LEL & percent by volume

В ISGOTT напиано, что для общих целей LEL (low explosion limit) = 1%Vol., UEL (upper explosion limit) = 10%Vol. [ref: ISGOTT 6th., p.5 ln practice, and for general purposes, the LFL and UFL of crude oil and petroleum products can bе taken as 1% and 10% bу volume, respectively. ]. 

Углеводороды (Hydrocarbons), которые выделяют нефтепродукты тоже бывают разные:

C3H8 - Propane

C4H10 - Butane

C5H12 - Pentane

К тому же, ISGOTT для каждого из этих газов предписывает разные значения LEL и UEL в зависимости от объема.

Видно, что с увеличением атомов углерода и водорода увеличивается молярная концентрация вещества, а значит нижний предел воспламенения для каждого углеводорода (пропан, бутан, пентан) будет иметь меньший % от объёма. Так, для пропана LEL = 2.2 %Vol, а для Butane LEL = 1.9% Vol. 

В нашей задаче https://youtu.be/IPZ_kbGGKSs мы решаем не общие цели, как указано выше, а конкретные. Нам необходимо снизить количество углеводородов (Purging), после чего повысить количество кислорода в танке путем добавления свежего воздуха (Gas Freeing) не залезая в Flammable Diagramm.

Когда мы делаем замер атмосферы в танке на предмет выявления содержания гидрокарбонов нам необходимо понимать каким газом откалиброван сам замеряющий прибор. Как правило, в большинстве случаев используется Butane, у которого LEL = 1.9% Vol. Тогда от куда взялись 2% or less?! Обращаемся к ISGOTT:

When а tank needs to bе gas freed after washing it should first bе purged with IG to lower the hydrocarbon content to 2% or less bу volume. This is to ensure that, during the gas freeing, nо part of the tank atmosphere is brought with in the flammable range. [ref: ISGOTT 6th 11.1.6.10 Purging, p.186].

Что позволяет нам использовать данное значение для наших конкретных целей. Этот пункт взят в основу для SMS и инструкций производителя IGS.