LETTERA DI UN IRANIANO CRITICO

Bijan Abdolkarimi ha pubblicato sul suo profilo X una lunga riflessione sugli eventi che hanno attraversato l’Iran negli ultimi anni.

Perché queste parole sono significative?

Perché arrivano da Teheran e da un critico del governo iraniano, non da un portavoce del potere.

E perché mettono in crisi due narrazioni opposte ma speculari: quella di chi, in Occidente, ha raccontato le proteste iraniane come un moto puro e spontaneo di libertà, e quella di chi, rifugiandosi in una fiducia quasi fideistica verso Trump e l’asse anti-globalista, ha rimosso il ruolo concreto di apparati, intelligence e operazioni di destabilizzazione.

Abdolkarimi non assolve il potere, ma neppure accetta la favola delle rivoluzioni “pulite”. Il suo sguardo è interno, critico e radicale: proprio per questo è difficile da usare, da semplificare o da arruolare. E ci ricorda quanto sia importante stare attenti a non essere vittime della banalità delle semplificazioni e delle truffe semantiche. Ne parlo nel mio nuovo saggio “COMPLOTTISTA! LEZIONI DI FANGO - Come la propaganda ci manipola con la psicologia delle etichette”, disponibile su roccocantautore.com

—

Due recenti svolte nella storia della nostra vita sociale iraniana (Bijan Abdolkarimi)

L'attacco israeliano e americano al suolo del nostro Paese il 23 giugno e gli eventi del 7-22 gennaio di quest'anno (1404) sono stati due eventi e due punti di svolta storici nella storia della nostra vita sociale, iraniani. Due eventi che rivelano chiaramente che il sistema di dominio globale, guidato da Israele e America, è intenzionato a distruggere l'Iran e gli iraniani. Entrambi gli eventi avrebbero dovuto portare al risveglio di tutte le forze sociali, compresi la sovranità e lo Stato, e al superamento dell'inerzia che domina tutti i discorsi. Purtroppo, questo superamento non si è ancora manifestato. Gli eventi di gennaio in Iran hanno mostrato:

1. Il nostro tallone d'Achille è la debolezza sociale, culturale ed economica della nostra società, piuttosto che la forza delle potenze dominanti occidentali con l'egemonia dell'imperialismo americano e del sionismo globale.

2. La violenza emersa nella società iraniana, che non era altro che l'ISIS, ha mostrato quale violenza manifesta, simile a quella dell'ISIS, e ancor peggio dell'ISIS, delle forze affiliate alla CIA e al Mossad, nonché delle forze dell'Organizzazione dei Mujaheddin del Popolo, del PKK, dell'Esercito della Giustizia e dei monarchici, siano in grado di rovesciare la sovranità della Repubblica Islamica, ottenere il potere e dividere l'Iran; al punto che alcuni manifestanti hanno abbandonato la scena dopo aver assistito a questa violenza sfacciata.

3. Noi iraniani abbiamo seguito l'ISIS oltre i confini del Paese, ignari del fatto che l'ISISismo si stava diffondendo all'interno della nostra società e dalle principali città di Teheran, Mashhad, Isfahan, Kermanshah, ecc. Nel gennaio di quest'anno, abbiamo assistito a episodi di violenza all'interno dei confini del Paese e in una parte della società iraniana che erano, se non unici, quantomeno rari. Questa violenza non era e non poteva essere il risultato naturale della cultura, della civiltà e della saggezza iraniana, ma semplicemente il risultato delle proteste civili delle nobili persone della nostra società. Indubbiamente, in questa violenza simile a quella dell'ISIS, l'"altro" e lo "straniero" hanno avuto una presenza significativa, sebbene non tutti i fattori possano essere ridotti al ruolo degli stranieri.

4. Oggi, la domanda per ogni singolo membro della società non dovrebbe essere semplicemente quale ruolo abbiano avuto altri, come il governo e le autorità, nell'emergere di questa violenza; dovremmo piuttosto chiederci: "Quale ruolo ha avuto ciascuno di noi nell'emergere di questa violenza senza precedenti e dell'ISIS nella vita sociale contemporanea di noi iraniani? E noi, intellettuali ed élite accademiche, che, spendendo tutte le nostre forze e capacità per criticare il governo e il potere politico, abbiamo dimenticato le due categorie fondamentali di "cultura ed etica" nella società e alimentiamo costantemente il fuoco del divario tra governo e nazione e dell'alienazione e autoalienazione degli individui dalla propria società, non abbiamo forse avuto un ruolo nell'emergere di tale violenza nella società morale e spirituale dell'Iran?"

5. Oggi, la domanda per ogni vero amante dell'Iran e di questo popolo, di questa cultura e di questa terra non dovrebbe più essere: "Cosa ci riserva il futuro?". Piuttosto, la domanda dovrebbe essere: "Cosa può fare ognuno di noi per affrontare l'emergere di grandi disastri e sanguinosi attacchi che minacciano il nostro amato Paese e il nostro amato popolo, l'Iran?"

6. Come professore universitario, scrittore e critico politico e sociale del regime iraniano, che si trovava a Teheran e al centro degli eventi del gennaio 2019, testimonio che l'immagine presentata dalla BBC, da Iran International, da Voice of America e da altri media ostili, così come i rapporti presentati alle Nazioni Unite e al suo Consiglio per i diritti umani, è una menzogna totale e vergognosa, progettata per preparare le condizioni mentali del mondo a un nuovo attacco all'Iran. Ad esempio, non solo il governo iraniano non riceve denaro o risarcimenti per i corpi delle vittime, una palese menzogna fabbricata dalla BBC, da Iran International e da altri media antinazionali, ma il governo ha anche concesso loro diritti e privilegi speciali dichiarando molti di coloro che sono stati uccisi come martiri.

7. Come professore universitario, scrittore e critico politico e sociale del regime iraniano, che si trovava a Teheran e al centro degli eventi del 15 gennaio, testimonio che la nostra polizia, le nostre forze dell'ordine e le nostre forze di sicurezza, nonostante le debolezze e le critiche che certamente hanno, sono, se non le più pulite, tra le più pulite al mondo. Fino a mercoledì 17 gennaio, non avevano l'ordine di sparare sui manifestanti. L'ordine è stato loro dato solo dopo che terroristi professionisti e addestrati hanno attaccato le forze dell'ordine e i posti di blocco per disarmarli. In questo scontro a fuoco, diverse persone innocenti sono state indubbiamente uccise, insieme alle forze dell'ordine, di sicurezza e alle forze Basij del nostro Paese.

8. Pertanto, invito tutte le forze di opposizione all'interno e all'esterno del Paese, i critici iraniani e gli esperti dei media stranieri a comprendere le condizioni estremamente difficili e complesse del Paese e a non alimentare il conflitto che le forze della CIA, del Mossad e dell'MI6 hanno preparato per il nostro Paese e il suo popolo con le loro analisi parziali o, quantomeno, ideologiche e congelate.

9. Invito tutte le forze sociali e tutti i cittadini del nostro Paese a sostenere la difesa, le forze dell'ordine e le forze di sicurezza del Paese in queste difficili circostanze.

10. Avverto il governo e le autorità che l'ingiustizia, la povertà, la disoccupazione, la disperazione e la disperazione nel Paese hanno raggiunto il loro apice a causa del governo di una minoranza corrotta e oligarchica. Se non vi sarà un cambiamento nella leadership economica del governo e delle autorità, e se non si adotteranno misure serie e radicali contro i cercatori di rendita e i corruttori economici che hanno persino osato prendere in ostaggio la sicurezza economica, alimentare e politica del Paese, il Paese dovrà affrontare un'ondata di proteste e crisi ancora più gravi in ​​futuro, che apriranno la strada a un altro attacco da parte degli Stati Uniti e di Israele al nostro Paese. Pertanto, invito le autorità e la magistratura a ripristinare la loro sovranità indebolita e persino perduta con il sostegno delle forze rivoluzionarie e delle persone svantaggiate e scalze, e a restituire la ricchezza rubata al Tesoro e ai suoi proprietari originali, ovvero la società e gli oppressi, attraverso uno scontro rivoluzionario e l'emissione di autentiche sentenze giudiziarie.

11. Invito tutte le forze rivoluzionarie e nazionali autentiche a cercare di trasformare le legittime richieste e proteste del popolo, in particolare degli svantaggiati della società, in un discorso nazionale per realizzare "l'ideale perduto della rivoluzione", vale a dire la giustizia, in modo che le forze antipopolari e antinazionali non cavalchino ancora una volta le onde, trasformando le legittime proteste degli svantaggiati in rabbia e odio antinazionali e anti-iraniani e, in questo modo, aiutando l'Iran, più caro delle nostre vite, a emergere dagli attuali innumerevoli pericoli.

Bijan Abdulkarimi

(Fonte: https://x.com/abdolkarimiii/status/2014849753348034642?s=46&t=-g3o-CD3q0t81S4E79V4jA)

👉 @roccocantautore

Due recenti svolte nella storia della nostra vita sociale iraniana

L'attacco israeliano e americano al suolo del nostro Paese il 23 giugno e gli eventi del 7-22 gennaio di quest'anno (1404) sono stati due eventi e due punti di svolta storici nella storia della nostra vita sociale, iraniani. Due eventi che rivelano chiaramente che il sistema di dominio globale, guidato da Israele e America, è intenzionato a distruggere l'Iran e gli iraniani. Entrambi gli eventi avrebbero dovuto portare al risveglio di tutte le forze sociali, compresi la sovranità e lo Stato, e al superamento dell'inerzia che domina tutti i discorsi. Purtroppo, questo superamento non si è ancora manifestato. Gli eventi di gennaio in Iran hanno mostrato:

1. Il nostro tallone d'Achille è la debolezza sociale, culturale ed economica della nostra società, piuttosto che la forza delle potenze dominanti occidentali con l'egemonia dell'imperialismo americano e del sionismo globale.

2. La violenza emersa nella società iraniana, che non era altro che l'ISIS, ha mostrato quale violenza manifesta, simile a quella dell'ISIS, e ancor peggio dell'ISIS, delle forze affiliate alla CIA e al Mossad, nonché delle forze dell'Organizzazione dei Mujaheddin del Popolo, del PKK, dell'Esercito della Giustizia e dei monarchici, siano in grado di rovesciare la sovranità della Repubblica Islamica, ottenere il potere e dividere l'Iran; al punto che alcuni manifestanti hanno abbandonato la scena dopo aver assistito a questa violenza sfacciata.

3. Noi iraniani abbiamo seguito l'ISIS oltre i confini del Paese, ignari del fatto che l'ISISismo si stava diffondendo all'interno della nostra società e dalle principali città di Teheran, Mashhad, Isfahan, Kermanshah, ecc. Nel gennaio di quest'anno, abbiamo assistito a episodi di violenza all'interno dei confini del Paese e in una parte della società iraniana che erano, se non unici, quantomeno rari. Questa violenza non era e non poteva essere il risultato naturale della cultura, della civiltà e della saggezza iraniana, ma semplicemente il risultato delle proteste civili delle nobili persone della nostra società. Indubbiamente, in questa violenza simile a quella dell'ISIS, l'"altro" e lo "straniero" hanno avuto una presenza significativa, sebbene non tutti i fattori possano essere ridotti al ruolo degli stranieri.

4. Oggi, la domanda per ogni singolo membro della società non dovrebbe essere semplicemente quale ruolo abbiano avuto altri, come il governo e le autorità, nell'emergere di questa violenza; dovremmo piuttosto chiederci: "Quale ruolo ha avuto ciascuno di noi nell'emergere di questa violenza senza precedenti e dell'ISIS nella vita sociale contemporanea di noi iraniani? E noi, intellettuali ed élite accademiche, che, spendendo tutte le nostre forze e capacità per criticare il governo e il potere politico, abbiamo dimenticato le due categorie fondamentali di "cultura ed etica" nella società e alimentiamo costantemente il fuoco del divario tra governo e nazione e dell'alienazione e autoalienazione degli individui dalla propria società, non abbiamo forse avuto un ruolo nell'emergere di tale violenza nella società morale e spirituale dell'Iran?"

5. Oggi, la domanda per ogni vero amante dell'Iran e di questo popolo, di questa cultura e di questa terra non dovrebbe più essere: "Cosa ci riserva il futuro?". Piuttosto, la domanda dovrebbe essere: "Cosa può fare ognuno di noi per affrontare l'emergere di grandi disastri e sanguinosi attacchi che minacciano il nostro amato Paese e il nostro amato popolo, l'Iran?"

6. Come professore universitario, scrittore e critico politico e sociale del regime iraniano, che si trovava a Teheran e al centro degli eventi del gennaio 2019, testimonio che l'immagine presentata dalla BBC, da Iran International, da Voice of America e da altri media ostili, così come i rapporti presentati alle Nazioni Unite e al suo Consiglio per i diritti umani, è una menzogna totale e vergognosa, progettata per preparare le condizioni mentali del mondo a un nuovo attacco all'Iran. Ad esempio, non solo il governo iraniano non riceve denaro o risarcimenti per i corpi delle vittime, una palese menzogna fabbricata dalla BBC, da Iran International e da altri media antinazionali, ma il governo ha anche concesso loro diritti e privilegi speciali dichiarando molti di coloro che sono stati uccisi come martiri.

7. Come professore universitario, scrittore e critico politico e sociale del regime iraniano, che si trovava a Teheran e al centro degli eventi del 15 gennaio, testimonio che la nostra polizia, le nostre forze dell'ordine e le nostre forze di sicurezza, nonostante le debolezze e le critiche che certamente hanno, sono, se non le più pulite, tra le più pulite al mondo. Fino a mercoledì 17 gennaio, non avevano l'ordine di sparare sui manifestanti. L'ordine è stato loro dato solo dopo che terroristi professionisti e addestrati hanno attaccato le forze dell'ordine e i posti di blocco per disarmarli. In questo scontro a fuoco, diverse persone innocenti sono state indubbiamente uccise, insieme alle forze dell'ordine, di sicurezza e alle forze Basij del nostro Paese.

8. Pertanto, invito tutte le forze di opposizione all'interno e all'esterno del Paese, i critici iraniani e gli esperti dei media stranieri a comprendere le condizioni estremamente difficili e complesse del Paese e a non alimentare il conflitto che le forze della CIA, del Mossad e dell'MI6 hanno preparato per il nostro Paese e il suo popolo con le loro analisi parziali o, quantomeno, ideologiche e congelate.

9. Invito tutte le forze sociali e tutti i cittadini del nostro Paese a sostenere la difesa, le forze dell'ordine e le forze di sicurezza del Paese in queste difficili circostanze.

10. Avverto il governo e le autorità che l'ingiustizia, la povertà, la disoccupazione, la disperazione e la disperazione nel Paese hanno raggiunto il loro apice a causa del governo di una minoranza corrotta e oligarchica. Se non vi sarà un cambiamento nella leadership economica del governo e delle autorità, e se non si adotteranno misure serie e radicali contro i cercatori di rendita e i corruttori economici che hanno persino osato prendere in ostaggio la sicurezza economica, alimentare e politica del Paese, il Paese dovrà affrontare un'ondata di proteste e crisi ancora più gravi in ​​futuro, che apriranno la strada a un altro attacco da parte degli Stati Uniti e di Israele al nostro Paese. Pertanto, invito le autorità e la magistratura a ripristinare la loro sovranità indebolita e persino perduta con il sostegno delle forze rivoluzionarie e delle persone svantaggiate e scalze, e a restituire la ricchezza rubata al Tesoro e ai suoi proprietari originali, ovvero la società e gli oppressi, attraverso uno scontro rivoluzionario e l'emissione di autentiche sentenze giudiziarie.

11. Invito tutte le forze rivoluzionarie e nazionali autentiche a cercare di trasformare le legittime richieste e proteste del popolo, in particolare degli svantaggiati della società, in un discorso nazionale per realizzare "l'ideale perduto della rivoluzione", vale a dire la giustizia, in modo che le forze antipopolari e antinazionali non cavalchino ancora una volta le onde, trasformando le legittime proteste degli svantaggiati in rabbia e odio antinazionali e anti-iraniani e, in questo modo, aiutando l'Iran, più caro delle nostre vite, a emergere dagli attuali innumerevoli pericoli.

Bijan Abdulkarimi

(Fonte: https://x.com/abdolkarimiii/status/2014849753348034642?s=46&t=-g3o-CD3q0t81S4E79V4jA)

👉 @roccocantautore