Lettera di Jakov Gordienko, attivista clandestino di Odessa

Cari mamma e papà,

Vi scrivo il mio ultimo biglietto. 27-VII-42. È passato esattamente un mese dal giorno in cui hanno emesso la sentenza. Il mio tempo sta per scadere e forse non vivrò fino alla prossima lettera. Non mi aspetto alcuna pietà. Questi ratti sanno benissimo chi sono (grazie ai porci che mi hanno consegnato). Allʼistruttoria ho mantenuto la calma. Mi sono rifiutato di rispondere. Mi hanno portato via per essere picchiato. Per tre volte mi hanno preso e picchiato per circa quattro o cinque ore. Alle tre e mezza hanno smesso di picchiarmi. In quei momento ho perso conoscenza tre volte e una volta ho fatto finta che fossi svenuto. Mi hanno picchiato con un tubo di gomma, intrecciato con un sottile filo metallico. Poi con un bastone di legno, lungo circa un metro e mezzo. Bastoni di ferro sulle braccia… Dopo quel pestaggio ho ancora le cicatrici sulle gambe e più in alto. Ora non riesco a sentire molto bene.

Gli altri ragazzi del mio gruppo non devono preoccuparsi. Nessuna tortura potrebbe strapparmi i loro nomi. Ho guidato i ragazzi nel lavoro. Ho raccolto informazioni. Volevo far saltare in aria una casa dove si trovavano i Gerhard (un nuovo edificio accanto alla Casa dellʼArmata Rossa). Ma il vecchio che mi stava ospitando si è fatto prendere dal panico. Sapeva che se fossi riuscito a prendere il tizio che mi aveva tradito, lʼavrei strozzato. Avevo già fatto fuori un tizio. Peccato che non avessi abbastanza tempo…

Pensavo di scappare. Ma un paio di giorni fa alcuni criminali qui stavano per fare una fuga e sono stati scoperti. Ora non cʼè possibilità di uscire e non rimane molto tempo. Tenete alta la guardia. Sasha Korosčenko ha giurato che non vi avrebbe lasciati nei guai se mi fosse successo qualcosa. Puoi scommetterci gli stivali che sarà fuori. Ha tempo e sceglierà il momento giusto per fare una pausa. La nostra causa trionferà lo stesso. Questʼinverno i sovietici faranno piazza pulita dei Gerhard e dei masticatori di mais “liberatori”. Si riprenderanno mille volte il sangue dei partigiani fucilati da questi bastardi. Mi dispiace solo di non poter aiutare i miei compagni quando sarà il momento.

Vedete se riuscite a trovare i miei documenti. Sono sepolti nel capannone. A circa mezzo metro di profondità, sotto la prima tavola della pietra per affilare. Lì troverete le foto dei miei amici e compagni e la mia tessera del Komsomol. La siguranță non è riuscita a capire che appartengo al Komsomol.

Cʼè una foto di Vova F., per favore portala al 7 della via Luteranskij, a Nina Georgievna. Portatela a lei e ditele di fare una copia e di riportare indietro la foto. Forse un giorno lo incontrerete. Anche le mie lettere sono lì. E anche una scatola. Puoi aprirla. Dentro cʼè un voto, un voto di eterna amicizia e solidarietà reciproca. Ma ci siamo trovati sparsi qua e là. Sono condannato a essere fucilato. Vova, Misha e Abrasha sono stati evacuati. Erano comunque dei ragazzi meravigliosi. Forse ne incontrerete qualcuno.

Addio mamma e papà. Guarisci presto, papà. È quello che voglio. Ti chiedo solo di non dimenticarci e di vendicarti dei topi che ci hanno abbandonato. Salutami Lena.

Tanti saluti a tutti voi. Non perdetevi dʼanimo. Tenete alte le vostre teste. Auguri a tutta la famiglia. La vittoria sarà nostra!

27.VII.42.

Yasha

Negli eroici giorni della difesa di Odessa, nellʼagosto del 1941, una figura tarchiata si presentò al “distaccamento volante” del capitano Molodtsov. Gli fu assegnato un posto di segnalatore. Si trattava del sedicenne Yasha Gordienko. Il giovane sognava grandi imprese e ardeva dalla voglia di imbracciare un fucile per difendere la sua città dagli invasori nazisti.

Ma i soldati lo tenevano sotto controllo. Figlio di un marinaio del Mar Nero, aveva appena finito la scuola prima dello scoppio della guerra. Chi avrebbe mai pensato che pochi mesi dopo sarebbe stato vittima degli assassini nazisti?

Il 16 ottobre 1941, dopo 73 giorni di difesa, le truppe sovietiche dovettero ritirarsi da Odessa. Mentre lʼultima nave sovietica lasciava il porto, le truppe rumene e tedesche entrarono in città.

Il capitano Vladimir Molodtsov, allora noto come Badajev, e un gruppo di combattenti clandestini si rifugiarono nelle catacombe di Odessa. Yasha Gordienko si unì alla banda del capitano Molodtsov e agì come esploratore. Raccoglieva informazioni sui movimenti dei nazisti, distribuiva volantini e svolgeva attività politica tra i cittadini. Il coraggioso ragazzo partecipava spesso alle operazioni: faceva saltare le linee ferroviarie, assaltava i camion nemici, tagliava i cavi del telefono, ecc.

Una volta, grazie alla sua iniziativa e al suo coraggio, Yasha Gordienko riuscì a salvare circa 50 prigionieri.

Yasha fu catturato nel giugno 1942 in un indirizzo segreto di Odessa. Dopo aver preso un traditore per interrogarlo, gli agenti della polizia politica rumena (siguranță) erano venuti a conoscenza degli indirizzi segreti dei membri della clandestinità. I nazisti avevano impiegato molto tempo per raggiungere il leggendario Badajev. Ma una sera, quando Yasha Gordienko e il suo comandante Badajev stavano uscendo ignari dal loro nascondiglio, la polizia piombò su di loro. Nulla potette spezzare la loro volontà. Il ragazzo resistette alle torture con lo stesso coraggio dellʼesperto comunista Vladimir Molodtsov. Furono condannati a morte e fucilati alla fine di luglio del 1942. Yakov Gordienko fu insignito postumo dellʼOrdine di Lenin e della medaglia di Partigiano della Guerra Patriottica di Prima Classe.

Rendendosi conto che sarebbe morto nel giro di un paio di giorni, Yasha scrisse la sua ultima lettera a casa su una mezza dozzina di cartine di sigarette che i suoi compagni di cella riuscirono a spedire di nascosto allʼindirizzo indicato.