КАК ВЫУЧИТЬ ЛЮБОЙ ЯЗЫК ЗА “6+6” МЕСЯЦЕВ

Те люди, которые пытаются говорить на иностранном языке с первых занятий, совершают чудовищную ошибку. Большинство таких людей никогда не заговорит, потому что язык нужно усваивать, а не учить.

В первые 6 месяцев ваш мозг слушает, усваивает и строит модель языка, только потом, во вторые 6 месяцев ваш мозг учится говорить: генерирует фразы на основе уже построенной модели.

Если поменять это местами, вы будете пытаться говорить без усвоенной модели и облажаетесь, потому что это слишком сложно!

ПЛАН НА 1-6 МЕСЯЦЕВ - INPUT

Каждый день 2 часа смотрите видео на иностранном языке. Вам должно быть понятно, о чем идет речь без перевода (понятный вход), тогда мозг будет запоминать новые звучания для уже знакомых объектов/процессов. То есть мозг будет строить виртуальную модель нового языка, на основе которой вы заговорите в будущем.

Вот что нужно сделать:

• Найти на YouTube контент Comprehensible Input (язык, например, английский).
• Смотреть одни и те же Comprehensible Input видео каждый день.
• Не говорить все это время (пока не сформирована виртуальная модель языка).
• Чем больше вы будете смотреть видео на иностранном языке, тем быстрее сформируется модель языка. Чем проще будет видео (Comprehensible Input, мультики), тем быстрее сформируется модель языка, потому что мозгу будет проще разобраться, что обозначают разные слова/фразы.
• Лучшее время: утром после подъема, вечером после сна.
• Но можно выбрать любое другое время: стремитесь получить большой объем (чем больше часов, тем лучше).

• Не пытайтесь понять значение отдельных слов, пытайтесь в целом понять, что происходит на видео.
• Не напрягайтесь и не ругайте себя, если что-то не понятно: со временем вы все поймете. Просто смотрите контент.

ПЛАН НА 7-12 МЕСЯЦЕВ - OUTPUT

С 7-го месяца можно практиковать ГОВОРЕНИЕ.

Начните с формирования правильного произношения. Это оптимальное время, потому что у вас уже есть "виртуальная модель языка" (мозг примерно понимает звучание), но вы еще не испортили произношение заученными ошибками.

• Лучший способ сформировать правильное произношение – SHADOWING (быть тенью, повторять) КОПИРОВАНИЕ произношения диктора.

Shadowing №1.

Вы СЛУШАЕТЕ диктора, ставите на паузу – ПОВТОРЯЕТЕ за ним – дальше СЛУШАЕТЕ диктора, ставите на паузу - ПОВТОРЯЕТЕ и т.д.

Shadowing №2.

Сначала Вы ВКЛЮЧАЕТЕ ЗАПИСЬ своего голоса и делаете Shadowing №1 - затем СЛУШАЕТЕ ЗАПИСЬ – ИСПРАВЛЯЕТЕ ОШИБКИ.

Shadowing #2 – это сложнее, но полезнее, так как вы лучше исправляете свои собственные ошибки. Этот вариант вы делаете первые 4-6 недель по 10-20 минут каждый день. Shadowing #1 – это легче. На такую тренировку вы переходите через 4-6 недель.

• ПЛАН: 4-6 недель Shadowing #2 + 4-6 недель Shadowing #1. - - - ДЛИТЕЛЬНОСТЬ: 10-20 минут.
• КОНТЕНТ: найдите того диктора/спикера, произношение которого вам нравится. Пример хорошего произношения: https://deepenglish.com/.

ГОВОРЕНИЕ: ПРИВЫЧКА

• На 7-8 месяце вы начинаете говорить по 5-30 минут каждый день. Первые несколько недель вы говорите по 2-5 минут.
• На этом этапе вам нужно сформировать ПРИВЫЧКУ (регулярно говорить), а не ОБЪЕМ (много говорить). Поэтому в начале практика очень короткая (2 минуты).

Как это объединить с shadowing

• Вначале делаете Shadowing 10 минут (это «разогревает» ваш артикулирующий аппарат и мозги), затем делаете ГОВОРЕНИЕ 2 минуты (это формирует привычку говорить).

Потом постепенно увеличиваете время говорения.

• Цель 20-30 минут каждый день.

С кем говорить:

• С самим собой + запись на видеокамеру.
• С репетитором.

Если говорить с репетитором:

+ Репетитор стимулирует вас разговаривать (обязательство, "Пакт Одиссея").

-- Студент не хочет выглядеть глупо (использует простой язык вместо сложного).

-- Репетитор не хочет выглядеть грубым (редко корректирует ошибки студента, не перебивает).

Если говорить с самим собой

+ Это бесплатно, любое время, любые темы, любая длительность.

-- Нужна сформированная ПРИВЫЧКА (начните с 2 минут, чтобы сформировать сначала привычку, потом масштабируйте).

Зачем записывать себя на видео

Чтобы ваша речь была более собранной и ответственной, как при разговоре с живым человеком. Разговор с живым человеком, так же как разговор на камеру – это легкий стресс, который стимулирует вас на развитие и собранность.

О чем говорить с самим собой

Любые темы, которые вы считаете важными для себя (зависит от ваших интересов и целей).

Любые видеосюжеты/статьи, которые вы посмотрели или прочитали в течение дня.

Старайтесь ВЫХОДИТЬ ИЗ ЗОНЫ КОМФОРТА: обсуждайте разные темы, а не одни и те же.

КОРРЕКЦИЯ (ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ)

Чтобы освоить любой навык, нужна обратная связь: понимать, где вы совершили ошибки, а где вы сказали правильно.

Главный инструмент: https://translate.google.com/.

Алгоритм работы:

• ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ о том, как фраза должна звучать на иностранном языке.
• Написать эту фразу слева НА РУССКОМ.
• Сравнить свое ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ с правильным ПЕРЕВОДОМ (справа).
• КОРРЕКТИРОВАТЬ свои ошибки, если они есть (если предположение было ошибочным).

Такую КОРРЕКЦИЮ ОШИБОК можно делать в процессе ГОВОРЕНИЯ самим с собой, потому что вы можете в любой момент остановиться и потратить минуту на проверку своего предположения.

ОСОЗНАННОЕ РАЗВИТИЕ

То, что хорошо работало раньше, перестанет работать позже, потому что уровень студента растет, и инструменты изучения меняются.

Этот процесс ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ, поэтому вам нужно оценивать себя и искать то, что лучше работает в вашем случае.

АНАЛИЗИРУЙТЕ свои тренировки и их результативность.

ИЩИТЕ и ТЕСТИРУЙТЕ новые способы тренировок (что работает лучше, что хуже, на вашем уровне).