Кто здесь чей

Врио губернатора Петербурга Александр Беглов, произнося торжественные речи, перед словом "жители" всегда говоит "наши". Руководитель его администрации Любовь Совершаева тоже часто рассказывает о "наших" горожанах. “Мы хотим, чтобы город развивался на благо наших жителей”, “Наши горожане должны жить в достойных условиях”, “Дорогие наши петербуржцы!” Справедливости ради, это не специфическая особенность новых петербургских властей. Эта лексическая модель широко распространена среди российских чиновников и депутатов, и вряд ли кому-то она режет слух.

Но мне как петербурженке, которой эти речи адресованы, вообще-то не очень понятно, почему, собственно, я - их. "Нашими" обычно родители называют детей, учителя - воспитанников. Когда я думаю о представителях государства, я скорее склонна считать их - моими. Моими представителями, моими делегатами, моими управленцами. Рассказывая же о "наших жителях", власти проговариваются о том, как реально выстроена иерархия в системе политических отношений, даже если на словах декларируется другое. 

С другой стороны, неудивительно, почему такая риторика никого не коробит: ни спикеров, ни аудиторию. Патерналистский режим подразумевает, что граждане - дети, власти - взрослые. Только там, где граждане - "наши", а не свои собственные, представители власти могут позволить себе назидательно-пафосный тон адресованных гражданам выступлений. Если бы власти, наоборот, ощущали себя принадлежащими гражданам, их выступления носили бы характер отчета о выполненной работе. За "наших жителей" можно решать, какую информацию о работе властей им давать, а какую нет, а значит, с какими журналистами сотрудничать, а с какими - нет: взрослые лучше знают, как детям будет лучше.

Это и есть пресловутые "стилистические разногласия": у тех петербуржцев, кто не склонен считать себя политическим подростком, кто обладает собственным представлением о том, кто здесь чей, риторика новых (как, впрочем, и старых) городских управленцев вызывает раздражение. У Александра Беглова, кстати, есть еще одна фраза-паразит, которую он постоянно использует, говоря о будущем города: "наши мальчишки и девчонки". Так и есть: в глазах петербургских властей мы все здесь - мальчишки и девчонки. Идите поиграйте, пока взрослые дяди все решат.