Le message de Javad Zarif aux Juifs du monde entier

Dans une vidéo adressée aux Juifs du monde entier, Mohammad Javad Zarif a dénoncé le sionisme comme une idéologie fondamentalement opposée aux Dix Commandements. Il a appelé les Juifs à protéger la foi abrahamique contre les déformations, la violence, le racisme et le génocide perpétrés par le sionisme. Vous trouverez ci-dessous la transcription complète de son message:

Salaam / Shalom. Paix à ceux – de toute foi, langue ou origineethnique – qui chérissent la paix, la liberté et la justice.

Salutations aux adeptes de toutes les religions et à tous les enfants d’Abraham, quelle que soit leur croyance, origineethnique ou langue.

Shalom à mes compatriotes iraniens de foi juive et à tous les adeptes du prophète Moïse à travers le monde.

Je commence au nom de notre Dieu unique, Clément et Miséricordieux, afin de nous rappeler à tous l’urgenced’empêcher la propagation de la guerre, du sang versé, du pillage et de l’oppression.

Je m’adresse à vous, peuple juif à travers le monde, en tant quecitoyen d’une nation ancienne, porteuse d’une riche histoire de tolérance et d’humanité.

Depuis plus de deux mille ans, ma nation a été un symbole de coexistence pacifique entre diverses religions, cultures, langues, dialectes, races et ethnies.

Soutenir les opprimés, les réfugiés, et ceux cherchant refuge face au génocide a toujours été une vertu de ma nation au fil de son histoire : Libérer les Juifs souffrant sous l’emprise desBabyloniens il y a plus de 2 600 ans ; Accueillir les Juifsdéplacés par les nazis et les fascistes pendant la Seconde Guerre mondiale ; Ouvrir ses bras à des millions d’Afghans fuyantl’occupation étrangère ; Ou assister les Palestiniens, Libanais et Syriens déplacés par l’agression et l’apartheid. Les Iraniens, à travers les âges, ont recherché la paix, défendu leur terre, intégréles envahisseurs dans leur culture, et n'ont jamais cessé de soutenir les opprimés.

Mes chers semblables!

Il y a quelques années, j’ai eu l’honneur de contribuer à un succès unique de la diplomatie multilatérale pour mettre fin à la crise fabriquée autour du programme nucléaire pacifique de l’Iran. Cependant, Netanyahu, qui avait lui-même contribué à la fabrication de cette crise, en fit sa "mission historique" d’entraver et de saboter cet accord : un accord qui aurait garantique le "loup" dont ce menteur n'avait cessé de crier l'arrivée ne se manifesterait jamais.

Cet accord aurait pu être le fondement d’une nouvelle ère de paix, de tranquillité, de coopération régionale, et de liberté vis-à-vis des menaces, des conflits et des tensions croissantes.

Pourtant, avant que trop de temps ne s’écoule, Netanyahu et sescollaborateurs sionistes et extrémistes réussissaient à faire échouer cette opportunité historique, se tenant du mauvais côtéde l’histoire.

Se tenant encore du mauvais côté de l’histoire, Netanyahu et son régime, avec les complices occidentaux d’Israël, ont déclenchéla machine de la mort et de la destruction dans la région, causantcarnage et crimes contre l’humanité dans une campagnegénocidaire qui a tué plus de 50 000 civils, dont plus de 10 000 enfants.

Mais la résistance à l’occupation ne mourra pas par le massacre des enfants ni même de ses dirigeants!

Je suis convaincu que, pour tous les êtres humains de foi et d’origine juives, un régime terroriste, dont le passé n'est entachéque d’apartheid, de génocide, de massacres, de pillage et de violence systématique, ne saurait incarner le judaïsme ou la foiabrahamique divine que nous respectons tous. Au contraire, cerégime et ses actions représentent une résurgence des ténèbresdu nazisme et du fascisme.

Chers amis, sœurs et frères!

Le sionisme agressif n’est rien d’autre qu’un mouvement laïcexpansionniste qui instrumentalise le judaïsme pour promouvoirun projet colonialiste et raciste. Il abuse de la mémoire et du sang des Juifs victimes de l'holocauste qui ont péri pendant la Seconde Guerre mondiale, tandis que le sionisme lui-même n'estrien d'autre que le racisme, le chauvinisme, le militarisme, le terrorisme, l’expansionnisme, l’apartheid, et la haine contred’autres nations et religions.

Il prétend faussement être le représentant et le protecteur des Juifs du monde entier, tandis qu’en réalité, il constitue la plus grande menace à la dignité et à la sécurité du peuple juif.

Ce régime ne respecte pas les Dix Commandements du prophèteMoïse ; au contraire, il viole chacune de ces lois divines. 

Il vénère le pouvoir, et non Dieu ; Il sacrifie Juifs et Gentils sur l’autel du sionisme ; Il profane le nom du Seigneur en vain pour justifier un génocide ; Il ruine l’honneur de tous les Juifs à travers l’histoire ; Il opère des « camps de viol » pour violer la dignité des prisonniers palestiniens ; Il a fait du vol de terres unehabitude quotidienne ; Il a transformé le mensonge et le faux témoignage en une industrie à échelle mondiale ; Il considère les autres comme des « sous-hommes » et convoite les maisons, villages et même pays entiers de ses voisins. Et la liste continue encore.

Mes compatriotes iraniens de foi juive et le peuple juif à travers le monde!

Vous n’êtes pas seulement horrifiés par les crimes sionistescommis contre d’autres ; vous êtes aussi victimes de l’assautsioniste contre votre foi et votre identité. Continuez à vous tenir– comme vous l’avez fait dans les rues des capitales occidentales– aux côtés de toutes les victimes innocentes du sionisme enPalestine, à Gaza, en Cisjordanie, au Liban, en Syrie, en Iran, et partout dans le monde.

Continuez à soutenir ceux qui sont en première ligne de cetterésistance et qui défendent la dignité humaine. Sauvez la foijuive abrahamique divine des falsifications sionistes, ternies par l’agression, l’apartheid et le génocide.

Tandis que vous vous battez pour l’humanité, considérez la nation iranienne comme votre alliée dans cette résistance noble et juste.