Латынь по-пацански: Прохладные римские истории. Самохин Никита

Латынь по-пацански: Прохладные римские истории. Самохин Никита

https://t.me/latinapopacanski

... Кем же Октавиан был и как ему удалось возвыситься после смерти Цезаря? Ответ довольно неожиданный.

Никем.

Октавиан был абсолютно никем, пустотой, на которую никто и внимания-то не обращал. На момент превращения Цезаря в салат ему всего 14-15 лет, он не достиг вообще ничего. Благодаря тому что он находился в тени, он и выжил в те страшные годы – просто не отсвечивал. И это не был какой-то хитрый план – Октавиан был просто пацаном из патрициев, лишь одним из нескольких в окружении Цезаря, который просто бегал рядом, пока взрослые дяди все разруливают.

Может быть, дело в родстве с Цезарем? Да куда там! Постоянные гражданские войны, многоходовочки с триумвиратами и тому подобное – все это ослабило Республику и подорвало все, что касалось устоев и традиций. Тут, как всегда, решал тот, кто сильнее – но и тут облом, ведь Цезаря убили, по сути, его собственные люди. Брут, Кассий, вот это вот все – мишура, просто для создания эффекта медийности по поводу смерти диктатора. В действительности те же самые цезарианцы и убили своего вожака просто потому, что он захотел единоличной власти и не хотел делиться, а не из-за какого-то там ПОДРЫВА ОСНОВ РЕСПУБЛИКИ, УУ!

Что ж, видимо, политического веса Октавиану придало завещание Цезаря, где он объявил его своим преемником? НЕТ! Убив диктатора, сенаторы стали чесать репу, мол, это все, конечно, хорошо и весело, пранк удался, но что дальше-то делать? Как управлять? Вот и порешали вместе с Марком Антонием, что самым правильным будет просто «не глядя» огласить завещание и беспрекословно ему подчиниться. Вот только по завещанию всю реальную власть получал как раз Марк Антоний – он мог издавать любой указ по своему желанию, подкрепляя его словами (мой вольный перевод с латыни): «Да я отвечаю, мне сам Цезарь так говорил, то его воля была, мамой клянусь». Сенаторы поворчали, но ничего сделать не могли – Марка Антония, вдобавок, поддержал повелитель всех римских легионов и правая рука Цезаря, Марк Лепид, так что…

Так, а что там Октавиан? А ничего, он получил в наследство почти все состояние Цезаря. Как итог, имеем несмышленого подростка с кучей денег, которые Марк Антоний мог с легкостью отобрать, при желании, еще и пинка дать, или того хуже. Перспективы так себе: в лучшем случае, Октавиана могли если не кикнуть, то просто посадить на какую-нибудь должность и создавать видимость, что он занимается чем-то полезным. Понятное дело, такие расклады – это совсем не по-пацански, поэтому Октавиан начал думать, что тут можно сделать. Реальной власти деньги ему не приносили, ведь они просто лежали – максимум, он мог в них понырять, как Скрудж Макдак.


t.me/latinapopacanski - не просто авторский канал, но единственный в своем роде. Канал не просто лингвистический, но и исторический. Автор - не просто переводчик, но и автор книги по истории Рима. Здесь Цезарь не убит, Рим не пал, а латынь - не мертва


Но Октавиан, все же, не простая утка, а с хитрецой – он помнил, что перед смертью Цезарь потихоньку отпустил своих ветеранов на хорошо оплачиваемую пенсию, и решил обратиться напрямую к ним. Конкретно, Октавиан предложил им еще больше денег (коих у него теперь было немерено) и «еще немного повоевать, если придется». Ключевой момент – повоевать не ради него, Октавиана, а ради Сената, ну и вообще во благо Республики и все такое. В общем, подросток заимел себе неплохую такую частную военную организацию, плотно сотрудничавшую с государством. Более того, Октавиан полностью уверил Сенат, что он на его стороне, а конкретно он и его люди к власти не стремятся и им неинтересные все эти сложные политические штуки. Сенат был очень рад и по достоинству оценил такую, как им казалось, лояльность – времена все-таки неспокойные, как мы помним, любой полководец с достаточно большим войском мог предъявить свои права на власть и развязать очередную гражданскую войну.

Так медленно шли годы – Октавиан спокойно сидел и не рыпался, ибо он был все еще полный ноль, а деньги у него уже отнять не могли, т. к. он потратил их на верность цезарианских ветеранов. Более того, к Октавиану присоединились и другие – не потому, что он Октавиан или племяша Цезаря, а просто потому, что он не бесячая мразь Марк Антоний. И ведь как в воду глядели: по удачному (для Октавиана, конечно) стечению обстоятельств у Марка Антония поехала кукуха – он конкретно так набычил на Сенат, давя своим авторитетом, и вообще стал провоцировать новую гражданскую войну. Сенату (в частности, Цицерону, который на тот момент фактически рулил Республикой) пришлось бросить свои войска на борьбу с Марком Антонием, предварительно объявив его Врагом Республики, ну и, конечно, послушного Октавиана тоже позвали, если можно так выразиться, «на стрелу». Октавиан перечить не смел и отправился вместе с сенатскими войсками и своим отрядом спецназа бить лицо Марку Антонию.

И вот тут внезапный plot twist.

Так уж вышло, что, СОВЕРШЕННО СЛУЧАЙНО И ВООБЩЕ ПО РАНДОМУ, в ходе сражений с Марком Антонием погибают оба консула и множество сильно лояльных сенату военачальников. Армия Сената начинает нести потери и, чтобы перегруппироваться, объединяется со спецназом Октавиана. Октавиан зажимает Марка Антония в тиски и… тоже предлагает ему объединиться. Октавиан так и говорит (мой вольный перевод с латыни): «Либо я здесь и сейчас тебе ломаю лицо и все остальное, либо мы с тобой делаем комбо и захватываем в Риме власть. Только на этот раз окончательно, а не как обычно». Марку Антонию не хотелось, чтобы ему ломали лицо и все остальное, так что он согласился. Рим они, разумеется, захватили и для удобства поделили территорию Республики на три части. Почему три? В итоге к ним присоединился, собственно, Марк Лепид, и мужики организовали – что бы вы думали – Второй Триумвират.

БУМ! Стратегия.


Эта книга расскажет о самых интересных моментах истории Древнего Рима в особом стиле, с юмором. Центральное место в книге отведено судьбам конкретных людей, а значит, путешествовать в древний мир вы будете в компании крутых ребят: Цезаря, Калигулы, Нерона, Коммода и других выдающихся личностей. Читать отрывок, купить:

litres.ru

labirint.ru

chitai-gorod.ru


Вышло, конечно, довольно жестко. Еще по пути в Рим члены триумвирата составили проскрипционные списки, да такие, что Сулла нервно курит в сторонке. После Суллы говорили, что «…стены можно было красить кровью…». После Октавиана, походу, в крови можно было в морской бой играть. Самое страшное, что все проходило сугубо профессионально – никаких эмоций, лишь четкое и планомерное выпиливание тех, кто, по мнению Октавиана, мог помешать установлению новых (читай, его) порядков. Говорят, даже сам Марк Антоний несколько нервничал и смущенно отводил глаза от этих жестокостей. Одной из таких жестокостей, кстати, стала казнь всех в конец задолбавшего убежденного республиканца Цицерона – он, разумеется, выиграл главный приз в виде почетного первого места среди занесенных в проскрипционные списки. Он было пытался бежать, но был настигнут длинной рукой Антония по дороге в свое имение. Голова и руки Цицерона были отрублены и выставлены на всеобщее обозрение на форуме в Риме…

Разумеется, в конце концов Октавиан остался один – Лепид интеллигентно удалился в провинцию, а вот Марка Антония конкретно так поделили на ноль. Последний к тому времени уже несколько лет жил в Египте с Клеопатрой, вместе с которой и самовыпилился после неудачного выступления против сил Октавиана. Сам Октавиан на всякий случай вырезал всех детей Клеопатры и вернулся в Рим, чтобы править единолично. Так умерла Республика и родилась Империя, положив начало императорской династии Юлиев-Клавдиев. Справедливости ради, официально Республику никто не отменял – Август лишь сосредоточил в своих руках практически все руководящие должности, а себя скромно назвал «первым из сенаторов» (princeps). Отсюда и название всей системы этого государственного устройства – принципат. Стоит отметить, что при принципате часть функций принцепс все еще разделял с сенатом и народом, в отличие, например, от полного контроля – домината (от dominus). В качестве показателя максимальной крутизны Октавиан получил приставку Август. Во все последующие периоды существования Империи его имена и Гая Юлия станут статусными – Августом будут называть верховного правителя, императора, а Цезарем – его преемника и/или соправителя...


Report Page