LET IT BURN / ChroNoiR feat.加賀美隼人 中文翻譯

（粗體字為MV畫面出現的文章）

"Let's roll."

穿過大廈間的風淡泊的運送著虛無的喧囂

在這狹窄的天空下　是想到達哪裡？

謊言與理想論的交會點　來往的代罪羔羊

將那滑稽的假面摘下過來這邊

Break your cage Release your rage　（打破你的牢籠　釋放你的憤怒）

自我表現欲→對物理主義的復仇

天國不過是幻想　戰場在０與１的環狀線上

將hate注入子彈吧　outsider

從瓦礫深處將真正的自己拖曳而出

Let go of yourself　（解放你自己）

像要服從熊熊燃燒的火焰　鼓動般舞動　Just a game

向混沌中發芽的本能　obey

染上漆黑　舞動到變成灰燼　Party down 

「2次」與「3次」的Stage共鳴著　Yeah

疼痛到會奪走視野般的逆光

否定《夢想曲》的雜音

No　No　不必恐懼

破壞掉世界 

Now, wake up, get up, face out.　（現在，清醒吧，起身吧，直面吧）

LET IT BURN!

An error occurred in this system.　（系統發生錯誤）

You must specify an administrator account.　（您必須指定管理者帳號）

雖然解開拘束了，不過我們這樣也不能飛呢

說要尋找管理者，不過這個世界被搶了而且也太廣了

不如三個人先來玩桌遊？

你……還是老樣子腦袋有問題呢

手可以自由活動的現在，應該做的就是玩遊戲吧，葛葉

欸……那我想玩FPS

叶先生和葛葉先生的意見，我也同意

反正也沒有很急，加賀美先生會想辦法的

不是，你到底多推崇社長萬能論啊

「那個……恕我冒昧，這個世界的管理者正是我」

今天沒有影子的人們也在廣場列隊

對內心施打麻醉　是想面對什麼？

因發生問題需要再啟動World。

正在收集error資料。

可能將在× ×分後全部消除。

除排除排除排除掉??別對加賀美出手但吸血鬼與天使必須排除抹殺殺害消除

ChroNoiR

在此下車後將前往下一個旅程

在混沌的黑暗之中

已經沒有必要做出選擇

最後都會連繫上相同場所

從那一天的相遇連繫起所有一切

吶你還記得嗎？

那個地方

那個時刻

謊言與理想論的終點　打轉的代罪羔羊

那隻手不是為了抓住吊環而存在的

白色襯衫也好　劣等感也好

自我厭惡也好　若能全部塗抹掉

並將過去一笑了之的話

便會加速朝向TRUE END

赤月之激昂　燃燒吧感傷

將洗腦崩壞　短暫的理想

高歌到嗑血吧

多數決無法實現的那個Desire

Now, unveil your soul　（現在，揭開你的靈魂）

將在鏡子對面哭泣的自己拖曳而出

Stop that lies and rise up　（停下那謊言並起身反抗）

撬開灰色的柵欄

Let go of yourself 　（解放你自己）

逐漸冷清的柏油路

向獨自一人徘徊的漫長夜晚　道別

像要服從熊熊燃燒的火焰　鼓動般舞動　Just a game

向混沌中發芽的本能　obey

染上漆黑　舞動到變成灰燼　Party down 

「2次」與「3次」的Stage共鳴著　Yeah

疼痛到會奪走視野般的逆光

否定《夢想曲》的雜音

No　No　全都擺脫

存在的證明

Now, wake up, get up, face out.　（現在，清醒吧，起身吧，直面吧）

LET IT BURN!