Latex Addiction
🛑 👉🏻👉🏻👉🏻 INFORMATION AVAILABLE CLICK HERE👈🏻👈🏻👈🏻
Пользователи Твиттера узнают новости первыми.
Удаленная работа для IT-специалистов
Сейчас то время года, когда студенты выбирают себе классы для обучающих навыков. Один из навыков, который будет поощряться, — обучение LaTeX. Другие могут придти к использованию LaTeX по другим причинам: кто-то хочет сверстать книгу; кто-то слышал, что LaTeX может иметь отношение к журналу Digital Humanities; ну и так далее. Я написал это эссе в качестве предварительного введения в LaTeX. Оно не научит вас использовать редактор (я не имею квалификации для этого!), но я попытаюсь популярно объяснить тем, кто ещё не использует LaTeX, для чего именно он нужен. Это поможет им понять, стоит ли LaTeX усилий на его изучение (не говоря уже о том, чтобы просто заставить его работать). Почему такое большое эссе? Потому что многие из евангелистов превратили LaTeX в фетиш и распространяют дезинформацию о его истинных достоинствах. Хочу прояснить ситуацию.
1. Что такое LaTeX?
По словам официального сайта, LaTeX — это «высококачественная система набора и вёрстки» и «стандарт де-факто для обмена и публикации научных документов». С этим никто не спорит.
Коммерческая вёрстка книг, журналов и т. д. обычно осуществляется в настольных WYSIWYG-приложениях для подготовки публикаций, таких как InDesign, Scribus или PageMaker, разработка которого уже прекращена. LaTeX работает иначе: вы даёте ему файл, содержащий текст с кодом (т.е. с разметкой), а он выдаёт файл Postscript, который другая программа может конвертировать в PDF (некоторые варианты напрямую генерируют PDF). Если вы уделили некоторое время чтению (a) статей с конференций по информатике, (b) препринтов научных статей в свободном доступе на arXiv.org или (с) документации пакетов R, то вам знаком внешний вид этих PDF: названия отцентрированы (но не заголовки), отступ в первой строке каждого абзаца, выровненные строки, обычно широкие поля, если не используется разметка в две колонки, элегантные междусловные пробелы и всё обычно набрано этим странным, старомодным шрифтом, который называется Computer Modern.
Технически, LaTeX создан на базе TeX: «языка программирования специального назначения, центрального элемента системы набора и вёрстки, которая выдаёт математику (и сопровождающий текст) издательского качества» (TeX Users Group). TeX создал в конце 1970-х легендарный учёный в области информатики Дональд Кнут, разочарованный стандартами набора и вёрстки у своего издателя. Первыми пользователями стали математики, по достоинству оценившие математические символы, недоступные на печатной машинке, и красоту математических формул в новой системе. В начале 1980-х другой выдающийся учёный в области информатики Лесли Лэмпорт расширил TeX и создал LaTeX (добавив к названию первые две буквы своей фамилии). Лэмпорт добавил макросы TeX: программы, которые генерируют код TeX вместо вас, в фоне. Очень немногие пытаются писать документы напрямую в TeX. Это слишком трудно. Писать в LaTeX легче. Но это не значит, что писать в LaTeX — хорошая мысль.
2. Фетиш LaTeX
Многие учёные и математики пишут статьи в формате LaTeX: слова и знаки пунктуации они сопровождают фрагментами кода, компьютерными инструкциями для набора и вёрстки текста вроде «стилизовать этот фрагмент текста как заголовок главы» или «вставить здесь многоточие». Результатом (в идеале) становится приятно выглядящий PDF, который можно отправлять на рецензию в научный журнал. Если журнал примет статью, то автор или авторы могут загрузить более-менее такой же PDF в репозиторий с открытым доступом, а журналу выслать исходный код LaTeX, который будет заново набран и свёрстан. Пользователи LaTeX часто набирают в нём и другие документы: например, диссертации, раздаточные материалы для конференций и резюме. Наверное, так происходит только потому, что хорошо освоив конкретную технологию для некоей конкретной цели, они стремятся применить её для всех остальных задач, где возможно. Но могут быть и более позитивные причины. Набранные в LaTeX документы, как отмечено выше, легко узнаваемы. Отформатированное в LaTeX резюме — это резюме пользователя LaTeX, а пользователя LaTeX воспринимают серьёзно в научных областях, где принято использовать LaTeX. И т.д.
Хотя LaTeX не так неудобен для пользователя, как TeX, написание в нём обычного текста можно считать аномалией. LaTeX — система набора и вёрстки и язык разметки. Системы набора и вёрстки обычно не используются для редактирования текста, и хотя языки разметки вроде XML и HTML часто используются таким образом, обычно это считается плохой идеей. Довольно логично утверждается, что «заставлять людей редактировать XML — это садизм» (Django Project), и хотя на протяжении какого-то времени онлайновый журнал Digital Humanities Quarterly требовал, чтобы все работы присылали в формате XML (и уникальное разнообразие XML-документов создавалось специально для этой цели), сейчас он принимает статьи и в форматах популярных текстовых редакторов. Организация Wikimedia Foundation признала требование использовать разметку wikitext при создании или редактировании статей одним из барьеров для новых пользователей. Впрочем, попытка реформы была сорвана постоянно уменьшающимся сообществом преданных волонтёров Википедии, среди которых «не выходит за рамки общепринятого мнение, что облегчение редактирования документов — это потеря времени». Я пишу этот блог в слегка упрощённой версии HTML, которая используется в текстовом редакторе WordPress, хотя каждый раз, когда эссе превышает некий размер, я думаю, что лучше бы я этого не делал. Разметка хороша для машин, для чтения и записи, но не настолько хороша для людей. Это хорошо понимали создатели текстовых редакторов вроде Microsoft Word и LibreOffice Writer, которые оба хранят текст в форме XML, но никогда не заставляют пользователя разбираться с реальным XML.
Несмотря на всё это, много текстов пишется именно в LaTeX. Я называю «фетишем LaTeX» убеждение, что в LaTeX есть что-то особенное, что помогает писать в нём тексты. Как мы увидим, аргументы в пользу LaTeX неубедительны на рациональном уровне: в LaTeX на самом деле довольно неудобно писать (хотя могло быть и хуже, например, это мог быть TeX). Это не значит, что от использования LaTeX следует вообще отказаться, но людям хотя бы стоит прекратить рекомендовать его в качестве текстового редактора.
3. Аргумент для написания текста в LaTeX
LaTeX лучше подходит для написания текстов, чем TeX, но это немного говорит. Некоторые энтузиасты делают гораздо более громкие заявления, намекая — или прямо заявляя — что написание текстов в LaTeX лучше не только TeX, но даже чем-то лучше, чем набор текста в обычном текстовом редакторе. Например, блог онлайнового редактора ShareLaTeX даёт такой совет студентам, которые пишут диссертацию: «Ваша диссертация может стать самым большим и сложным документом, который вы когда-либо напишете, вот почему хорошей идеей будет использовать LaTeX вместо обычного текстового процессора». Более полный аргумент даёт сам LaTeX Project:
LaTeX — не текстовый процессор! Вместо этого LaTeX поощряет авторов не слишком беспокоиться о внешнем виде своих документов, а сконцентрироваться на правильном содержании. Например, возьмём следующий документ:
Декартово замкнутые траектории и стоимость яиц
Джейн Доу
Сентбярь 1994
Hello world!
Для набора такого текста в большинстве систем вёрстки или текстовых процессорах автору нужно разметить текст, например, выбрать шрифт Times Roman величиной 18 пунктов для заголовка, шрифт Times Italic 12 пунктов для имени и так далее. Это приводит к двум результатам: авторы тратят время на оформление и появляется много плохо оформленных документов!
LaTeX основан на идее, что оформление документа лучше оставить дизайнерам, а авторы пусть сконцентрируются на написании текста. Так что в LaTeX вы введёте такой документ следующим образом:
\documentclass{article}
\title{Cartesian closed categories and the price of eggs}
\author{Jane Doe}
\date{September 1994}
\begin{document}
\maketitle
Hello world!
\end{document}
Это вполне стандартное объяснение, почему люди предпочитают использовать LaTeX вместо текстового процессора. Мне много раз встречались различные варианты такого объяснения. Например, на момент написания этой статьи страница Википедии, посвящённая LaTeX, утверждает следующее: «LaTeX следует философии отделения представления от содержания, так что авторы могут сконцентрироваться на содержании своих текстов, не отвлекаясь одновременно на визуальное оформление». В презентации с подзаголовком «Правильный способ создания документов» сотрудник MIT Research Science Institute однозначно отвечает на вопрос, почему следует использовать LaTeX: «Представление не должно мешать контенту», а затем объясняет этот тезис, сравнивая текстовые процессоры и LaTeX — причём в этих сравнениях неизменно побеждает LaTeX:
В текстовом процессоре вы тратите драгоценное время в муках, какой размер шрифта выбрать для заголовков разделов.
В LaTeX вы просто сообщаете о начале нового раздела.
В текстовом процессоре изменение форматирования означает, что вам придётся менять каждый элемент по отдельности.
В LaTeX вы просто переопределяете соответствующие команды.
В текстовом процессоре вам следует аккуратно следовать всем шаблонам.
В LaTeX вы всегда уверены, что соответствуете всем шаблонам, и легко переключаетесь между ними.
Эти текстовые процессоры выглядят ужасно, правда? А LaTeX выглядит замечательно, разве нет? Теперь я буду с вами честным. Некоторое время я принимал такие аргументы за чистую монету и более-менее часто сам повторял их как часть опубликованных обсуждений академической грамотности:
В то время как на старинных механических печатных машинках трудно изменить внешний вид символов, популярные компьютерные операционные системы поставляются с большим набором цифровых шрифтов, предоставляя миллионам пользователей доступ к современным шрифтам, таким как Helvetica, Gill Sans и Calibri, а также к старинным шрифтам вроде семейства Garamond. Подобные возможности можно считать отвлекающим фактором, вот почему многие учёные отказываются от текстовых редакторов в пользу LaTeX: язык разметки документов, который помогает забыть о том, как будет выглядеть текст, и сконцентрироваться на его концептуальной структуре.
Так что это официальная причина, почему LaTeX считается хорошим редактором. Текстовые процессоры заставляют вас «слишком сильно беспокоиться о внешнем виде [ваших] документов», что является «отвлекающим фактором», а работа в LaTeX позволяет «сфокусироваться на содержании того, что [вы] пишете, не обращая внимания одновременно на визуальное оформление документа». Это полезно, чтобы «забыть, как выглядит текст и вместо этого сконцентрироваться на его концептуальной структуре». Все так говорят. Даже я. (Кстати, мой соавтор ни при чём: я сам написал тот абзац).
4. Критика аргумента
Я был так убеждён в аргументах в пользу того, почему учёные пишут тексты в LaTeX, что и сам начал создавать собственный документ в LaTeX (так никогда и не закончил его, это стало уроком). В конце концов я понял, что хотя этот аргумент (как отмечалось выше) широко распространён и часто повторяется, он неверный. Посмотрим ещё раз на тот пример. Серьёзно, любой, кто думает, что заставлять людей набрать такое…
\documentclass{article}
\title{Cartesian closed categories and the price of eggs}
\author{Jane Doe}
\date{September 1994}
\begin{document}
\maketitle
Hello world!
\end{document}
…вместо этого…
Декартово замкнутые траектории и стоимость яиц
Джейн Доу
Сентбярь 1994
Hello world!
…означает «позволить авторам преуспеть в написании документов», обладает (в лучшем случае) слегка нетрадиционным пониманием слов «позволить» или «написание», или, возможно, «преуспеть». Неужели кто-то из пользователей LaTeX действительно верит, что это истинная причина его использования LaTeX? Возможно, здесь можно провести параллели с тем, что Мэтт Хиллз называет «дискурсивными мантрами» у фанатов культовых сериалов, таких как «Доктор Кто». Эти мантры — стандартные аргументы, которые выдвигаются фанатами снова и снова — согласно анализу Хиллза представляют собой «защитные механизмы, созданные для придания фанатской эмоциональной связи некоего рационального смысла, то есть для… узаконивания любви фанатов к „своей” программе». Попробуйте перечитать это, заменив «фанаты» на «преданных пользователей», а «сериалы» на «компьютерные программы». И это ещё не всё. «Преданные пользователи» используют этот аргумент для убеждения новых поколений авторов научных статей — особенно студентов — осваивать LaTeX.
Так что давайте более внимательно разберём полный аргумент LaTeX Project, процитированный выше:
Для набора такого текста в большинстве систем вёрстки или текстовых процессорах автору нужно разметить текст, например, выбрать шрифт Times Roman величиной 18 пунктов для заголовка, шрифт Times Italic 12 пунктов для имени и так далее.
В большинстве систем набора и вёрстки — да, бесспорно. В этом их смысл. Но большинство людей не используют на компьютере системы набора и вёрстки. Они используют текстовые редакторы, такие как Word, Writer или Pages. И у них есть установки по умолчанию, которые (в большинстве случаев) можно оставить для использования. Вот почему так много документов набрано шрифтом Times New Roman 12 пунктов (бывший шрифт по умолчанию в Word, мировом лидере на рынке текстовых редакторов) и шрифтом Calibri 12 пунктов (нынешний шрифт по умолчанию там же). Если хотите повозиться со шрифтами и полями в текстовом реакторе — пожалуйста. Но вас никто не заставляет. И определённо нет необходимости принимать осознанное решение о шрифтах перед тем, как начать писать. Поэтому совершенно ложным является утверждение, что «необходимо выбрать шрифт, его размер и прочее», чтобы создать в текстовом процессоре документ из примера. Достаточно просто набрать «Декартово замкнутые траектории и стоимость яиц» и так далее — что гораздо интуитивнее, чем набор \title{Декартово замкнутые траектории и стоимость яиц} (не говоря уже о \documentclass{article}), как должен сделать пользователь LaTeX. Конечно, набор слов «Декартово замкнутые траектории и стоимость яиц» не даст такой же красиво оформленный заголовок, как \title{Декартово замкнутые траектории и стоимость яиц} (когда сработает магия LaTeX) — но решить эту проблему можно так же эффективно, как она решается в LaTeX, и гораздо менее навязчивым способом (об этом мы вскоре поговорим).
Это приводит к двум результатам: авторы тратят время на оформление...
У авторов есть много способов увильнуть от написания текста, в том числе через возню с оформлением. Нет причин предполагать, что авторы будут меньше уклоняться от работы, если перестанут использовать текстовые процессоры. Они могут уклониться, совершенствуя свои настройки LaTeX. Я знаю много академических авторов, которые тратят на это немалое время. Я не говорю, что это хуже, но разве это лучше на самом деле? Пока не существует эмпирических доказательств, что авторы в LaTeX меньше отвлекаются от работы, чем другие авторы, вышеприведённая цитата остаётся безосновательным утверждением, которое предполагается принять на веру.
…и появляется много плохо оформленных документов!
Ну, может быть. Но существуют другие способы решить проблему. Например, во всех трёх университетах, где я преподавал, были формальные спецификации для оформления студенческих работ — формальные спецификации, которые близки к настройкам по умолчанию в популярных текстовых редакторах. Если речь идёт о том, чтобы не разрешить студентам набирать документы фиолетовым шрифтом Comic Sans в 28 пунктов, то обучать их всех использовать LaTeX — гораздо менее эффективный способ, чем просто заявить, что вы не принимаете работы, которые не соответствуют установленному стилю оформления. (Также может помочь обучение их правильному использованию текстовых редакторов).
LaTeX основан на идее, что оформление документа лучше оставить дизайнерам, а авторы пусть сконцентрируются на написании текста.
Задумайтесь об этом на секунду. Если вопрос в том, как авторам преуспеть в написании документов, то разве ответом действительно будет LaTeX? Да, LaTeX в этом отношении лучше, чем TeX. Но если бы их обоих не существовало, вы бы действительно сейчас, в 2016 году, предложили использовать язык разметки?
Аргумент MIT Research Science Institute немногим лучше. Если внимательно посмотреть на три сравнения, то на самом деле в них противопоставляются не LaTeX и текстовые процессоры, а эффективное использование LaTeX и наивное злоупотребление текстовыми процессорами: все три примера, которые, по мнению сотрудника Research Science Institute, великолепно выполняются в LaTeX, на самом деле так же идеально можно подготовить в текстовом редакторе. Мы подробнее рассмотрим их в следующей главе. Сейчас достаточно наблюдения, что людям, которые неумело пользуются определённым инструментом, говорят изучить совершенно другой инструмент на том основании, что это позволит им хорошо делать вещи, которые они могли так же хорошо сделать и с помощью старого инструмента — что (если подумать) представляет собой довольно необычную методику, если вы действительно хотите помочь людям в написании текстов, а не (боже упаси!) просто пропагандируете принятый в сообществе способ написания текстов. Что действительно важно — так это обучить студентов важности написания структурированного текста и использованию функций того инструмента, который они используют, для облегчения работы. А вместо этого мы наблюдаем евангелизм LaTeX с ложным выводом, что текстовые процессоры вообще не поддерживают структурированный текст. Если кто-то размечает заголовки разделов в текстовом редакторе, выбирая жирный шрифт или увеличивая размер шрифта, то он неправильно использует функции текстового редактора. Человеку следует показать режим структуры документа в Microsoft Word и Навигатор в LibreOffice Writer, научить автоматически генерировать содержание, что оба редактора делают одним нажатием кнопки. Сравнение хорошего использования LaTeX с плохим использованием текстовых редакторов несправедливо. Максимум, что можно сказать — это что знакомить с LaTeX вас с большей вероятностью будет человек, который действительно хорошо в нём разбирается, а вот знакомство с текстовыми редакторами с большей вероятностью будет поверхностным под неформальным инструктажем человека, который не очень хорошо в них разбирается. Поэтому число пользователей LaTeX, которые не используют функции структуризации документа, близко к нулю, а среди пользователей текстовых процессоров таких огромное количество.
В итоге, аргумент в пользу использования LaTeX при написании текстов более чем слабый. TeX решил изначальную проблему для учёных и математиков, но усложнял написание сопровождающих текстов рядом с математическими формулами; LaTeX частично смягчил эту проблему в те времена, когда существовало мало других надёжных систем набора и вёрстки и никакие из них не были предназначены для академического использования. Создателем TeX был, пожалуй, самый великий человек в компьютерных науках со времён фон Неймана. TeX и LaTeX стали реальными, работающими примерами свободного программного обеспечения как раз в то время, когда движение за свободное ПО начало набирать силу и появились евангелисты; всё началось с этого. Это хорошие причины для принятия в академических кругах TeX и LaTeX в конце 1980-х. Но никакая из этих причин не имеет ничего общего с предположением, что LaTeX подходит для написания текстов — и тот факт, что большинство людей не умеют правильно использовать текстовые редакторы, тоже не имеет ничего общего с предположением о превосходстве LaTeX.
5. Аргумент против написания текстов в LaTeX
Если вкратце, то документы LaTeX очень сложно читать до вёрстки, что делает неэффективным как написание текстов, так и редактирование. Это тезис, который должен быть понятен программистам: если важна читаемость кода, то не менее важна и читаемость текста. Документы LaTeX могут превращаться в в прекрасные читаемые PDF после набора и вёрстки, но метод их редактирования, мягко говоря, не оптимальный.
LaTeX, как уже отмечалось — э
Latex Addiction Music By ESCAPED PLEASURE - YouTube
Хэштег #latexaddiction в Твиттере
Фетиш LaTeX (или Не пишите в LaTeX! Он только для вёрстки) / Хабр
Addicted to LaTeX ? : LaTeX
Латексные фантазии и рабберисты: как правильно тянуть резину
Claudia Cardinale Nudes
Homemade Milf Porn Videos
Naked Mami
Latex Addiction
