Ладакх: Тонкая грань между триумфом и трагедией

Ladakh: The Thin Line Between Triumph and Tragedy

Элизабет Лардшнайдер (Elisabeth Lardschneider), молодая многообещающая участница итальянской сборной по спортивному скалолазанию для участия на следующих Олимпийских играх, в этом году сменила скалодром на отдалённые долины индийских Гималаев. Во время своей первой поездки в Гималаи она показала своё истинное лицо, поднявшись на вершину высотой 5600 метров по гранитной стене по новому маршруту. До этого никто не поднимался на неё, она сделала это вместе с Маркусом Ранальтером (Markus Ranalter). Для неё открывалось новое измерение восхождений, но пять дней спустя случилась трагедия: Лардшнайдер разбилась насмерть на другой вершине. Ей было всего 20 лет.

Это история, которую мы не ожидали написать. Многие крутые восхождения в труднодоступных местах остаются незамеченными, то же самое происходит и с рядом несчастных случаев во время восхождений. Тем не менее, мы надеемся, что отчёт о её первом и последнем первовосхождении может стать своего рода данью уважения.

Непокоренные вершины

Этой осенью мы сообщали о первом восхождении на Джамьянг Ри (5 800 м.), впечатляющую гранитную стену в Ладакх, Индия. Альпинисты Патрик Тирлер и Мориц Зигмунд (Patrick Tirler and Moritz Sigmund) были частью крупной итальянской команды, которая провела большую часть июля в Рангтик Топко, боковой долине Занскара (район Ладакх).

По словам Тирлера, два члена команды совершили ещё один, более сложный первопроход. Элизабет Лардшнайдер и Маркус Ранальтер прошли маршрут, ранее отвергнутый самим Тирлером, как слишком сложный.

«По северо-западной стене Малого Джамьянга Ри (5 600 м.) высотой 500 метров можно было пролезть только две линии», — писал Тирлер. «Одна из них оказалась для нас слишком сложной после трёх дней попыток. Другая казалось невозможной после первых попыток».

«Но Лиси и Макке [Лардшнайдер и Ранальтер] не отказались от своей идеи. Они проявили крайнюю решимость и необычайное мастерство и в итоге сумели добраться до трещины, прорезающей всю стену до самой вершины».

Восхождение

Лардшнайдер и Ранальтер отправились на вторую вершину Джамьянг Ри (ту, которую они называют Малой Джамьянг Ри) не потому, что она была самой сложной, а потому, что она была наиболее доступной. Долину засыпало свежим снегом и на большинстве вершин увеличилась лавинная опасность. Но этот склон был достаточно крутым, чтобы снег на нём не задерживался.

«Это был наш первый первопроход», — признался Ранальтер. «Выбор самой крутой стены в отдалённой долине на другом конце света на высоте более 5 000 метров звучит немного амбициозно».

Тем не менее, пара заметила длинную трещину, которая начиналась примерно в 100 метрах вверх по склону и змеилась до вершины. Задача заключалась в том, чтобы добраться до этой трещины через осыпную породу нижних участков.

При первой попытке они подумывали о том, чтобы сдаться, но партнёры посоветовали им попробовать ещё раз.

«Без снега и в ясную погоду стена уже не выглядела так плохо», — сказали они. На самом деле, они добились хороших результатов. Когда они вернулись в базовый лагерь на ночь (они лазили по стене, фиксируя верёвки и спускаясь), они знали, что во второй раз так легко не сдадутся.

«В восторге»

В итоге, двойке потребовалось шесть дней (учитывая пару дней отдыха в базовом лагере), чтобы подняться на эту стену. Подъём включал в себя две ночёвки на платформе — одну на пути вверх и одну на пути вниз. Двойка добралась до базового лагеря «в восторге и с неописуемым чувством удовлетворения от пройденного маршрута».

Они прошли маршрут длиной 560 метров за 18 веревок и оценили его как VIII, A1 (X-?). «Мы назвали[маршрут] Нурбу Дук Лам (Nurbu Duk Lam), что означает «Особо ценная линия», — написали они после того, как завершили восхождение.

Маркус Раналтер объяснил оценку сложности для ExplorersWeb:

VIII (7a) — необходимый уровень лазания, чтобы пройти участки без ИТО. Поскольку мы не смогли пролезть редпойнт на каждом питче (отдельные участки были пройдены, но они не следовали один за другим), мы предположили их сложность. Поэтому после категории сложности X- (8a) стоит знак вопроса. Мы отметили А1 (ИТО) для 5-го и 8-го питча, где не смогли пройти свободным лазанием.

Первый опыт

Элизабет Лардшнайдер и Маркус Ранальтер не были парой, а были напарниками по скалолазанию. Это был их первый опыт открытия нового маршрута и первое пребывание на высоте. У них не было чёткого плана, как распределить задачи во время восхождения, поэтому они просто позволили восхождению идти своим чередом.

«Было ясно, что Элизабет лучше лазала, а я лучше разбирался в технических вопросах и в работе с верёвками», — сказал Ранальтер ExplorersWeb. «Однако в большинстве случаев мы просто менялись после каждого питча, а также по очереди работали на сложных участках».

Подробный отчет о восхождении можно найти на сайте Южнотирольского альпийского клуба (South Tyrol Alpine Club). Как ни странно, нет никаких упоминаний о том, что произошло дальше, и альпинисты, с которыми консультировался Explorersweb, тоже ничего не сказали, пока читатель не указал нам на это, когда мы кратко опубликовали более раннюю версию этой истории.

Когда мы попросили подтверждения, альпинисты подтвердили печальные факты. «Инцидент произошёл 26 июля», — сказал Ранальтер. «Она поскользнулась на снежно-ледяном поле Чанрасрик Ри и упала с высоты 100–150 метров. Она умерла мгновенно. Это был неописуемо грустный момент… Мы все до сих пор не можем в это поверить».

Элизабет Лардшнайдер из Ортизеи (недалеко от Валь-Гардена) была одной из самых многообещающих скалолазок Италии. Она была спортсменом высокого уровня, так как свою первую 8b прошла в 14 лет. Член национальной сборной по спортивному скалолазанию, она собиралась участвовать в Олимпийских играх 2024 года в Париже.

В прошлом году она также получила опыт покорения более высоких вершин, поднявшись на западную стену Пика Одессы (4 810 м.) в Кыргызстане. Она мечтала стать горным гидом и спасателем, и работать в своих родных Доломитовых Альпах в Южном Тироле.

Автор оригинального текста: Angela Benavides

Перевод и вёрстка: Mountain Accidents

Информация: https://explorersweb.com/another-big-wall-first-ascent-ladakh/

TG: https://t.me/mountain_accidents

При цитировании ссылка на канал обязательна!