[Крис Гарднер - «В погоне за счастьем»]

В первую очередь, хотелось бы отметить грамотный перевод. Слова обволакивают, погружают в мир главного героя.

“В погоне за счастьем» - автобиография Криса Гарднера, человека, который прошёл нелегкий путь от бездомного отца-одиночки до директора многомиллионной брокерской компании. История сильная и впечатляющая. Трудное детство (мать в тюрьме, отчим просто дебил, бедность), полный бесперспективняк. И вариант после школы один - в армию. Но как раз в армии Крис первый раз поймал удачу - у него оказались способности в медицине, которые смогли разглядеть. Так он попадает в Сан-Франциско - отмечу очень колоритные описания города 80-х. Ну а дальше опять удача и незаурядное упорство вкупе с верой в себя. Конечно, история стажировки, когда жить ему было негде, а на руках еще и маленький ребенок, экстремальная: именно ей в одноимённом фильме уделили большее внимание. И еще почему-то в фильме сыну Криса лет 5, тогда как на самом деле 2 года во время тех самых ночлежек в туалетах метро! Из головы не вылезает фраза: «200 холодных звонков ежедневно», – 200 звонков в день(!). Сейчас ему 60, но он по-прежнему любит жизнь и достигает целей.

Резюмирую: неважно, из какой ты семьи и какой диплом - добиться успеха может каждый, нужно только работать над этим, работать над собой, и просто работать. Старо как мир, но вдохновляет.

«Вы можете не видеть всю лестницу, но Вы должны ступить на первую ступеньку...»