Lamli. Карта【-Tarot of Destiny-】Часть 1
Карточка и перевод от meoowe. Оформление статьи po
На рассвете Нового года мы с дворецкими решаем совершить экскурсию по Маджинарии. Сегодня Ламли должен сопровождать меня в Храм Огня. Перед выходом я собиралась в своей комнате... Затем, я услышала голос из сада.
???: Э~... Я об этом позже подумаю.
???: Нет. У всех вещей есть предел.
Похоже, Ламли и Нак о чём-то разговаривают. Заинтересовавшись, я решила выйти в сад.
- Доброе утро.
Ламли: А, мастер! Доброе утро!
Нак: Доброе утро, мастер. Прекрасно снова видеть вас такой красивой сегодня.
Ламли: Простите, мастер... Я опоздал, чтобы забрать вас.
Ламли: Я правда хотел прийти пораньше, но... Меня поймал Нак.
Нак: Это потому, что ты устроил беспорядок в своём окружении прежде, чем выйти на улицу.
Нак: Боже... Ты забыл, что мы в гостинице?
Нак: Что, если люди заглянут в твою комнату... В ней будто вор побывал.
Ламли: Всё в порядке! Ничего же не украли.
Нак: Проблема не в этом.
Нак: Если ты дворецкий мастера, ты всегда должен поддерживать своё окружение в порядке.
Ламли: Если ты дворецкий мастера, неужели можно публично отчитывать других~?
Нак: Хм... Это...
Нак: ...Это, конечно, правда. Прошу прощения за то, что показал вам неприятную сторону, мастер.
- Не волнуйся об этом.
Ламли: Угу угу, как и ожидалось от мастера! ♪ Такая добрая~.
Ламли: Кстати, меня не заботит, что говорит Нак!
Нак: Пожалуйста, побеспокойся. Боже...
Нак: ... Тогда я отчитаю Ламли после его возвращения.
Нак: Ламли. Обязательно наведи порядок вокруг себя позже.
Нак: Скажу, как человек, который находится с тобой в одной комнате... Это невыносимое зрелище.
Ламли: Да-да, поня~тно.
Ламли: Фуфун... Если бы только один определённый уборщик продержался до моего возращения. ♪
Нак: Хех... Может, ты думаешь, что я всё уберу?
Нак: Позволь сказать... Я не буду действовать по твоей воле.
Ламли: Хм~м. Да неужели~?
Ламли: А, кстати. Где в этой гостинице вообще чистящие средства?
Нак: Нет нужды спрашивать.
Нак: Если ты ищешь средства, то я точно знаю, где они.
- (Они уже у него...)
Ламли: А, вот. Тогда займёмся уборкой~.
Ламли: Если ты уберёшься... Я мог бы принести тебе апельсинок в шоколаде позже.
Нак: .....Ничего не поделаешь. Только в этот раз.
- (Он согласился...)
Нак: Тогда, мастер. Прошу прощения.
Ламли: Фуфу. Теперь я уверен, что всё будет ярче, чем когда мы сюда приехали.
- Точно.
Ламли: Тогда, мастер! Пойдёмте со мной в Храм Огня.
- Да, пойдём.
В сопровождении Ламли... Мы пришли в Храм Огня. Потрескивающий звук огня кажется успокаивающим.
- Это место успокаивает.
Ламли: Итак, мы пришли, мастер.
Ламли: Верно. В последний раз, когда я пришёл сюда, мне удалось лишь немного побыть с мастером...
Ламли: Я очень рад, что сегодня мы сможем расслабиться.
- Я тоже счастлива.
Ламли: Правда? Фуфу, я рад, что мастер тоже так думает!
Ламли: Кроме того... Мерцающий свет этого пламени...
Ламли: Когда я смотрю на него... Я не могу не представлять движения своего тела...
- Почему?
Ламли: Эм... Это напоминает мне время, когда я был в цирке давным-давно.
Ламли: Тогда... Было много представлений, когда я использовал пламя.
Ламли: Поэтому сейчас, когда я слышу или вижу огонь... Я не могу не вспомнить то время.
Ламли: Мой опыт в детстве... Это то, что укоренилось в моем теле.
- Разве тебе не было страшно...?
Ламли: У~м... Конечно, было страшно...
Ламли: Но, когда я был в цирке... Моё нетерпение было сильнее страха.
Ламли: Быстрее стать популярным... Мне хотелось заработать больше денег.
Ламли: С этой целью я пробовал разные трюки...
Ламли: Ведь зрителям... Видимо, им очень нравились трюки с огнём.
Ламли: Поэтому я старался выучить как можно больше трюков...
Ламли: Чем больше опасных трюков с улыбкой на лице я совершу... Тем больше мне будут аплодировать.
Ламли всегда ярко улыбается... Но когда дело доходит до попыток заставить людей вокруг него улыбаться, он становится серьёзным. Я чувствовала некого рода профессионализм.
- Ты о многом думал.
Ламли: Фуфу... Иначе бы я просто не выжил в этом мире~.
Ламли: Как-то... Я говорю это, словно это было круто...
Ламли: Однако, сколько бы я об этом ни думал... Когда я был ребёнком, у меня были свои пределы.
Ламли: Речь шла не только о том, чтобы рассмешить публику... Я чувствую, что должен был быть внимательным к артистам вокруг меня...
Ламли: В детстве я не особо об этом думал.
- К артистам вокруг тебя...?
Ламли: Да. В цирке каждый хочет выделяться.
Ламли: Чем больше ты выделяешься, тем ты попурнее, а значит, тем выше твоя зарплата.
Ламли: Вот почему... Если ты будешь слишком выделяться, это вызовет недовольство окружающих...
Ламли: Я узнал это... Спустя пару месяцев, как я попал в цирк...