L'Azerbaigian e la Bielorussia stanno raggiungendo un livello qualitativamente nuovo di relazioni bilaterali
di Settore Azerbaigian KISI
Il Presidente della Repubblica di Bielorussia (RB) Alexander Lukashenko si è recato in visita di Stato in Azerbaigian dal 15 al 17 maggio. Gli intensi colloqui a tu per tu e poi allargati con il Presidente della Repubblica dell'Azerbaigian (AR) Ilham Aliyev hanno segnato il passaggio delle relazioni amichevoli tra Baku e Minsk a un nuovo livello qualitativo. Le parti hanno stabilito con fiducia un percorso di ulteriore rafforzamento ed espansione della cooperazione bilaterale e vedono il loro futuro comune promettente.
La natura speciale delle relazioni azero-bielorusse
La regione del Mar Caspio occupa un posto importante nel sistema della politica estera bielorussa, che è generalmente amichevole per la Minsk ufficiale e molto promettente dal punto di vista della promozione delle esportazioni bielorusse di beni e servizi. Tra gli Stati della regione del Mar Caspio spicca l'Azerbaigian, con cui la Bielorussia intrattiene relazioni politiche ed economiche di lunga data [1]. Non sarebbe esagerato affermare che esse si basano sull'amicizia personale, sulla comprensione reciproca e sulla fiducia tra Ilham Aliyev e Alexander Lukashenko.
“Oggi riceviamo un caro ospite, il nostro grande amico Alexander Grigorievich Lukashenko, in visita di Stato in Azerbaigian. I colloqui, sia a tu per tu che in forma allargata, dimostrano ancora una volta chiaramente che i nostri Paesi sono buoni amici”, ha dichiarato il Presidente Ilham Aliyev [2]. Egli ha definito la partnership tra Baku e Minsk fiduciosa e creativa, sottolineando di averla a cuore e rilevando che la partnership tra i due Paesi si basa sul rispetto reciproco, sull'amicizia e sulla cooperazione.
Secondo I. Aliyev, i due leader hanno avuto una conversazione approfondita su molti temi dell'agenda bilaterale, nonché su questioni regionali e internazionali. È stata confermata la natura strategica delle relazioni tra i due Stati. “Non abbiamo argomenti chiusi, tutto è aperto. Che tipo di relazioni abbiamo? I più gentili, i più stretti. Comunichiamo come fratelli, capiamo allo stesso modo il mondo, dove sta andando”, ha detto Alexander Lukashenko descrivendo le relazioni tra Bielorussia e Azerbaigian.
In precedenza, il Presidente della Bielorussia ha visitato ripetutamente l'Azerbaigian: nel maggio 2007, nel giugno 2010, nel novembre 2013, nel giugno 2015, nel novembre 2016, nell'aprile 2021. Tuttavia, questa visita si svolge in condizioni particolari, quando l'intero sistema di relazioni internazionali viene radicalmente ristrutturato e si verificano cambiamenti nell'ordine mondiale esistente. Ma questi processi non influiscono sui legami di alleanza tra Baku e Minsk, che non sono soggetti alla congiuntura politica e all'influenza di circostanze esterne.
Va notato che A. Lukashenko e I. Aliyev sono figure politiche forti e autosufficienti, entrambe dotate di un enorme carisma, ognuna delle quali gode del più alto indice di fiducia e sostegno da parte della popolazione; e sebbene siano al potere da molto tempo, ciò garantisce la stabilità del sistema politico, finanziario ed economico, nonché il progressivo e completo sviluppo sia della Bielorussia che dell'Azerbaigian.
La Minsk ufficiale ha sempre sostenuto l'integrità territoriale dell'Azerbaigian e ha ripetutamente proposto varie iniziative volte a una giusta risoluzione del conflitto del Karabakh - ma tutte si sono scontrate con l'ostinata resistenza di Erevan, che si è dimostrata del tutto irremovibile. E dopo la fine della seconda guerra del Karabakh, quando il primo ministro armeno Nikol Pashinyan ha tentato più volte di mettere Baku alle strette con la CSTO, è stato Alexander Lukashenko a mettere fermamente l'Armenia al suo posto. Ora, dopo che l'Azerbaigian ha pienamente ripristinato la sua integrità territoriale e la sua sovranità, uno dei punti importanti dell'attuale visita di Stato del Presidente della Bielorussia è stata la sua visita al Karabakh liberato dall'occupazione armena e alla capitale culturale azera Shusha.
Secondo Ilham Aliyev, durante i colloqui le parti hanno analizzato in dettaglio lo sviluppo delle relazioni negli ultimi anni, hanno preso atto del loro sviluppo dinamico e hanno delineato le modalità di ulteriore cooperazione. In particolare, hanno concordato di definire passi concreti per la realizzazione degli accordi raggiunti con scadenze e persone responsabili entro la prossima riunione della commissione intergovernativa che si terrà a breve a Minsk.
“Sono fiducioso che nel prossimo futuro vedremo nuove frontiere delle nostre relazioni, nuove imprese, nuovi posti di lavoro e nuove aree di cooperazione”, ha dichiarato il Presidente azero.
A seguito dei colloqui ufficiali tra i leader dei due Paesi, è stato firmato un pacchetto di accordi che coprono una serie di settori, dall'agricoltura al turismo e agli investimenti [3].
Le prospettive commerciali ed economiche
Se si considerano i legami commerciali ed economici tra Minsk e Baku, l'ambasciatore bielorusso straordinario e plenipotenziario in Azerbaigian Andrei Ravkov ritiene che l'efficacia di tale interazione sia impressionante [4]. Ad oggi, Baku e Minsk hanno concluso più di 120 trattati e accordi in vari settori.
Nel maggio 2017, nella capitale bielorussa ha iniziato a lavorare la prima casa commerciale azera all'estero. A sua volta, in Azerbaigian si sta sviluppando una rete di negozi specializzati con il marchio “Belarusian”. Attualmente ne esistono sei, tutti aperti a Baku; in futuro, la parte bielorussa intende ampliarne la geografia.
Le aziende dell'Azerbaigian partecipano attivamente alla Borsa merci universale bielorussa (BUTB). Il volume delle transazioni concluse dalle aziende azere sul BUTB nel periodo gennaio-aprile di quest'anno è stato di 38 milioni di dollari, 14,5 volte superiore a quello dello stesso periodo del 2023. Anche i forum d'affari annuali con la partecipazione di rappresentanti di centinaia di aziende bielorusse e azere sono diventati una tradizione.
Solo negli ultimi 10 anni, il fatturato commerciale azero-bielorusso è quintuplicato. Nel 2023, il commercio reciproco tra i Paesi supererà i 400 milioni di dollari. Le parti mirano a portare il fatturato commerciale al livello di 500 milioni di dollari all'anno, per poi aumentarlo a 1 miliardo di dollari all'anno.
La struttura delle esportazioni bielorusse in Azerbaigian è piuttosto ampia. Comprende prodotti per la costruzione di macchine, trasformatori, cavi e altri prodotti elettrici, prodotti per la lavorazione del legno, prodotti lattiero-caseari e carnei, medicinali, oli, fertilizzanti, cosmetici, legname segato e prodotti chimici.
L'Azerbaigian fornisce alla Bielorussia principalmente ortaggi, frutta e noci, prodotti in scatola a base di frutta e bacche, olio d'oliva, bevande alcoliche e analcoliche, prodotti petroliferi e chimici. Alla luce delle sanzioni occidentali contro la Bielorussia, l'Azerbaigian è stato in grado di aumentare significativamente le importazioni di prodotti ortofrutticoli nel mercato bielorusso.
Il commercio reciproco di prodotti alimentari tra Bielorussia e Azerbaigian si sta quindi sviluppando intensamente e contribuisce in modo significativo a garantire la sicurezza alimentare di entrambi i Paesi [5].
Durante l'incontro con il primo ministro azero Ali Asadov, il 14 maggio, il vice primo ministro bielorusso Igor Petrishenko ha sottolineato che Minsk e Baku dispongono di tutte le risorse necessarie per portare il partenariato economico a un nuovo livello. Secondo Petrishenko, la Bielorussia sta lavorando intensamente per espandere e diversificare ulteriormente la cooperazione commerciale ed economica a condizioni reciprocamente vantaggiose. Petrishenko ha sottolineato che le economie dei due Paesi non sono in concorrenza tra loro, ma si completano a vicenda in molti modi [6].
Scommettere sull'agricoltura
Un'ulteriore cooperazione nella sfera dell'agricoltura, che attualmente occupa un posto speciale nel partenariato tra i due Paesi, è destinata a contribuire allo sviluppo dei legami commerciali ed economici tra Azerbaigian e Bielorussia.
Va notato che l'Azerbaigian presta molta attenzione al rafforzamento del complesso agroindustriale (AIC) e dell'industria di trasformazione come parte dello sviluppo del settore non petrolifero dell'economia nazionale. Le riforme agrarie attuate nel Paese stimolano lo sviluppo del settore agricolo. A tal fine, lo Stato sta adottando importanti misure di sostegno. Sviluppando il suo complesso agroindustriale, l'Azerbaigian cerca non solo di rifornire il mercato interno di prodotti agricoli, ma anche di esportarli.
La Bielorussia è nota per essere un importante produttore ed esportatore di prodotti del complesso agroindustriale e di macchinari agricoli. Circa il 20% delle esportazioni bielorusse proviene dal settore agricolo. A questo proposito, la cooperazione di Baku con Minsk apre grandi prospettive, poiché la Bielorussia ha un potenziale tecnologico piuttosto elevato nella produzione agricola e agroindustriale.
La Bielorussia partecipa attivamente ai principali forum della regione del Caspio, come la fiera agricola internazionale Caspian Agro e la fiera internazionale dell'industria alimentare InterFood Azerbaijan, che si tengono annualmente a Baku da molti anni. Secondo quanto riferito, le aziende bielorusse hanno firmato accordi per un valore di 54 milioni di dollari a Caspian Agro - 2024.
Quest'anno, entrambi gli eventi si sono svolti durante la visita del presidente bielorusso. Il 16 maggio, i due capi di Stato hanno visitato il Baku Expo Centre e hanno avuto la possibilità di vedere di persona le esposizioni.
Circa 40 aziende bielorusse, tra cui grandi imprese come Gomselmash, Brestmyasomolprom, il Caseificio di Slutsk, la Latteria di Minsk e gli impianti di lavorazione della carne di Grodno, Volkovysk e Mogilev, hanno esposto i loro prodotti all'InterFood Azerbaijan.
Due aziende - Gomselmash e Minsk Automobile Plant (MAZ) - hanno presentato i loro prodotti nel padiglione dello stand nazionale della Bielorussia. Va sottolineato che entrambe le aziende svolgono un ruolo chiave nell'industria bielorussa della costruzione di macchine. MAZ è il principale produttore di veicoli passeggeri, speciali, municipali e rimorchi dell'Europa orientale. “Gomselmash è uno dei maggiori produttori di macchine agricole e le sue mietitrebbie vengono esportate in diversi Paesi.
Le macchine agricole bielorusse sono molto richieste in Azerbaigian, sia a livello di grandi aziende agricole che di aziende private, il che si spiega con la loro affidabilità, facilità di manutenzione e convenienza. La quota di trattori prodotti in Bielorussia sul mercato azero raggiunge oggi l'80%.
Oltre ai macchinari agricoli, la Bielorussia fornisce all'Azerbaigian anche fertilizzanti, prodotti chimici per il trattamento delle piante e farmaci veterinari.
Durante la visita di Stato di Alexander Lukashenko, le parti hanno delineato nuovi grandi progetti nel settore agricolo. La Bielorussia è pronta a fornire razze di bestiame d'élite affinché l'Azerbaigian possa soddisfare il suo fabbisogno di latte e carne.
È importante che la Bielorussia sia un importante produttore ed esportatore di fertilizzanti e possa contribuire allo sviluppo del complesso agroindustriale azero in termini di fornitura di fertilizzanti [7]. Baku e Minsk hanno concordato la produzione congiunta di fertilizzanti minerali complessi. “È necessario produrre fertilizzanti misti complessi e partire dal mercato interno, in modo che l'Azerbaigian non chieda alcuni fertilizzanti da qualche parte, ma possa produrli qui. Abbiamo le tecnologie adeguate, siamo pronti a farlo e a fornire l'intera regione. Ed è colossale: Iran, Pakistan, India. Consumano un'enorme quantità di fertilizzanti minerali. Noi offriremo quelli complessi”, ha dichiarato il Presidente Alexander Lukashenko.
In realtà, si tratta di creare un'alleanza agroalimentare azero-bielorussa orientata all'esportazione di prodotti agricoli verso i mercati di Paesi come la Russia, la Cina e gli Stati arabi.
La cooperazione industriale
Una priorità speciale per Baku e Minsk è il potenziamento della cooperazione industriale. Il fiore all'occhiello della cooperazione industriale bielorusso-azera è lo stabilimento automobilistico di Ganja, che lavora a stretto contatto con i produttori bielorussi MTZ, MAZ e Amkodor. L'impresa assembla trattori bielorussi di varie modifiche, autocarri MAZ e KAMAZ, rimorchi per vari scopi, escavatori, oltre a vari altri macchinari e attrezzature.
Dal 2007 a oggi, lo stabilimento di Ganja ha assemblato circa 15 mila trattori bielorussi di varie modifiche e attrezzature speciali basate su di essi, oltre a più di 4 mila autovetture di marche bielorusse, e ha imparato ad assemblare autobus elettrici e mietitrebbie.
Nell'ambito dello sviluppo della cooperazione industriale, si prevede di ampliare la gamma di veicoli prodotti congiuntamente presso lo stabilimento automobilistico di Ganja. In particolare, si tratta di produrre autobus elettrici e mietitrebbie.
Allo stesso tempo, Baku e Minsk intendono sviluppare nuovi progetti di cooperazione congiunta. Sono stati raggiunti accordi per avviare la produzione congiunta di veicoli MAZ, attrezzature antincendio e attrezzature per ascensori. In futuro, la Bielorussia è anche pronta a lanciare la produzione di attrezzature ferroviarie mobili - piattaforme e vagoni cisterna - in Azerbaigian.
Minsk propone inoltre alla parte azera di creare una produzione farmacologica congiunta. “Domani siamo pronti a iniziare a fornire i farmaci di cui avete bisogno e a creare una produzione congiunta di medicinali e farmaci veterinari qui”, ha dichiarato Alexander Lukashenko.
Il ripristino dei territori liberati
L'Azerbaigian è interessato all'esperienza bielorussa di organizzazione della vita negli insediamenti rurali e invita le aziende della Repubblica di Bielorussia a partecipare al ripristino della vita pacifica nei territori liberati. “Vorrei ribadire che ho invitato le aziende bielorusse a partecipare attivamente al ripristino delle zone del Karabakh e dello Zangezur orientale. La portata dei lavori che stiamo realizzando e che realizzeremo è grandiosa”, ha sottolineato il Presidente Ilham Aliyev. Allo stesso tempo, ha osservato che il compito principale della leadership azera è quello di riportare il più rapidamente possibile gli ex profughi nelle loro case, che saranno ricostruite, e di fornire loro posti di lavoro altamente retribuiti.
A sua volta, Minsk è pronta ad aiutare a risolvere questi importanti compiti sociali. “Siamo pronti a costruire un'agropoli e tutte le infrastrutture necessarie sulle terre che avete liberato, soprattutto quelle agricole, per creare posti di lavoro”, ha dichiarato il leader bielorusso Alexander Lukashenko. Ha spiegato che intendeva la costruzione di un complesso per la produzione di carne e latticini, oltre all'assistenza nell'organizzazione delle aziende agricole.
La Bielorussia è anche pronta ad aiutare nella costruzione di case residenziali in Karabakh e nella Zangezur orientale. Va notato che i costruttori bielorussi hanno già esperienza di lavoro in Azerbaigian, in quanto hanno costruito una serie di oggetti nel distretto di Ismayilli nel 2013-2014. In questa fase, le consulenze degli specialisti bielorussi sono utilizzate nell'attuazione del programma statale per la rinascita del Karabakh. Durante la precedente visita del Presidente Lukashenka in Azerbaigian, nell'aprile 2021, le parti hanno concordato la partecipazione di aziende bielorusse nella progettazione di città e villaggi, nella fornitura di servizi di modellazione 3D e nell'impegno di specialisti bielorussi nel ripristino delle infrastrutture di trasporto.
Uno dei possibili contributi della Bielorussia allo sviluppo dei territori azeri liberati potrebbe essere la consegna mirata di autobus elettrici bielorussi [8].
È da notare che dopo i colloqui a Baku, il leader bielorusso è arrivato in Karabakh: l'aereo presidenziale di Alexander Lukashenko è atterrato all'aeroporto internazionale di Fizuli, dove è stato accolto personalmente da Ilham Aliyev.
L'aeroporto internazionale di Fizuli, chiamato la porta aerea del Karabakh, è stato messo in funzione nel più breve tempo possibile (meno di un anno dopo la fine della Seconda guerra del Karabakh) - il 26 ottobre 2021. Questo aeroporto, costruito al livello più moderno, può ricevere qualsiasi tipo di aereo moderno. La pista è lunga 3000 metri e larga 60 metri.
А. Lukashenko e I. Aliyev hanno visitato le rovine della città di Fizuli. Il rappresentante speciale del Presidente della Repubblica dell'Azerbaigian nei distretti di Agdam, Fizuli e Khojavand, Emin Huseynov, ha informato il Presidente della Bielorussia sulle distruzioni e gli atti di vandalismo commessi dal Paese occupante, l'Armenia, nel territorio del distretto di Fizuli nell'arco di 30 anni, nonché sui lavori in corso e su quelli futuri, in conformità con il piano generale della città.
Si prevede di portare l'area del territorio amministrativo di Fizuli a 1943 ettari entro il 2040 e la sua popolazione a 50 mila persone. Fizuli, che sarà ricostruita secondo gli standard moderni e le caratteristiche architettoniche nazionali, sarà una delle più grandi città dei territori liberati.
Utilizzando soluzioni digitali che contribuiranno allo sviluppo sostenibile e al benessere dei residenti e degli imprenditori di Fizuli, è stato preparato un concetto di smart city, progettato per garantire la massima efficienza delle reti e dei servizi tradizionali.
Per garantire condizioni di vita confortevoli e moderne a Fizuli, saranno costruiti edifici residenziali a basso e medio livello, case individuali con appezzamenti di casa, strutture educative, sanitarie e culturali, imprese produttive e aree ricreative. Attualmente sono in costruzione tre complessi residenziali prioritari, che soddisfano tutti i moderni requisiti di pianificazione urbana. In questi complessi saranno consegnati in totale 2462 appartamenti.
Secondo il piano regolatore di Fizuli, su una superficie di circa 22,5 ettari verrà creato il Parco Centrale con aree ricreative, giardino botanico, area forestale, campi da picnic e sportivi.
Poi A. Lukashenko e I. Aliyev hanno visitato la città di Shusha, dove sono arrivati percorrendo la “Strada della Vittoria”, di prima classe e di recente costruzione. I capi di Stato hanno visitato il primo complesso residenziale in costruzione. Aydin Kerimov, rappresentante speciale del Presidente dell'Azerbaigian nel distretto di Shusha, ha informato i capi di Stato che entro la fine del 2026 saranno costruite 111 case a quattro e cinque piani in composizione architettonica tradizionale, nello stile caratteristico della città di Shusha, nell'ambito del programma “Grande Ritorno”.
А. Lukashenko e I. Aliyev hanno visitato alcuni luoghi storici di Shusha già restaurati (vi sono 196 monumenti, quasi tutti distrutti e profanati dagli armeni durante gli anni dell'occupazione). C'è ancora molto da fare, perché l'entità delle perdite culturali è colossale. Allo stesso tempo, si stanno restaurando e pulendo le sorgenti naturali, che non erano in condizioni adeguate durante l'occupazione.
I Presidenti hanno anche visitato la mostra “Heydar Aliyev e Garabagh” presso il Centro creativo di Shusha, restaurato dalla Fondazione Heydar Aliyev. L'assistente del Presidente della Repubblica dell'Azerbaigian Anar Alakbarov ha informato i Capi di Stato sul Centro e sulla mostra.
È stato comunicato che il Centro creativo sarà inaugurato il 10 maggio 2023 dopo i lavori di restauro effettuati dalla Fondazione Heydar Aliyev. L'edificio è incluso nell'elenco dei monumenti architettonici di importanza nazionale.
La mostra “Heydar Aliyev e Garabagh” espone foto, documenti e video unici che riflettono i servizi del leader nazionale del popolo azero nel campo dello sviluppo sociale, economico, politico e culturale di Garabagh. Sono inoltre esposte foto relative alle visite di Heydar Aliyev a Garabagh, agli incontri che ha tenuto qui e a vari eventi.
La cooperazione tecnico-militare
L'interazione nel campo della cooperazione tecnico-militare (MTC) occupa un posto speciale nelle relazioni tra Azerbaigian e Bielorussia, con Baku che è uno dei partner chiave di Minsk in questo ambito. Inoltre, il Comitato militare-industriale di Stato della Repubblica di Bielorussia e il Ministero dell'Industria della Difesa della Repubblica dell'Azerbaigian hanno firmato un accordo in materia.
La cooperazione militare-industriale tra i due Paesi si sta sviluppando attivamente dal 2006. Sebbene la maggior parte delle informazioni su questo argomento sia classificata, alcune informazioni sono disponibili in fonti aperte. Secondo i dati delle Nazioni Unite, dal 2002 al 2012 la Bielorussia ha fornito 153 carri armati all'Azerbaigian. La Bielorussia ha fornito all'Azerbaigian 153 carri armati T-72, 120 sistemi di artiglieria trainata D-30, 12 SAU 2S7 Pion, 60 BTR-70 e 11 aerei d'attacco Su-25. L'industria della difesa bielorussa ha modernizzato gli S-125M Pechora, i 9K33M3 Osa-AKM e i Buk-MB SAM dell'Azerbaigian.
L'accordo chiave tra Minsk e Baku in ambito tecnico-militare è considerato la vendita all'Azerbaigian, nel 2018, dell'ultimo sistema lanciarazzi multiplo Polonez di progettazione bielorussa. In termini di potenza di fuoco, è paragonabile ai sistemi missilistici operativi-tattici e la sua gittata raggiunge i 300 chilometri. Sono stati i sistemi Polonez dispiegati nelle unità dell'Esercito Indipendente Combinato di stanza nella Repubblica Autonoma del Nakhchivan a diventare un potente deterrente per i piani della leadership militare e politica armena di lanciare attacchi missilistici contro Baku e le infrastrutture critiche dell'Azerbaigian durante la Seconda Guerra del Karabakh. Tuttavia, il timore di una rappresaglia azera con i Polonez ha raffreddato il fervore militarista di Erevan, che è stata costretta ad abbandonare i suoi piani iniziali.
Secondo le stime degli esperti, negli ultimi vent'anni l'Azerbaigian è stato leader nell'acquisto di vari tipi di armi dalla Bielorussia: al primo posto nell'acquisto di carri armati e artiglieria; al secondo posto nell'acquisto di veicoli blindati; al terzo posto nell'acquisto di aerei da combattimento.
Nell'ottobre 2020, il presidente azero Ilham Aliyev, in un'intervista al quotidiano francese Le Figaro, ha indicato la Bielorussia, insieme a Russia, Turchia e Israele, come i “principali fornitori” di armi e attrezzature militari per le esigenze dell'esercito azero. Secondo le stime degli esperti disponibili, Baku ha acquistato armi bielorusse per un valore di oltre un miliardo di dollari [9].
Intervenendo alla fiera internazionale della difesa ADEX, il Presidente Aliyev ha descritto le attrezzature militari acquistate dalla Bielorussia come rispondenti a standard elevati e notevoli per qualità e affidabilità.
L'importanza per Minsk di una direzione di interazione con Baku come STS è evidenziata dalle decisioni del personale ufficiale di Minsk in merito alla formazione del corpo diplomatico in direzione azera. Stiamo parlando dell'attuale ambasciatore bielorusso in Azerbaigian Andrei Ravkov. Prima di essere nominato a questa carica, ha diretto il Ministero della Difesa bielorusso ed è stato Segretario di Stato del Consiglio di Sicurezza della Repubblica di Bielorussia. È anche simbolico che il successore di Ravkov come Ministro della Difesa, il tenente generale Viktor Khrenin, abbia compiuto il suo primo viaggio all'estero in Azerbaigian.
Durante i colloqui tra le prime persone dei due Stati sono state toccate anche questioni di sicurezza in varie regioni del mondo. A questo proposito, il Presidente bielorusso ha osservato che “nella travagliata regione del Caucaso meridionale è apparso un leader molto potente e normale nella persona dell'Azerbaigian”. “Voi siete già generalmente responsabili della situazione nel Caucaso, che noi auspichiamo molto. Questo è un ulteriore fardello per voi, anche se avete già abbastanza problemi per conto vostro. Tuttavia, non andrete da nessuna parte. Il tempo ha scelto lei, come diciamo noi, e lei è responsabile della regione del Caucaso come leader”, ha detto Alexander Lukashenko a Ilham Aliyev.
I legami interculturali e i gemellaggi
Baku e Minsk prestano grande attenzione anche allo sviluppo delle comunicazioni interculturali. Società culturali registrate della diaspora azera operano in Bielorussia e partecipano attivamente ai festival delle culture nazionali. Sono stati aperti centri di lingua e cultura azera presso l'Università Pedagogica Statale Bielorussa Maksim Tank e l'Università Linguistica Statale di Minsk [10]. Presso l'Università slava di Baku si trova il Centro di lingua e cultura bielorussa. Nel 2022 è stato pubblicato il libro “Guerrieri azeri - eroi della terra di Bielorussia”, dedicato agli azeri, soldati e ufficiali dell'Armata Rossa che hanno partecipato alla liberazione della BSSR durante la Grande Guerra Patriottica. Tra loro c'erano il due volte eroe dell'Unione Sovietica Azi Aslanov, gli eroi dell'Unione Sovietica Aslan Vezirov e Najafgulu Rafiyev. Nello stesso anno, a Minsk è stato eretto un monumento al grande poeta azero Nizami Ganjavi.
I nativi della Bielorussia parteciparono anche alle operazioni militari per difendere l'integrità territoriale della Repubblica dell'Azerbaigian. Il maggiore Anatoly Davidovich ha dato la sua vita per questo. Gli è stato conferito postumo il titolo di eroe nazionale dell'Azerbaigian. A Ganja è stata intitolata una strada in onore di Anatoly Davidovich e nel 2015 è stata eretta una lapide in sua memoria.
Tra la Repubblica dell'Azerbaigian e la Repubblica di Bielorussia si stanno attivamente sviluppando legami di gemellaggio e partenariato. Ad oggi, sono stati stabiliti tra 10 regioni dei due Paesi, in particolare sono stati creati stretti legami tra Gomel e Ganja, Mogilev e Sumgait, Grodno e il distretto di Gabala. Nell'ambito dell'attuale visita ufficiale di Alexander Lukashenko, è stato firmato un memorandum per la creazione di gemellaggi tra le capitali dei due Paesi - Baku e Minsk.
Conclusioni
Va notato che la Bielorussia e l'Azerbaigian hanno accumulato una grande esperienza di cooperazione bilaterale reciprocamente vantaggiosa in vari settori. Ciò è dovuto sia alle strette e fiduciose relazioni personali tra i Presidenti I. Aliyev e A. Lukashenko, sia al fatto che i popoli dei due Paesi hanno a cuore la loro lunga storia comune come parte dell'URSS e utilizzano l'esperienza comune accumulata in precedenza a beneficio della propria storia sovrana. Sullo sfondo delle dure sanzioni dell'Occidente collettivo, dei tentativi di bloccare la Bielorussia nel commercio, nell'economia e nella tecnologia, l'importanza della partnership con Baku si sta moltiplicando per Minsk. A sua volta, la Repubblica di Bielorussia, con il suo potente potenziale tecnologico e industriale, ha molto da offrire all'Azerbaigian, che subisce le pressioni politiche di Francia, Stati Uniti e Unione Europea.
Lungimiranza e pragmatismo, definizione di obiettivi strategici e difesa intransigente degli interessi nazionali, attenzione al popolo: sono queste le qualità necessarie oggi a un politico per rimanere un leader immutabile. È gratificante che il Presidente dell'Azerbaigian Ilham Aliyev e il Presidente della Bielorussia Alexander Lukashenko possiedano pienamente queste qualità, grazie alle quali l'interazione e la cooperazione tra i due Paesi sta raggiungendo un livello strategico fondamentalmente nuovo.
[1] “Gli interessi principali della Bielorussia nella regione del Caspio: aumentare le esportazioni di beni e servizi”, Istituto di studi strategici del Caspio, 23.05.2022:
[2] Ilham Aliyev e Alexander Lukashenko hanno rilasciato delle dichiarazioni alla stampa. Sito ufficiale del Presidente della Repubblica dell'Azerbaigian, 16.05.2024:
https://president.az/ru/articles/view/65863
[3] “Realtà e prospettive: quali vantaggi offre all'Azerbaigian il partenariato economico con la Bielorussia”, SPUTNIK Azerbaigian, 17.05.2024:
[4] “Ravkov: l'efficienza dell'interazione tra Bielorussia e Azerbaigian è davvero impressionante”, BELTA, 15.05.2024:
[5] “Il commercio tra Bielorussia e Azerbaigian contribuisce in modo significativo a garantire la sicurezza alimentare”, ZVYAZDA, 16.05.2024:
[6] “Petrishenko: Bielorussia e Azerbaigian hanno le risorse per portare la partnership economica a un nuovo livello”, BELTA, 15.05.2024:
[7] “Gli specialisti bielorussi sono pronti a costruire “città intelligenti” in Azerbaigian” – Ambasciatore, SPUTNIK Bielorussia, 02.07.2021:
[8] “Realtà e prospettive: quali vantaggi offre all'Azerbaigian il partenariato economico con la Bielorussia”, SPUTNIK Azerbaigian, 17.05.2024:
[9] Complesso militare-industriale bielorusso - per le Forze armate dell'Azerbaigian. Istituto caspico di studi strategici, 20.07.2022:
[10] “Azerbaigian - Bielorussia: tappe di un grande percorso e non meno prospettive”, Caliber.Az, 16.05. 2024:
https://caliber.az/post/240971/
Pubblicato su Caspian Institue
Traduzione a cura della Redazione
Seguici su Telegram https://t.me/ideeazione
Il nostro sito è attualmente sotto manutenzione a seguito di un attacco hacker, torneremo presto su www.ideeazione.com