La Fugitiva
HabibUn juramento que fue promesa fugitiva
Una mirada
Que fue mentira
Un panorama que fue como una pincelada
Que dio a la tarde
Transparencia organdí
سوگندی که یک عهدِ گریزان بود
نگاهی دروغین
چشم‌اندازی که مثل یک نقاشی با قلم بود
که به غروب شفافیتی از جنس ارگاندی بخشید
Jugo de rosas que Dios regó por tus caminos
Labios divinos
Que yo besé
Solo quedo de la tarde de tú juramento
La fugitiva sensación de un beso que no ha de volver
عصاره گل‌هایِ رُز که خدا در مسیر تو جاری ساخته
لب‌هایی آسمانی
که من بوسیدم
تنها چیزی که از شامگاه سوگند تو باقی موند
احساس گریزانِ بوسه‌ای بود که دیگر برنمی گردد
La fugitiva sensación
De un beso largo
Que huye
La fugitiva sensación
De un beso largo
Que se me escapo
احساس گریزانِ
بوسه‌ای طولانی
که می‌گریزد
احساس زودگذرِ
یک بوسه طولانی
که از دستم رفت
Jugo de rosas que Dios regó por tus caminos
Labios divinos
Que yo besé
عصاره گل‌هایِ رُز که خدا در مسیر تو جاری ساخته
لب‌هایی آسمانی
که من بوسیدم
La fugitiva sensación
De un beso largo
Que huye
La fugitiva sensación
De un beso largo
Que se me escapó
احساس گریزانِ
بوسه‌ای طولانی
که می‌گریزد
احساس زودگذرِ
یک بوسه طولانی
که از دستم رفت