Lear E. "Limericks"

Aller sur le site internet (page produit) »

La renommée mondiale d'Edward Lear lui a été apportée par ses poèmes pleins d'absurdité inégalée avec des dessins pour enfants - malgré le fait qu'il les considérait lui-même comme une blague, un non-sens. L’un de ses premiers livres s’intitulait : « Le Livre des absurdités ». Le poète et traducteur Grigori Mikhaïlovitch Krujkov a apporté encore plus de malice, de farces et de douces excentricités aux limericks de Lear. Tout dans ces courts poèmes est insolite et surprenant. Rencontrez ce vieil homme qui chevauche un crocodile partout. Voici un étrange monsieur de Saxe qui enseignait la cérémonie aux hiboux. Mais la vieille femme qui vit dans la montagne et enseigne la danse est un canard. L'auteur d'illustrations et de commentaires amusants est Nikolai Vatagin. Lisez, regardez et souriez ! Et si vous réussissez, assurez-vous d'essayer de composer vous-même quelques limericks. Grigory Mikhailovich Kruzhkov est un poète, l'un des meilleurs traducteurs de poésie de langue anglaise vers le russe, qui a fait découvrir aux lecteurs russes les œuvres de William Shakespeare et Thomas Wyatt. , Spike Milligan, ainsi que plus d'une centaine de poètes. Lauréat du Prix d'État de littérature de la Fédération de Russie. Docteur honoris causa en lettres du Trinity College, Irlande. Lauréat du prix littéraire Alexandre Soljenitsyne. En 2016, le livre « Cup in English » de Grigori Mikhaïlovitch Krujkov est devenu « Livre de l'année » dans la catégorie « Avec le livre, nous grandissons ». À propos de l'illustrateur : Nikolai Evgenievich Vatagin est peintre, sculpteur, membre de l'Union des artistes. . Né à Moscou en 1959 dans une célèbre famille d'artistes. Le grand-père de Nikolai, Vasily Alekseevich Vatagin, était graphiste et sculpteur animalier, académicien et lauréat du prix Staline. La mère de Nikolai Vatagin, Irina Vasilievna Vatagina, est une célèbre peintre d'icônes, professeur à l'Institut théologique de Saint-Tikhon. Nikolay Vatagin est diplômé de l'Institut. V. I. Surikova. Participant à de nombreuses expositions en Russie et à l'étranger. Ses œuvres peuvent être vues à la Galerie nationale Tretiakov, à la Galerie d'art Tarusa, au Département d'art d'Innsbruck, dans des musées et des collections privées du monde entier.

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »