Lass mal sehen, ob du's kannst
🛑 ALLE INFORMATIONEN KLICKEN HIER 👈🏻👈🏻👈🏻
Lass mal sehen, ob du's kannst
x Welcome back! Login to enjoy all advantages of a Reverso user.
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
mal sehen ob du es kannst translation | German-English dictionary
Arabic Chinese Dutch English French German Hebrew Italian Japanese Korean Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Turkish Ukrainian
Definition Dutch English French Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Spanish Swedish Turkish Ukrainian
Search also in:
Web
News
Encyclopedia
Images
Context
sehen se•hen ( sah ) pret ( gesehen ) ptp
a
(=mit den Augen wahrnehmen) to see
(=ansehen) to look at, to see siehst du irgendwo mein Buch? can you see my book anywhere? Sie sehen jetzt eine Direktübertragung ... we now bring you a live broadcast ... Sie sahen eine Direktübertragung ... that was a live broadcast ... ich sehe was, was du nicht siehst
(=Spiel) I spy (with my little eye (Brit) ) gut zu sehen sein to be clearly visible schlecht zu sehen sein to be difficult to see sieht man das? does it show? das kann man sehen you can see that von ihm war nichts mehr zu sehen he was no longer to be seen da gibt es nichts zu sehen there is nothing to see darf ich das mal sehen? can I have a look at that? jdn kommen/weggehen sehen to see sb coming/leaving jdn/etw zu sehen bekommen to get to see sb/sth sich/jdn als etw sehen to see oneself/sb as sth etw in jdm sehen to see sb as sth Sie sah in ihm ihren Nachfolger she saw him as her successor das Kind sah in ihm den Beschützer the child saw him as a protector ich kann den Mantel/Mann nicht mehr sehen
(=nicht mehr ertragen) I can't stand the sight of that coat/the man any more das muss man gesehen haben it has to be seen to be believed
(=lässt sich nicht beschreiben) you have to see it for yourself den möchte ich sehen, der ... I'd like to meet the man who ... hat man so was schon gesehen! inf did you ever see anything like it! ♦
sich sehen lassen to put in an appearance er hat sich schon lange nicht mehr zu Hause sehen lassen he hasn't put in an appearance at home for a long time er lässt sich kaum noch bei uns sehen he hardly ever comes to see us now, we hardly ever see him these days lassen Sie sich doch mal wieder sehen! do come again! er kann sich in dieser Gegend nicht mehr sehen lassen he can't show his face in the area any more kann ich mich in diesem Anzug sehen lassen? do I look all right in this suit? mit diesem eleganten Kostüm kann sie sich überall sehen lassen she'd look fine anywhere in this smart suit mit diesem Mann kannst du dich doch nirgends sehen lassen! you don't want to be seen with this man! mit diesem Ergebnis kann sich die Mannschaft sehen lassen the team can be proud of this result
b
(=treffen) to see sich or einander sehen to see each other ich freue mich, Sie zu sehen! nice to see you! also, wir sehen uns morgen right, I'll see you tomorrow sie sehen sich in letzter Zeit oft they've been seeing a lot of each other lately
c
(=feststellen) to see das wird man noch sehen we'll see ob er tatsächlich kommt, das wird man noch sehen we'll see if he actually comes das wollen wir (doch) erst mal sehen! we'll see about that! das wollen wir (doch) erst mal sehen, ob ... we'll see if ... das müssen wir erst mal sehen that remains to be seen da sieht man es mal wieder! that's typical! das sehe ich noch nicht inf I still don't see that happening
d
(=beurteilen) to see
(=deuten, interpretieren) to look at, to see wie siehst du das? how do you see it? das sehe ich anders, so sehe ich das nicht that's not how I see it du hast wohl keine Lust, oder wie sehe ich das? inf you don't feel like it, do you? das darf man nicht so sehen that's not the way to look at it du siehst das/ihn nicht richtig you've got it/him wrong seit dieser Unterhaltung sehe ich sie anders since this conversation I see her differently rein menschlich/wirtschaftlich gesehen from a purely personal/economic point of view so gesehen looked at in this way
2 reflexives verb ♦
sich sehen sich betrogen/getäuscht sehen to see oneself cheated/deceived sich enttäuscht sehen to feel disappointed sich genötigt or veranlasst sehen, zu ... to find it necessary to ... sich gezwungen sehen, zu ... to find oneself obliged to ... sich in der Lage sehen, zu ... form to find oneself in a position to ... form
a (mit den Augen)
to see er sieht gut/schlecht he can/cannot see very well er sieht nur mit einem or auf einem Auge he only has sight in one eye seit diesem Unfall sehe ich doppelt I've been seeing double or I've had double vision since the accident nichts mehr sehen sl
(=betrunken sein) to be wrecked (Brit) or wasted sl durchs Schlüsselloch sehen to look through the keyhole jdm tief in die Augen sehen to look deep into sb's eyes jdm über die Schulter sehen to look over sb's shoulder siehe oben/unten see above/below sieh(e) da! liter behold! liter siehst du (wohl)!, siehste! inf you see! sieh doch! look (here)! sehen Sie mal! look! siehe!, sehet! old, liter, Bibl lo! (Bibl) , behold! (Bibl) willst du mal sehen? do you want to have a look? lass mal sehen let me see, let me have a look sehenden Auges geh with one's eyes open das Boot sah kaum aus dem Wasser the boat hardly showed above the water
klar sehen klar se•hen vi irreg to see clearly in etw ($) klar sehen dat to have understood sth
schwarz sehen schwarz se•hen, irreg
1 vt to be pessimistic about
2 vi to be pessimistic für jdn/etw schwarz sehen to be pessimistic about sb/sth
Sehen Se•hen nt , -s no pl seeing
(=Sehkraft) sight, vision als Fotograf muss man richtiges, bewusstes Sehen lernen as a photographer one has to learn to see correctly and consciously ich kenne ihn nur vom Sehen I only know him by sight
Translation German - English Collins Dictionary
To add entries to your own vocabulary , become a member of Reverso community or login if you are already a member.
It's easy and only takes a few seconds:
See how “ mal sehen ob du es kannst ” is translated from German to English with more examples in context
With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for mal sehen ob du es kannst and thousands of other words. You can complete the translation of mal sehen ob du es kannst given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries...
German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries
©2022 Reverso-Softissimo. All rights reserved.
You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...)
Nun lass mal sehen , ob du es verkaufen kannst .
Mal sehen , ob du es aussprechen kannst .:-
„Ich habe etwas für dich", erklärte sie dem Dämon, „ Mal sehen , ob du es fangen kannst ! "Sie hoffte, sie konnte den Dämon dahingehend reizen, nicht auszuweichen.
"I have something for you," she said to the demon. " Lets see if you can catch it !" She hoped that she could taunt the demon into not avoiding her attack.
Weil du ihn noch zum ersten Mal sehen kannst .
Because you can still see it for the first time .
Damit du mal sehen kannst , wie das Ergebnis der Arbeit eines richtigen Mannes aussieht.
Let you see what a real man's work looks like.
Come on, big fella, let's see what you've got .
Alle Sprachen | EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | FR SK IS HU ES NL PL RU NO SQ SV IT FI DA CS PT HR RO BG | more ...
Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Jetzt lass mal sehen was du kannst
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Jetzt+lass+mal+sehen+was+du+kannst Tipps : Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage : Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0.058 Sek.
Nach Aktivierung werden die zuletzt gesuchten Begriffe hier angezeigt. Die Liste kann jederzeit gelöscht werden. Bei Problemen bitte Cookies für dict.cc zulassen (Internet-Einstellungen).
Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!
[de] Deutsch <-> [gb] Englisch
[de] Deutsch ---> [gb] Englisch
[gb] Englisch ---> [de] Deutsch
[de] Deutsch <-> [fr] Französisch
[de] Deutsch <-> [es] Spanisch
[de] Deutsch <-> [pt] Portugiesisch
[de] Deutsch <-> [it] Italienisch
[de] Deutsch <-> [nl] Niederländisch
[de] Deutsch <-> [pl] Polnisch
[de] Deutsch <-> [se] Schwedisch
[de] Deutsch <-> [dk] Dänisch
[de] Deutsch <-> [fi] Finnisch
[de] Deutsch <-> [gr] Griechisch
[de] Deutsch <-> [cz] Tschechisch
[de] Deutsch <-> [ro] Rumänisch
[de] Deutsch <-> [hu] Ungarisch
[de] Deutsch <-> [sk] Slowakisch
[de] Deutsch <-> [bg] Bulgarisch
[de] Deutsch <-> [si] Slowenisch
[de] Deutsch <-> [lt] Litauisch
[de] Deutsch <-> [lv] Lettisch
[de] Deutsch <-> [ee] Estnisch
[de] Deutsch <-> [mt] Maltesisch
Weitere Sprachen
Deutsch Englisch
Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen
(-kran) richtig eingestellt ist und es wirklich so warm oder kalt ist, wie du denkst.
(or thermostat -controlled tap) is set to the right setting and if it really is as hot or cold as you think.
received and registered, or if you canceled the invitation.
eupee Events ermöglicht den Usern parties und soziale
auch deine eigene Party steigen lassen und es deinen Freunden bei eupee mitteilen.
eupee events enable users to create parties and social organizations with
your own party to let your friends and other users in eupee.
Wenn, anstelle eines Informationsstrudels, bei welchem man gezwungen ist, alle Informationen aufzunehmen, nur um die Teile zu erhalten, die man tatsächlich möchte (das mit allem Rauschen, Knattern und Pfeifen vermischte Konzert anhören), das gesamte Informationsspektrum offengelegt würde, so daß du dir nur die Teile, die du tatsächlich willst, nehmen
die Energie zu finden, dies zu tun?
If, instead of having an information strudel whereby one is compelled to take in all information just to get the bits you actually want (listening to the concert mixed with all the hisses, crackles and whistles) the entire information spectrum was laid open so that you could just take the bits that you actually wanted
trifft, das nicht einem Zweck in deinem Leben dient, das nicht zu deinem inneren Wachstum beitragen kann.
have a purpose in your life, that cannot contribute to your inner growth.
konfrontieren mit so einer Erfahrung, bei der das Schmerzhafteste ist, daß eigentlich die Geschichte ihre Erfahrung mit sich weggezogen hat, man kann nicht einmal mehr darüber reden.
of an arbitrary plot dealing with past events
to confront such an experience, in which the most painful thing is that the experience of history has disappeared along with history itself, so that there's no way to even talk about it any longer?
Wenn du sagst, dass du das Museum besuchen willst,
Auch wenn es keine bestimmte Anweisung bezüglich der Beachtung der Farben gibt, die
beginnst und nach außen die Abstufungen zu Violett wählst.
Also, there is no particular order required regarding
graduating to violet on the outside.
Falls kein Mensch seinen gegenwärtigen Platz ganz
ohne etwas anzeigen zu lassen, aber dann musst du wissen, das Taste 1 das erste Kapitel anwählt, Taste 2 das zweite Kapitel usw.).
but still have the chapter mapped, then you just have to know that you have to press button 1 to select chapter1, button 2 to select chapter 2, etc).
sind, dass wir bei diesen späteren Daten nun nicht auftreten können, wir so eine tolle Zeit haben und viele neue Freunde und Fans überall gewinnen.
although we are disappointed not to be performing on these later dates after all, we are having such a great time making loads of new friends and fans all over the place.
Du hast erfüllt was du erfüllt hast, und das war deine notwendige Entwicklung im
- deswegen haben wir alle gelacht, wir haben dich sogar noch mehr geliebt, denn deine bescheidene Herangehensweise ist von ungesehenem Licht.
You lived up to what you lived up to, and that was your necessary
- that is why we all laughed, we actually loved you even more for your humble approach is of unseen light.
Seelen der Ungläubigen hinwegnehmen, ihnen Gesicht und Rücken schlagen und (sprechen):
«Kostet die Strafe des Verbrennens!
the souls of the Unbelievers [at death], [How] they smite their faces and their
backs, [saying]: "Taste the penalty of the blazing Fire
vielleicht erzählen möchte, welche deutschen Gewohnheiten für ihn oder sie
fremd oder schwer zu verstehen sind.
German customs that are strange to or misunderstanding for the person.
Man lässt dich das wahre Antlitz nicht
mehr geben und auch keine Kultivierung.
nothing more to enlighten to and cultivate.
Wenn du einen Pfeil abschießen, ihn in seinem Flug stoppen und dann am Pfeil entlang
If you fired an arrow, stopped it in its flight, and sighted along
in ihrer Stimme hören, als sie beteten und
sprachen, würdet ihr wissen, was bedingungslose Liebe wirklich ist.
voices as they prayed and spoke, you would know
wenn du sie aber fragst, um das Gesagte zu begreifen, so
zeigen sie immer nur ein und dasselbe an.
something, but when you ask however, as if to comprehend the
spoken, then their façade remains rigid.
oder froh - eine Zahl immer dieselbe bleibt und die Sonne auch
weiterhin die Sonne ist, auch wenn der Mensch nicht existiert.
remains the same, and that the sun would be the sun even if human beings did not exist.
Wenn du in kabbeligem Wasser bist, deine Atmung
unkontrolliert ist und du dich schlecht orientiert
haben, das Atmen mit den Lücken zwischen den Wellen zu koordinieren.
If you are in choppy water and your breathing
is uncontrolled and you are feeling
coordinating breathing with gaps between the waves.
Wenn du ein Tier liebst, würdest du dann deinen Sohn, der ja ein Mensch ist, jahrelang zum Leiden in ein Tiergehege wilder Tiere schicken und ihn dann von diesen
If you love an animal, would you send your own son, who is a human, to suffer being caged in with wild animals for years and years and then let him be torn
Wenn im Würfel noch mehr Informationen
dafür 3 Minuten zur Basis von 10 Minuten hinzufügt.
to wash it for 3 minutes more than the base of 10 minutes.
ihre Köpfe hängen lassen werden vor ihrem Herrn: «Unser Herr, nun haben wir gesehen
und gehört, so sende uns zurück, daß wir Gutes tun; denn nun sind wir gewiß.
Religion before there come from Allah the Day which there is no chance of averting: on
that Day shall men be divided [in two].
Da bist du also, jagst hierhin und dorthin und
versuchst zu entscheiden, welche Konsequenzen dich umbringen
So there you are, scurrying around trying to decide which consequences are going to
Seitdem Esmerk weltweit die gesamte Produktion durch unsere 150 Analysten in das Internet verlagert hat und jeder Bereich der Esmerk Produktion (Selektion der Artikel, Zusammenfassung, Übersetzung, Codierung und Qualitätssicherung) theoretisch von jedem Platz
der Welt mit einem Internetzugang ausgeübt
unserer Kollegen in vielen Ländern bereits
Now that Esmerk has moved the entire 'production' system for our 150 analysts to the web and you can, in theory, do every step of the production process (selection of articles, abstracting, translation, coding, quality assurance)
from anywhere on the globe as long as you ha ve
which is what a number of colleagues are already doing.
balicamp steht für professionelles coaching und guiding mit mellow vibes. wir sind ein erfahrenes team und begleiten euch auf eurem weg - egal wohin. der erste takeoff, der erste turn, die erste blaue welle, wir arbeiten an euren bottom turns, lassen eure top turns zu
aufenthalts kombinieren. natürlich ist das guiding auch für leute, die nicht am camp wohnen, mit 20% aufschlag buchbar. passion, brüder und schwestern, um die passion geht's!
balicamp stands for professional coaching and guiding with mellow vibes. we are an experienced team and guide you on your way - no matter what you are aiming at. the first takeoff, the
Vollbusige blonde MILF will es unbedingt
Cockring Fuck mit Vibrator in meiner Muschi
Pizzabote Bekommt Eine Schone Uberraschung! - Pornhub Deutsch