the old - старый, старик (существительное). Формирование новых значений слов приводит к полисемии. Полисемия - это многозначность, наличие у слова (единицы языка) двух или более взаимосвязанных и исторически обусловленных значений. Например, конь - животное и конь - шахматная фигура; wood - дрова и wood - дерево.
Так же существуют звуковые изменения, которые могут приводить к изменениям на других уровнях языка, в словообразовании. И, возможно, изменение морфемной членимости слова. В морфологии - изменение характера словоизменения, вплоть до его утраты, а в лексике - возникновение омонимии и паронимии.
2. А. Мартине "ОСНОВЫ ОБЩЕЙ ЛИНГВИСТИКИ" // Новое в лингвистике Вып. III. М., 1963. С. 532-533
3. Н. Б. Гвишиани "Современный английский язык": Лексикология. - М.: Академия, 2007. - 224
4. Тумаян Э. Г. О природе языковых изменений // ВЯ. 1999. С. 86.-97
5. Гальперин И. Р. Лексикология английского языка. - М., 1956
6. Лексикология английского языка: Учебное пособие для студентов / Г.Б. Антрушина, О.В. Афанасьева, Н.Н. Морозова. - М.: Дрофа 1999. - 288с
7. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. М., 1973
8. Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. М., 1956
9. Хидекель С.С. и др. Английская лексикология в выдержках и извлечениях. Л., 1969
10. Электронные ресурсы: ru.wikipedia.org/wiki; en.wikipedia.org/wiki; http://www.traktat.com/language/book/lex_2/neo.php; http://bse.sci-lib.com/article073987.html
Характеристика словообразования в современном английском языке. Функции, единицы и модели описания. Проблема языковой нормы и дифференциации функциональных стилей английского языка. Об основных характеристиках английского научно-технического текста. курсовая работа [156,1 K], добавлен 07.09.2009
Понятие о предлоге, анализ его основных функций в предложении. Лексикология и лексические единицы. Предлог "Over" и его лексические конструкции. Классификация фразовых глаголов в английском языке. Основные синтаксические конструкции с предлогом "Over". дипломная работа [107,9 K], добавлен 21.10.2011
Латинский язык как универсальный культурный код в современном мире. Лексические заимствования: латинизмы в английском языке и степень их ассимиляции в нем. Функционирование стилистически-маркированной лексики латинского происхождения в английских СМИ. дипломная работа [890,5 K], добавлен 06.08.2017
Изучение истории формирования американского варианта английского языка. Основные лексические и грамматические различия американского и британского варианта английского языка. Анализ фонетических и фонологических особенностей вокализма и консонантизма. курсовая работа [39,3 K], добавлен 05.02.2013
Компьютерный сленг как социально-профессиональные обусловленные лексические единицы. Классификация и словообразовательный потенциал лексических единиц в компьютерном сленге в современном английском языке. Функциональная направленность классов сленга. курсовая работа [59,9 K], добавлен 04.05.2014
Теоретические положения процесса заимствования в английском языке. Понятие "заимствование" и классификация заимствованных единиц в отечественной и зарубежной лингвистике. Лексикографическое описание русицизмов, ассимиляция в современном английском языке. дипломная работа [100,8 K], добавлен 25.07.2017
Типология как наука. Основы типологического анализа частей речи. Типологические особенности взаимодействия частей речи в современном английском языке. Семантический, морфологический и функциональный анализ частей речи в современном английском языке. дипломная работа [70,8 K], добавлен 25.06.2011
Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д. PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах. Рекомендуем скачать работу .

© 2000 — 2021



Лексические изменения в современном английском языке реферат. Иностранные языки и языкознание.
Курсовая работа по теме Монтаж силової мережі цеху
Курсовая работа по теме Разработка технических условий и сертификация полуфабриката 'Помпури'
Реферат: Информатизация общества
Система Страхования Вкладов Реферат
Реферат по теме Деструктивность семейных отношений как фактор нарушений психического развития у детей
Тайны Черной Дыры Реферат
Учебное пособие: Методические указания по проведению практических занятий для студентов всех форм обучения Специальность 080801 Прикладная информатика в экономике
Реферат: JFK Essay Research Paper The tragedy I
Контрольная работа по теме Основные этапы эволюции предмета психологии
Реферат Лета
Сочинение На Английском На Тему Интернет
Доказательная Сестринская Практика Реферат
Реферат: Что такое проект и как им управлять. Скачать бесплатно и без регистрации
Курсовая Работа На Тему Финансовые Результаты Деятельности Предприятия И Методы Их Анализа
Реферат: Экономика Украины 2
Реферат: Профессионально-значимые и личностные качества психолога
Банк Бакалаврских Работ
Болашақ Мамандығым Эссе
Сочинение Миниатюра Описание Человека
Реферат: Культурологический смысл учения Соловьева о всеединстве
Аудит себестоимости продукции на ООО "Мособлтелефонстрой" - Бухгалтерский учет и аудит дипломная работа
Особливості ціноутворення в міжнародній торгівлі - Государство и право курсовая работа
Структура экосистемы леса - Биология и естествознание реферат